varðveita fornminni. Sum onkur tók til í skemti, so fáa sandingar helst brúk fyri meira kirkjugarðsplássi um nøkur ár, og tað hevði nokk ikki verið so heppið, um teir noyddust til Skopunar í hesum ørindum [...] onglendingar og føroyingar, sum riggaðu av hendan dagin, nú holini skuldu fyllast aftur við mold, so veturin ikki skal fara ov illa við teimum. Ein av norðurírsku fornfrøðingunum, ið tyktist vera raskastur [...] roynt seg sum hermann í Irak, áðrenn hann var komin higar at grava út Undir Junkarinsfløtti á Sandi. So var tað ikki bara í hasum Indiana Jones-filmunum, at ordiligir menn við eini hægri tilgongd til fornfrøðina

ið hevði sum stevnu at lýsa tann samfelagsliga veruleikan so neyvt sum gjørligt á palli og strembaði eftir at endurgeva persónar og umhvørvi so veruliga, sum til ber. Og í uppsetingini hjá Kristinu S. Hansen [...] yvirtalar hann at lata vera og eggjar honum til at rýma við Natasju í staðin. Men áðrenn tað kemur so langt, hevnir Vasilisa seg inn á systir sína, og tað kemur til ein bardaga millum Pepel og Kostylev [...] okkara val, tá tilveran onga eyðsýnda leið bjóðar okkum? Hetta eksistentiella lagið í tekstinum ber so væl og viðkomandi ígjøgnum, at tað kenst sum teksturin kundi verið skrivaður í gjár. Veruleikakent

Hesi orð úr Jóhannesar evangelium 15:13 eru rist inn í ein granittkarm, ið er uttan um eitt bronsurelieff við inngongdina til kirkjuna í Skagen. Relieffið avmyndar bjargingarmenn, ið koma berandi ein illa [...] svensku briggini Daphne, ið var strandað við Skagen undir einum ódnarveðri á jólum í 1862. Óivað er tað so, at vit danir stundum øvunda norðmonnum sagnpersónin Terje Vigen. Men, vit kunnu tó vísa á Lars Kruse [...] rigningin niður. Øll, sum vóru á fótum, fóru til stranda, og hendingarnar tóku beinan vegin dik á seg, sum so mangan fyrr. Hesa ferð komu tær tó at gerast meiri syndarligar enn tær nakrantíð høvdu verið áður ella

verandi reinar og ódálkaðar varðveitast, so mugu munandi broytingar gerast. Eisini er mín boðskapur, at hóast oljuvinnan er ein ímynd av dálking um allan heim, so kann ein væltilrættisløgd leiting og framleiðsla [...] fiskaður úr heimsins reinasta havi. Hetta er ikki heilt rætt, men hetta hevur borið til, tí vit liggja so fjart frá teimum londum, sum eru okkara marknaðir, og við tí vaksandi tilvitanini um matgóðsku hevur [...] skjótt 30 ár á baki, og í seinastu viku helt íslendska umhvørvisráðuneytið sítt 10 ára jubileum. Hvat er so orsøkin til, at umhvørvisverndarlógin ongantíð er komin til sín rætt her hjá okkum? Eg havi tvey boð:

Ribd7 11.Fd2 Re8 12.Rfe1 e6 (g6, e6, d6 finnustrukturin kann tykjast veikur, men so er ikki) 13.Rad1 Rie5 14.b3 Rifd7 15.Ride2 Bf8 16.h4 b6 17.h5 Bb7 18.Ff4 Bg7 19.Bh6 Bxh6 20.Fxh6 Rad8 (støðan er jøvn [...] deild, tí longu árið eftir rykti felagið niður í 3. deild aftur. Árini 1998-2000 megnaði føroyingar so dánt at halda seg flótandi í tribestu deildini. Á heysti 2000 kom broying í, eftir at nevndin valdi [...] frúgvin stendur í durum svarta kongs) 21.hxg6 hxg6 22.Fd2 Rif6 23.Fg5 Kg7 24.b4 Rh8! (svartur byrjar so smátt at taka yvir) 25.Fd2 Ric4 26.Fd4?? e5! 27.Fd3 Rib2 (tí átti hvítur av fyrstan tí leikt frúnna

Mánadagin fóru so eg, foreldur míni og 2 menn úr samkomuni hjá pápa mínum at keypa vørurnar. Eg má bert skoyta uppí, at fer ein at keypa inn til 50 familjur, ja so má ein verða tolin. Tað gekk bara so seint fyri [...] 5 tímar at fáa hetta uppá pláss. Vit fóru so heim til foreldur míni og byrjaðu at pakka. Vit vóru 8 fólk sum pakkaðu, og meðan eg ikki fekk gjørt so nógv, so tók Petur yvir. Hvør pakki hevði eitt virði [...] smáu kunnu ganga úti í so heitari sól. At síggja alt hetta, bleiv ov nógv fyri meg, so eg fór burtur frá eina løtu, meðan foreldur míni og onnur sum vóru við okkum deildu út. Eg kom so aftur at hjálpa til

eina søgu, sum ikki hevur verið alment kend fyrr. Men tað vísir seg, at fleiri í dag vita um Egil, so ella so. Dagbókin er eisini eitt íkast til lýsingina av Havnini fyri úti við 100 árum síðani. Tað er eis­ini [...] kollsigld so skjótt sum hetta. Um dagbókina Dagbókin er í tveimum. Fyrri partur byrjar í Danmark, hagar Egil er farin at fáa sjúkraviðgerð. Sum tað skilst seinni í dagbókini, er hann farin úr Føroyum 15. november [...] Zoologiska havan. Har vóru tey ein tíma og fóru so inn á eina kafé at drekka kaffi. Síðan fóru tey í ballet í Palad­s­­teatr­inum. Kl. 10 fóru tey út at eta, so tey endaðu gamla árið við at eta, og byrjaðu

var tá blivin gamal, men stakk inn á gólvið viðhvørt. Nú hevði so sonurin tikin við, hann var so einastandandi at arbeiða hjá. Tey gjørdust so væl, at Carl seinni varð boðin í brúdleyp hjá Gunnvør. Fyrst [...] ábyrgd av kanónunum. Tey bæði fingu so eygað á hvørj­um øðrum og byrjaðu at koma saman. Tað kundi hugsast, at mamm­uni einki dámdi hetta. Men hon helt Norman vera so fittan og penan, at hon góðkendi henda [...] hvør sínari spann rennandi í allar ættir. Gunnvør skundaði sær at fáa uppí sína spann, so fór hon eisini til stroks. So vítt Gunnvør minnist kostaði ein litur av mjólk 50 oyru tá í tíðini. Norman kemur aftur

elefantin. So græt eg og stongdi meg inni á vesinum, ella eg rann eftir læraranum. Men nú verði eg ikki argað longur, og um eg verði tað, so leggi eg einki í tað, greiðir Katrin frá. - Tá eg vigi so nógv, er [...] fyri 10 børnum. Eg gráti ikki, men kann blíva óður við meg sjálvan, tí eg dugi ikki so væl at steðga við at eta, og so eti eg alt ov skjótt. Hans Hjørleivur, 11 ár Ikki kurur, men lívsstílur Endamálið við [...] drongur. Men tá onkur argaði meg, so bleiv eg óður, og tey fingu tað aftur. Hans Hjørleivur, 11 ár Fjølbroyttir aktivitetir Á skeiðinum fáa børnini ymisk tilboð og avbjóðingar, so sum at ríða, svimja, ganga túrar

Svøríki og Finland, so er tað sama galdandi fyri Britu. Hon er nevniliga finsk/svensk. Brita er eisini sera kend í Álandi. Har eigur hon eitt systkinabarn, sum hon ofta vitjar. Hon er eins og so nógv onnur hugtikin [...] russum meira rásarúm um Leningrad, so tað ikki skuldi kunna skjótast inn í býin frá Finlandi av. Afturfyri skuldi Finland fáa annað øki frá Sovjet, sum var dupult so stórt sum økið Finland vildi geva frá [...] skergarðin at vera, so leingi kríggið vardi. Her hoyrdu tey javnan flogfør og dunið av bumbum, sum sjálvi vórðu tey ikki rakt. Tá ið kríggið var av fluttu tey aftur til Helsinki, men nokk so skjótt fóru tey