ætlað øllum fyritøkum í Føroyum, ið valdu at seta ein lærling í starv í tíðarskeiðinum 1. juli til 1. oktobur í fjør. Tær luttakandi fyritøkurnar hava møguleika at vinna tað, sum svarar til lønina hjá lærlinginum [...] við avarðandi fakfelag. Endamálið við kappingini hjá Føroya Ungdómsráð er at minka um arbeiðsloysið millum ung og eggja fyritøkum at seta lærlingar í starv.

hóast tað eydnaðist fransmonnum at minka munin til eitt mál miðskeiðis í hálvleikinum, megnaðu teir ikki at halda tørn. Tvørturímóti øktu kroatar munin støðugt og vunnu at enda við 30 málum ímóti 23. Bestu [...] Nú er greitt, at vit fáa ein nýggjan heimsmeistara í manshondbólti. HM-og OL-meistararnir úr Fraklandi taptu í kvøld hálvfinaludystin ímóti Kroatia. Kroatar løgdu seg á odda longu frá byrjanini, men fransmenn

nótabáturin Gerda Marie, sum er fyrrverandi Háborg, á Fuglafjørð at landa mikudagin. Hartvig Joensen á Havsbrún sigur, at Gerda Marie hevur boðað frá, at teir koma við umleið 1670 tonsum av svartkjafti. - Skipið [...] Jacobsen í síni tíð læt smíða og sum eitt skifti var heimahoyrandi í Føroyum. Hartvig Joensen vísir á, at nú írsku systirskipini, Brendelen og Father McKee, landa umleið 2000 tons av havgølti í dag, verður

Vanligt er at játtað stuðul til umleið 10 umsóknir. Tað eru á hvørjum ári fleiri sera væl skikkaðar umsóknir, sum ikki fáa stuðul orsakað av avmarkaðu fíggjarorkuni. Nú verður farið undir at kanna umsóknirnar [...] umsóknirnar fyri at vita, um tær lúka formligu treytirnar. Síðani skulu ráðgevar finnast, sum fara at meta um vísindaligu góðskuna og tílíkt í umsóknunum. Endaliga viðgerðin av umsóknum verður helst í seinnu

Heðin Kambsdal spælir á Orgul. Men eisini fara Elsa og Róland í Skorini á hesi Matinéini at hugleiða um hugtøkini »At hvørva, sakna og ikki vita«. Hetta við støði í krígsárunum, har 80 familjur í Føroyum [...] Í morgin, leygardagin klokkan 11, verður matiné í Christianskirkjuni í Klaksvík við heitinum At sigla, farast og hvørva. Talan er um eina øðrvísi matiné, har Monika Stauss og Dánjal Eysturstein spæla violin [...] listaframsýning við ímyndum úr hesum sama – Holocaust, ella fólkatýning. – Henda Matinéin er ein partur at Torraskránni, og øll eru vælkomin heilsa tey úr Klaksvík.

aftur. Tá ið tey fóru at sóknast eftir honum út á dagin, hevði fólk sæð hann fara í hagan, so har varð farið at leita við fólki og hundum. Men fyri lítlari løtu síðani komu boðini um, at hann var komin aftur [...] aftur í aftur í øllum góðum. Sløkkiliðið á Eiði var farið at leita við báti og teir høvdu sett tríggjar mans upp í Sjeyndum og tá ið teir komu í hagahúsið har, var maðurin har. Hann var væl fyri eftir umstøðunum

reiðarínum Fjord Line at fáa fólk til tær báðar nýggju ferjurnar, sum reiðaríið fer at seta í sigling millum Noreg og Hirtshals. Felagið skal hava 300 starvsfólk, men tá freistin at søkja var úti á midnátt [...] stjórin, Gert Balling, við danska kringvarpið. Tað kostar Fjord Line meiri enn tvær milliardir krónur at byggja tær báðar nýggju ferjurnar.Tann fyrra, M/S Stavangerfjord, fer á sína fyrstu ferð úr Bergen

áttandapartsfinalu millum Real Madrid og Manchester United. Andy Mitten væntar, at viðhaldsfólkini hjá Manchester United fara at heiðra Christiano Ronaldo áðrenn dystirnar á Santiago Bernabeu og á Old Trafford [...] Trafford, men ikki undir sjálvum dystunum. Andy Mitten væntar tveir javnar dystir, men hann heldur, at spælara fyri spælara er Real Madrid betri, meðan Manchester United hongur betur saman, sum ein eind. [...] veg. Fyrrapartin prátaði Rás2 við Andy Mitten, sum sæst á myndini saman við Lionel Messi. Tað ber til at hoyra prátið við Andy Mitten undir greinini.

ótrúliga langt úti at gera eina slíka fráfaringaravtalu. Tað heldur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Hann skilir einki av nøkrum, tí tað er bara eitt ár síðan, at stýrið lækkaði útgjaldið [...] og bíðidagar komu inn í skipanina. - Stýrið hevur ein forkláringstrulleika. Vit hava krav uppá at fáa at vita, hvat hatta er fyri nakað. Georg F. Hansen setir fráfaringarupphæddina hjá nú fyrrverandi stjóranum

Stýrislimurin í ALS, Kartni Ravnsfjall, kennir seg eftir øllum at døma somikið trýstan av gylta lógvatakinum til fráfarna ALS-stjóran, at hann seinnapartin skal á fund við fleiri enn 20 fakfeløg um støðuna [...] frá stýrisliminum ella Kartni Ravnsfjall skal standa skúlarætt mótvegis teimum, sum hava valt hann at umboða seg í stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanina. -Eg skal á fund við fakfeløgini klokkan trý. Meira [...] fríttstillaður. Kartni Ravnsfjall vil hvørki útgreina endamálið við fundinum ella hvat hann væntar at fáa burturúr. Fundurin verður í hølunum hjá Starvsmannafelagnum klokkan 15.