EM-undankappingina, sum verður í Kroatia í novembur. Tveir venjingardystir eru á skránni, tá U19-landsliðið við dreingjum í næstum fer á venjingarlegu í Pinatar í Spania. Fyrri dysturin verður mikudagin 11. oktober [...] Elmelund Hansen, B36 Hanus Højgaard, B68 Svend Danielsen, B68 Hans Pauli á Bø, EB/Streymur Virgar Jónsson, EB/Streymur Thomas Bjørn Miezan, FC København (Danmark) Jóhan Josephsen, KÍ Sølvi Johannesen, KÍ [...] seinni verður leygardagin 14. oktober, og tá verður spælt móti Írlandi. Báðir dystirnar vera spældir á Pinatar Arena, sum liggur í Alicante umráðnum. Landsdystirnar móti Írlandi og Portugal eru samstundis

um fyribils hølisnýtslu eru av givnum orsøkum burtur. Eg eri fúsur at skipa so fyri, at víst verður á skrivstovur í Tinganesi, sum Uttanríkisráðið sum eina fyribils loysn kann býta. Í løtuni verður arbeitt [...] hann hoyrir um, at løgmaður sigur upp avtaluna, er í hesum teldupostinum 4. september, sum er aftan á orrustuna. Høgni Hoydal sigur eisini, at landsstýrismenn ráða yvir sínum egnu starvsfólkum og hølum [...] landsstýrismannin – uttan at hann tekur málsøkið frá landsstýrismanni. Sambært Høgna Hoydal nevnir løgmaður á leið 10. august fyrstu ferð, at Petur Petersen skal hava hesa skrivstovuna, sum alt stríðið stendur

ljós á sjáldsomu og sermerktu sólarmyrkingina, sum verður í Føroyum næsta ár. Tað heldur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður. Og nú reisir hann enntá málið í løgtinginum, har hann fer at spyra Bjørn Kalsø [...] Mykineshólm og fer haðani eysturyvir. Umleið hálvan annan minutt seinni rakar myrkrið um tað eystasta á Fugloynni og myrkrið varar góðar tveir minuttir. Seinast, full sólarmyrking var í Føroyum, var 30. juni [...] sólarmyrkingin næsta ár eitt sera sjáldsamt náttúrufyribrigdi og tað eigur skúlaverkið at varpa ljós á, sigur Bjarni Djurholm.

Føroyar hevur verið við á 8 Paralympiskum leikum, síðani 1984. 13 fólk hava verið við og fýra teirra hava vunnið samanlagt 13 heiðursmerki, øll í svimjing. Myndin er av Bjørn Kalsø, landsstýrismanni Ragnvaldi [...] Føroyskur ítróttur hevur nú fingið eina stórfingna gávu til minnis um føroysku luttøkuna á Paralympisku leikunum í London í summar. Tað er eitt av krúnubløðunum í olympiska eldinum, sum ímyndaði eina blómu [...] Games Faroe Islands. Krúnublaðið stendur nú Mentamálaráðnum, har tað varð avdúkað í gjár. Tað stendur á sjónligum staði í Mentamálaáðnum, so tað er frítt hjá øllum at síggja. Samstundis hevur landsstýrismaðurin

aldrinum, 20 til 24 ár, sum løgreglan í Grønlandi hevur skuldsett fyri brot á sóttarhaldsreglurnar. Umframt at fáa eina bót hvør á 6000 krónur, hevur arbeiðsgevarin, sum sambært Sermitsiaq er MT Højgaard [...] munnbind ella hjálmglugga, tá teir fóru í ein matvøruhandil at keypa. Í einum øðrum føri fóru teir á eina venjingarmiðstøð. Sermitsiaq veit at siga, at báðar hesar hendingar fóru fram, áðrenn menninir [...] er ógvuliga positivt, at lokalar fyritøkur stuðla løgregluni í sínum arbeiði, sigur fútin í Nuuk, Bjørn Tegner Bay. ##med2##

staðfest. Fríggjadagin 22. juni er eisini móttøka og rundvísing fyri innbodnum, tá Bjørn Patursson verður ferðaleiðari á einum túri av Gróthústanga Heim í Hús. Heimi við Hús fer Gunnar Hoydal, formaður í [...] 21. juni við tiltaki fyri innbodnum, tá formlig handan av A.P. Møller-verkætlanini verður í Koltri á middegi. Umboð fyri arbeiðstakaran Pf. H. V. Lützen og Koltursgrunnin vera til steðar, tá yvirtøkan [...] sum tørvur er. Sunnudagin 24. juni verður lestur lisin í bønhúsinum í Koltri. Ókunnufólk verða mint á, at eingin handil er í oynni, tí er skilagott at taka ein matpakka við, sigur Tórshavnar kommuna.

ár. – Plenuklipparin hevur alt ov ofta rakt tey ungu miðnámslesandi, sum seinast við Helenu Dam á Neystabø á odda, skar yvir ein kamb og lækkaði studningin við heili 18 prosentum - úr 2200 krónum niður í [...] eftir loknan fólkaskúla, og peningurin verður tá útgoldin sum lestrarstuðul, sigur Huxa, sum heitir á Bjørn Kalsø um ikki at skerja stuðulin hjá teimum, ið eru í útbúgving. Tað er uttan týdning, hvussu langur

Millum teir nógvu spurningarnar, sum skulu svarast á tingi í morign, er ein frá Poul Michelsen til Bjørn Kalsø, landsstýrismann í mentamálum, um Marknagilsdepilin. Poul Michelsen setur fram hesar spurningar: [...] in var gjørd og klár at seta í bløðini, men orsakað av valinum slapp landsstýriskvinnan Helena Dam á Nestabø ikki at bjóða arbeiðið út, sigur Poul Michelsen. Hall heldur tað vera av alstórum týdningi, [...] Marknagilsdepilin verður fylgd, havandi fleiri atlit í huga: 1. Tað er ovurhonds stórur tørvur er á skúlanum. 2. Byggiætlanin hevur alstóran týdning fyri byggivinnuna og fyri virksemi í samfelagnum sum

Leygarkvøldið 19. januar bjóðar Róðrarfelagið Knørrur til stórfingið dansikvøld í ítróttarhøllini á Hálsi við norska superbólkinum Scandinavia og føroysku legendunum í Spaðar 5 Scandinavia, sum júst hevur [...] túsund konsertir um øll Norðurlond, so talan er kanska um best samanspælda dansiorkestur yvirhøvur. Á føroyaferðini verður orkestrið fullmannað við Eirik Johansen, gittar og sang, Steinar Storm Kristiansen [...] Kristiansen, tangentar og sang, Pål Fuglseth Tautra, bass og sang, Ronny Jakobsen, trummur og sang, Bjørn O. Jensen, saksofon og sang, og Finn Jacobsen, gittar. Eisini Spaðar 5 við Ólavi Øster og hansara monnum

fyrispurningur Á tingfundinum hósdagin setir Torbjørn Jacobsen tríggjar munnligar fyrispurningar til landsstýrismannin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø. Fyrst av øllum vil Torbjørn Jacobsen hava at vita [...] fiskiskap hevur verið. Víst verður í fyrispurninginum á, at hóast Fiskirannsóknarstovan er stovnur undir Fiskimálaráðnum, so vórðu fiskifrøðingar als ikki við á fundinum, tá uppskot um broytingar var fyri í