Klokkan 15 eru dystirnir hesir: KÍ-HB við Djúpumýru í Klaksvík, B36-B68 á ovara vølli í Gundadali í Havn, og NSÍ-FC Suðuroy við Løkin í Runavík. Klokkan 17.15 byrjar dysturin í Sarpugerði í Norðragøtu millum [...] veddingarfyritøkunum at vinna dystin móti HB. HER eru miðaloddsini upp á teir fýra dystirnar: ##med2##

dystin í Challenge Cup móti belgiska liðnum, Tchalou. Dysturin verður leiktur í høllini á Hálsi í Havn. Tchalou vann greitt 3-0 í fyrra dystinum í Belgia í farnu viku. Settmunurin gjørdist so greiður sum [...] tí tað eftir teirra tykki er púra upplagt, at Tchalou vinnur á Fleyr í kvøld. HER eru oddsini: ##med2##

ferðsla úr Leirvík ella úr Norðoyggjum sleppur ígjøgnum. Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Júst hvussu og hvat er hent er ikki greitt enn, men ein stórur trailari, sum kom frá Tavuni í Leirvík [...] sigur vaktleiðarin, sum væntar, at tað í minsta lagi gongur ein tími, til vegurin er opin aftur. ##med2##

Ein dystur er í dag leiktur í Burn mansdeildini. Í høllini á Hálsi í Havn vann Kyndil stórsigur 38-28. Í steðginum vóru kollfirðingar annars á odda 15-14, so teir taptu seinna hálvleik við 11 málum. T [...] við ongum stigi. HER ber til frá HSF at síggja dómaraseðilin frá dystinum millum Kyndil og KÍF: ##med2##

Nú verður tað dýrari at fara í svimjihøllina í Havn. Tað samtykti býráðið í Havn týskvøldið. Tey vísa á, at prísirnir hava staðið í stað síðani 2009 og at stundin nú er komin at hækka teir. Endamálið við [...] hvørja ferð tey svimja, og tað eru átta krónur meiri enn higartil. Annars eru príshækkingarnar ímillum 2,40 krónur og fimm krónur fyri hvørja ferð ein svimur, alt eftir um rindað verður frá ferð til ferð,

bátapláss, og tey hava øll goldið 2.000 krónur í depositum. Formaðurin í Teknisku Nevnd leggur afturat, at tað er valla dagur, har ikki fólk ringja at biðja um bátapláss í Havn og bíðilistin verður alsamt longri [...] Fyrra hálvár næsta ár er ætlanin at fara undir arbeiðið at gera nýggjan bátahyl til smábatar í Havn. Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum. Býráðið hevur samtykt at gera ein bátahyl

borgarstjóri í Havn, harmast um, at Smyril Line hevur slept ætlanini at gera hotell á Vestary Bryggju, tí hon kundi upp á nógvar mátar komið bæði vinnuni og býnum til góðar. Við Rás 2 sigur hann bersøgin [...] boðaði Smyril Line frá, at felagið hevði slept ætlanini um at leiga Sjóvinnuhúsið á Vestaru bryggju í Havn frá Tórshavnar kommunu og brúka tað til hotell. Ætlanin var annars, at Smyril Line - umframt at rinda

Seinnapartin í dag verður hátíðardámur í Miðlahúsinum í Vágsbotni í Havn, tí millum klokkan 15 og 17 verður móttøka fyri elsta starvsfólki í Miðlahúsinum, Petur Skeel Jacobsen, veðurmanni, ið sunnudagin [...] sunnudagin fyllir 90 ár. Petur Skeel Jacobsen er upprunaliga ættaður úr Havn. Men familjan flutti til Kaldbaks, haðani pápin var ættaður, og er Petur Skeel Jaocbsen tí uppvaksin í Kaldbak. Petur Skeel Jacobsen [...] til arbeiðis hvønn morgun, har hann skrivar veðrið til blaðið og lesur veðrið inn til tíðindi á Rás2. Petur Skeel Jacobsen var giftur við Mallu, f. Lamhauge, úr Rituvík. Hon doyði í 1987. Tey eiga synirnar

um niðri í Vágsbotni í Havn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at taka fyrsta stigið í umfatandi miðbýarætlanini, sum hevur til endamáls at skapa trivnað og lív í miðbýin í Havn. Og tað verður at gera [...] nýtt ljós setast upp, grótlagaði garðurin skal lækkast. Tilsamans verður mett, at hetta fer at kosta 2,3 milliónir krónur. Býráðslimir halda eisini, at umframt at hetta verður eitt prýði, fer hetta eisini

at noyða ferðamannaskipini at steðga longri í hvørjari havn. - Fái stjórnirnar at seta eina lóg í gildi, sum krevur, at ferðamannaskip liggja í havn í eina ella tvær nætur, skeyt hann upp. Eitt annað boð [...] hvørt ferðafólk. Peter Greenberg legði annars út við at tosa um hvussu stór ein vinna ferðavinnan er. 1,2 milliardir fólk fara um eitt landamark onkuntíð í ár. Ferðavinnan er størsta vinnan í heiminum. 10%