alfonsi og er rýmd higani. Báðar kvinnur bera ræðuligar loynidómar og sum leikur fer verða hesi loyndarmál og sambandið kvinnurnar ímillum avdúkaði. ”Evnini í skaldsøguni, kærleiki, svik, vald og valdsloysi [...] er leikstjóri og Oana Constantineanu, eisini úr Danmark, ger pallmyndina. Við eru 6 leikarar, 3 kvinnur og 3 menn. Søgan gongur fyri seg í tveimum tíðarskeiðum í Estlandi: í 1940'unum og -50’unum, tá Estland [...] Stalin og estar í túsundatali vórðu tvangsfluttir til Sibiria, og í 1992, eitt ár eftir, at Estland varð sjálvstøðugt. Ein summarmorgun í 1992 finnur gamla estiska konan Aliide Tru eina unga og útlúgvaða

úrval av landsins tónleikarum koma fram á palli har. Konsertirnar hava riggað væl, og bæði áhoyrarar og bólkar hava verið væl nøgdir. - Royndartíðin er av nú, og vit eru farin í holt við at fyrireika Reinsaríið [...] kunnugt havt nógvan og góðan vind í seglunum seinasta árið. Í juli mánaða gav bólkurin sína fyrstu fløgu út, og teir fimm – Pætur Zachariasson, Heri Schwarz, Heini Martin, Rógvi Lamhauge og nú fyrrverandi [...] bassleikarin, Símun Skorastein – hava ferðast víða um og framført til mong týdningarmikil tiltøk kring heimin. Símun er nýliga giftur og hevur valt at taka nýstovnaðu familjuna fram um hetta sera tíða

letur teir ungu og nýggju bólkarnar, fáa møguleika at standa á palli og framføra egnan tónleik, umframt at vísa seg fram fyri miðlum, festivalum og øðrum. Í ár hava vit fingið royndar og dugnaligar tónleikarar [...] dómarar. Greta Svabo, John Egholm og Knút Háberg Eysturstein verða tey ið skulu útvelja 1, 2. og 3. pláss í kappingini. Tónleikararnir fáa okkurt at venja fram ímóti og verða teir meira motiveraðir, at [...] at verða sæddir og fáa dirvið til at halda áfram, við tí teir gera. Sement hevur m.a sett gongd á yrkisleiðina hjá eitt nú Hamferð, Konni Kass, JASMIN, Guðrun og Bartal, Marius DC og Reality Bytes. V

tveimum konum, er í roynd og veru ein klassikari, sum síðani 1983 hevur givið áskoðarum um allan heimin láturkrampar. – Í ár hava vit valt ein víðagitnan og ómetaliga stuttligan leik, og sum venjingarnar ganga [...] eina stuttliga og skjóttgangandi fløkju, sum nakrir av leikarunum royna at loysa, ímeðan aðrir ganga púra óvitandi. Heimskendi høvundurin Ray Cooney skrivaði leikin í 1983, og ígjøgnum ár og dag hevur »Run [...] your wife«, sum hann eitur á enskum, bæði verið nógv spældur og væl dámdur. Sunnukvøldið verður leikurin fyri fyrstu ferð vístur á palli í Gøtu, og sostatt fáa allir føroyingar skjótt møguleika fyri at sleppa

grátur, men fólk grótu og eg hoyrdi fólk snýsa. Og við mínum royndum, so dugi eg eisini at skina á, nær fólk klappa, tí tey eru fólkalig, og nær tey klappa, tí tey meina tað og tað haldi eg tey gjørdu [...] eru so mong um, at slíkt mennir seg og gerst umtókt og vælvitjað. Ferðafólk vildu óivað fegin komið hendavegin og tit hava alt; náttúru, rætta andan, hav, tónleik og skiftandi veðrið. Betri fær tað ikki [...] hava skeið og læra frá sær. Tá kann hugsast, att næmingar vísa áhuga úti í heimi, og kanska koma fólk líka úr Japan, tí tey vilja sleppa at royna okkurt nýtt og at fáa undirvísing frá kendu og dugnaligu

59 leikarum, sum hava størri og minni leiklutir í sangleikinum. Tað hevur eydnast Riu at finna nakrar stórar persónligheitir at spæla leikin. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eitt prát við Riu Tórgarð [...] Tórgarð, har hon m.a. fortelur um onkran fyrrverandi landspolitikkara, sum skal royna seg á palli í sangleikinum "Oliver Twist".

stórt útlendskt navn á palli í Føroyum, tá ið Dr. Bombay, sum í løtuni herjar nógvar hittlistar, eisini í Yngd, við sínum "Rice and Curry" og "Calcutta", fer at royna seg á palli fyri føroysku áhoyrarafjøldini [...] sjónum, og tað er altíð gott hjá foreldrum og avvarðandi at vita at børn teirra ikki sita í bilum á landsvegnum, men í staðin sita umborð á einum almennum ferðamannaskipi, sum verður ført av vaksnum og edrúum [...] jazz, fólka og bluesfestivalurin, sum var í Norðurlandahúsinum miðskeiðis í oktober mánaða í farna ári. Sum oftast er tað FC Music, sum skipar fyri konsertum við útlendskum nøvnum her á landi, og tann seinasta

Alex Riel og Stefan Pasborg taka okkum við sær á eina tónleikaferð gjøgnum teirra felags univers av rútmum og samljóði, fortíð og nútíð, rokki og jassi, nærveru, improvisatión, orku og pulsi - innrammað [...] Alex Riel og Stefan Pasborg hava bjóðað Annisette og Palle Mikkkelborg á gestavitjan inn í teirra spennandi ”universe”. Annisettu hevur ikki tørv á nærri kunning, tí hennara rødd og nærvera á palli er legendarisk [...] Rose, New Orleans street parades og Igor Stravinsky, sigur Norðurlandahúsið í tíðindaskrivi. Alex Riel og Annisette spældu í legendariska danska rokkbólkinum Savage Rose, og tískil er tað ein fragd at vit

júst verið á palli á Summarfestivalinum Undirritaði hevur ikki hoyrt Petur áður og gjørdist bilsin. Her var talan um popp við tyngd í. Kanska meira rock. Og tað riggaði væl hjá Peturi, og unga manningin [...] Fleiri og fleiri leitaðu sær í tjaldið, meðan Petur stóð á palli. Petur og bólkur hansara borgarðu fyri eini góðari framførslu, har ljóðið eisini var í ordan. Poppurin hjá Peturi var í roynd og veru rockur [...] rockur, ið ikki fer illa við oyrunum. Og tað hóskaði sera væl klokkan 16:30 í dag.

rock. Og tað riggaði væl hjá Peturi, og unga manningin spældi sera væl. Tað er stuttligt at hoyra so unga manning spæla so væl. Fleiri og fleiri leitaðu sær í tjaldið, meðan Petur stóð á palli og fjøldin [...] Petur Háberg var á palli á Summarfestivalinum í flagstjaldinum, innan tað byrjaði at farast í nógva vindinum. Undirritaði hevur ikki hoyrt Petur áður og gjørdist bilsin. Her var talan um popp við tyngd [...] fjøldin fagnaði framførsluni, og eg haldi eisini, at tað var uppiborið.Petur og bólkur hansara borgarðu fyri eini góðari framførslu, har ljóðið eisini var í ordan. Popprockur á enskum frá listafólkum, ið ikki