avgerandi lop og legði seg á odda 23-19. TB yvirlivdi tveir settbóltar, men SÍ gjørdi sært dælt av tí triðja og vann 25-22. Í øðrum setti legði SÍ best fyri, men TB javnaði til 7-7 og legði seg á odda. SÍ javnaði [...] gjár. Dráttur legði seg framum 13-3 í fyrsta setti, og so var bara spurningur um hvussu stórur, sigurin fór at verða. Soleiðis sá eisini út í øðrum setti, tá Dráttur hevði lagt seg á odda 11-4, men hesa [...] sær, og kollfirðingar løgdu seg á odda 13-5, og venjarin hjá Mjølni, Ragnar í Haraldstovu, bað um leikbrá á øðrum sinni, og hesa ferð bøtti, tí brátt var 14-14. KÍF togaði seg framumaftur 17-15 og 18-16

saman, ið skulu samráðast við ES um at taka seg úr. Ein trupulleikim, ið stakk seg upp í hesum sambandi var, at ES hevur leitt tær flestu samráðingarnar fyri Bretland á nógvum økjum seinastu árini og tí [...] summar, skal Bretland nú lima seg úr ES. Mannagongdin er tann, at Bretland skal aktivera artikkul 50 í ES sáttmálanum frá 2007. Við tí fær Bretland tvey ár at samráða seg til at fara úr ES. Tað hevur verið [...] men nú er greitt, at Theresa May, forsætismálaráðharri, fer at seg gongd á hjólini í mars næsta ár. Tað vil siga, at í 2019 limar Bretland seg endaliga úr ES. Tí hevur bretska stjórnin í seinastuni arbeitt

tingmonnum, ið ger seg galdandi í fleiri øðrum málum av grundleggjandi týdningi fyri eitt framkomið samfelag, eisini fór at gera um seg í hesum máli. So var kortini ikki. Tað snýr seg hóast alt um heili [...] kom ein veruligur sólglotti fram seinasta fríggjadag (3. november), tá full undirtøka vísti seg at vera fyri uppskotinum hjá Tjóðveldisflokkinum um, at allir fastbúgvandi útlendingar fáa møguleikan at [...] miðvíst fyri, at kunna útlendingar um sínar valmøguleikar og tryggja teimum eitt nóg gott grundarlag til at kunna taka støðu til kommunupolitikk. Eingin ivi er um, at útlendingar flestir kenna seg sum heild

hava virðing fyri og hava álit á, noyður teir at søkja sær hjálp. Kvinnur og menn eru ikki eins, og tað sama er galdandi viðvíkjandi tunglyndi. *Kvinnur halda ofta sínar kenslur fyri seg sjálvan, meðan [...] eru strongdir. *Kvinnur taka ofta skuldina fyri sína depressión upp á seg sjálvar, meðan menn geva øðrum skuldina. *Meðan kvinnur ofta verða apatiskar og føla seg keddar og virðisleysar, verða menn snarsintir [...] nógv og verða líkasælar. *Meðan kvinnur verða meira bangnar fyri at spenna seg út og fáa succes, vilja menninir verða bestir og eru bangnir fyri ikki at verða góðir nokk. *Kvinnur halda ofta at støðan verður

ferðir so sjúk, so nú er for guds skyld at lata seg koppseta fyri koronu, áðrenn influensa fer at gera um seg. Hann sigur, at tað er alt avgerðandi fyri at vit koma so væl ígjøgnum veturin, sum tilber [...] Influensa stendur fyri durum og læknar stúra fyri, at hon fer at raka serliga hart í ár. Hetta er tí at nú influensa hevur ikki gingið í hálvtannað ár og tískil er immunverjan viknað. Men landslæknin sigur [...] sigur, at tað er ein bólkur, sum er í heilt serligum vanda fyri at verða hart raktur og tað eru tey, sum ikki eru koppsett fyri koronu. Royndirnar aðrastaðni vísa, at fáa fólk bæði koronu og influensu

løggildir fyri at kunna arbeiða fyri fólk, skrivar Føroya Abreiðsgevarafelag í kjalarvørrinum av málinum, sum var nógv frammi í miðlunum í fjør. – Í dag kann ein og hvør bjóða seg fram at standa fyri einari [...] skipan, soleiðis at handverksmeistarar, sum bjóða seg fram at byggja fyri onnur, eru løggildir og hava staðið ta útbúgving, sum verður kravd fyri at gerast løggildur handverksmeistari. Tað stendur at [...] Kortini er eitt undantak, og tað er el-arbeiðið. ##med2## – Tað er ikki eitt krav fyri at bjóða seg fram at standa fyri einari verkætlan, at viðkomandi hevur ávísa útbúgving ella hevur royndir á økinum

sum hevur kravt at løgreglan skal blanda seg upp í. Onkrar smærri hendingar hava tó verið. Í eini bygd í Føroyum ringdu tveir ungdómar og søgdu, at teir kendu seg forfylgdar. Tey høvdu verið í haganum og [...] vísti seg tó, at talan bara var um vánaligt skemt. Tríggir ungir mans stuttleikaðu sær við at renna eftir hesum báðum ungu. Løgreglan hevur sum vant steðgað nøkrum bilum, og hesa ferð vísti tað seg, at eini [...] krónur fyrstu ferð, sum síðani hækkar fyri hvørja ferð, hann verður tikin. Í fyrstu atløgu hevur tað tó onga ávirkan á hvussu leingi, hann má vera koyrikortið fyri uttan.

gevur onga vissu fyri, at stovnarnir fara at menna seg aftur, sigur Reidar Toresen við norska kringvarpið og vísir á, at tað tók fleiri áratíggju at fáa norðhavssildina at koma fyri seg aftur. Reidar Toresen [...] Uppskotið snýr seg serliga um Norðsjógvin, sigur BBC. Í uppskotinum verður mælt til at steðga øllum fiskiskapi í fimm ár, so at fiskastovnar sum hýsa, toskur og makrelur skulu fáa frið til at menna seg aftur til

Flestu av bretsku miðlunum siga seg vita, at venjarin hjá Chelsea, Antonio Conte, verður koyrdur í næstum. Chelsea tapti mánakvøldið 4-1 fyri Watford, eftir at hava tapt 3-0 fyri Bournemouth í farnu viku. Mett [...] Mett verður, at Luis Enrique verður avloysarin. Antonio Conte hevur í longri tíð gramt seg um manglandi spælarakeyp. Tað hevur ikki hjálpt upp á stemningin í hópinum. Chelsea hevur bara vunnið tveir av [...] seinastu tíggju dystunum, men serliga tvey tey seinastu tapini eru stór. Spanska blaðið, Sport, sigur seg vita, at avloysarin verður Luis Enrique. Fyrrverandi venjarin hjá FC Barcelona, er í løtuni arbeiðisleysur

menn í eini mosku, ringdi 27 ára gamli kanadiumaðurin sjálvur til løgregluna og yvirgav seg. Hann er nú ákærdur fyri seks dráp og fimm drápsroyndir. Løgreglan metir nú, at 27 ára gamli maðurin einsamallur [...] onnur undir kvøldbønini sunnukvøldið. Maðurin vildi hvørki játtað ella noktað seg sekan í ákærunum. Løgreglan hevur ikki úttalað seg um, hvør orsøkin til álopið var, men hava sagt, at ákæran kann seinni broytast [...] miðlum, er maðurin kendur fyri at hava politisk sjónarmið, sum hoyra heima á ytsta høgra veingi. Løgreglan boðaði fyrst frá, at tveir mans vóru handtiknir, men seinni vísti tað seg, at annar maðurin einans