mál, har eg havi víst á, at ikki ber til at blæsa og hava mjøl í munninum. Eg skilji, at fólk vilja hava ES pass, sum kann útskrivast í Føroyum, tí tað loysir nakrar praktiskar trupulleikar, og sakin er tann [...] okkara passviðurskiftum. ? Tað er ikki tí, at eg havi nakað ímóti, at vit fáa nøkur rættindi við at vera í ríkisfelagsskapi við danir, men vit mugu tryggja okkum, at tað ikki er tilvildin, sum ræður, men at

Í døgunum 25. - 13. august, vitjar Ráðgevandi nevndin hjá danska forsærisráðnum í Føroyum. Í nevndini eru fimm limir. Teir eru: Arne Larsen, formaður og stjóri í fiskimálaráðnum, Søren Egmose, skrivstovustjóri [...] Hjerning, fulltrúi í Fíggjarmálaráðnum (hann er ikki við á ferðini, blkv.), Bjarne Skafte, skrivstovustjóri í danska Tjóðbankanum og Christian Schults, professari á Universitetinum í Keypmannahavn. Á R [...] Ríkisumboðnum í Havn verður sagt, at Ráðgevandi nevndin vanliga kannar sær eitt evni at viðgera. Í fjør var tað alivinnan, sum var løgd undir sjóneykuna, og í ár er tað sambandið millum almennar og hálvalmennar

sera væl við í tí, sum fer fram í Føroyum og her ikki minst á oljuøkinum Hetta kom longu til sjóndar á fundinum eg hevði við Harald Kong. Hann var sera áhugaður fyri viðurskiftunum í Føroyum og hevði nógv [...] Magne Bondevig, at einki løgið er í hesum Vit hava gomul søgulig bond at røkja, ja heilt aftur frá 800 talinum, og bæði londini hava sera týðandi ressursir í havinum og í undirgrundini, sum vit fegnir vilja [...] áhugaðir í at fáa samstarv á oljuøkinum -Nú eru oljuráðharranir ikki beinleiðis við í marknatrætuni men taka sær meira av vinnuni. Tað er klárt at bretska vinnan bretsku megin markið eisini er áhugað í, hóast

Íslands. Sunnumorgun og spælast skuldi í Akureyrar kirkju. Høvdu góðar stundir og fleiri okkara fóru í svimjihøllina, sum var stutt haðani, vit búðu. Vit komu í prát við eldri mann, hann var ættaður úr [...] veggi, men ymiskt var við dirvinum. Hava í morgun verið og sæð nýtt, nýmótans virki her í býnum. Hetta er silda, loðnu og feskfiskahús, sum Sildavinnslan eigur. Alt er í arbeiðshædd og nýggja tøknin lættir [...] Heimferðadagurin Í morgun er frískur, kaldligur vindur og komin upp í hæddir, sóu vit nýlagstan kava. Onkusstaðni var eisini krapi á vegnum. Illa regnaði í Seyðisfirði, men vit vóru undir taki og høvdu onga

hevur íslendska Eimskip økt sigling og tænastuna til og úr Føroyum. Umframt ta øktu kappingina, sum siglingin hjá trimum skipafeløgum skuldi borið í sær, skuldu møguleikarnir hjá útflytarunum nú verið av teim [...] síggjast aftur í øktum útflutningsvirði, tí feskfiskaútflytarar hava fleiri ferðir seinastu árini víst á, at siglingin var ikki nóg títt og heldur ikki røttu dagarnar fyri at røkka marknaðirnar í Evropa og [...] skal sjósetast í komandi árum. Hetta er bara eitt stig. Nógv onnur stig vanta. Tí eitt er greitt, at á flestu økjum arbeiða vit rættiliga óprofessionelt. Og skulu vit klára okkum - ikki minst í kapping við

enn at leiðslan í Atlantic Airways hevur timað hesa nýggheit væl, tí nettup í hesum døgum er altjóða oljumessa í Stavanger. Heri Niclasen er søluleiðari hjá Atlantsflog og er hann stæddur í Stavanger åi hesum [...] nýggjar destinatiónir. Í hesum førinum kunnu teir fara til Ísland t. d. týsdag og vera í Íslandi nakrar dagar, koma aftur til Føroya mánadag og so verða eitt vikuskifti í Føroyum og so aftur til Noregs [...] vita vit er í lagi, tí eitt nú nógvir føroyingar arbeiða í Noregi. Handilstrafikkurin er har altíð, tað ræður bara um at fáa fatur á honum. Síðani er tað at byggja upp ein ferðavinnutrafikk í og við, at

Kvinnurnar hava rópt upp í fleiri ár, men fáa ikki inn í eygað. Alt systemið í Føroyum er ein stór lappaloysn við nógvum smáum lappaloysnum, men eingin loysn er fullkomin og virka í harmoni við hvørja aðra [...] Tann kvinnuligi arbeiðsmarknaðurin í Føroyum, serliga heilsuverkið og tað sosial systemið, eru tvey tung system fyri kvinnur. Kvalitetskrøvini eru vaksin alt ov nógv í mun til hvørjar ressursir kvinnurnar [...] psykiska arbeiðsumhvørvið er ekstremt vánaligt í Føroyum. Tað er so vánaligt, at tað er ótrúligt, at kvinnur enn eru á arbeiðsmarknaðinum og iki liggja »forever« í songini við álvarsomum psykiskum trupulleikum

verður funnin í Føroyum, so finst eisini ein marknaður uttan fyri landoddarnar. Her er talan um hjá føroyskum fyritøkum at verða við til at lata vørur og tænastur í sambandi við eitt nú oljuvinnu í Noregi. [...] á oljumessuni her í Stavang er ikki er millum teir størstu, so tykist kortini at vera stórur áhugi fyri honum. Nógv fólk leita á básin at vita, hvønn leiklut Føroyar ætla sær at hava í eini framtíðar oljuvinnu [...] oljuvinnu. Seinnapartin í gjár vitjaði bretski sendiharrin í Oslo og bretski oljumálaráðharrin John Battle básin. Undan tí hevði sjálvur norski kongurin lagt leiðina framvið básinum. Kjartan Kristiansen

nógvar, og síðani komið var í norðurlendskt samstarv hevur verið munandi lættari at arbeitt við upplýsing. Ymisk tiltøk hava verið ígjøgnum árið, men mesta orkan er løgd í at gera sjálvan hátíðardagin [...] so breiðan og spennandi sum til ber. Giktafelag Føroya er av elstu sjúklingafeløgum í Føroyum. Tey, ið stovnaðu felagið 22. august fyri 50 árum síðani vóru Hans Debes Joensen, lækni, Pauli Dahl, lækni [...] framsýningum, borðhaldi og kvøldsetu. Dagurin endar við kaffi. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskona í almannamálum, setur dagin og Fuglafjarðar sangkór undir leiðslu av Frits Johannesen fer at seta dám

tingviðgerðin í dag endar, er ilt at spáa um. Men staðfestast kann, at Høgni Hoydal hevur kagað í uppskotið um setan av stjórnmálanevnd hjá Javnaðarflokkinum og viðmerkingum tess, tí viðmerkingarnar í fullve [...] at viðgera hetta mál í tí álvara, tað krevur. Tað er hóast alt Føroya framtíð, ið skal avgerast - seks fornermaðir sambandsmenn, sum tvíhalda um aldargamla afturhaldið, eru Føroyum soleiðis til lítlan sóma [...] - og ikki minni landsstýrismannin og politikk hansara. Men hvussu er og ikki, so fer Føroya Løgting í dag undir viðgerðina av fullveldisuppskotinum, og tá batar lítið hjá teimum politikarum, sum eru ósamdir