en pøl af pis vi stikker skiftevis en hånd frem for forudsigelighedens skyld den der lyd når slagene rammer søster der hopper så hurtigt fra den ene fod til den anden pisset et vandfald ned ad hendes ben”

britiske flådes ankomst til Færøerne besluttede det færøske lagting, at erklære Færøerne som et land der ikke deltog i krigshandlinger. Og den beslutning står stadigvæk ved magt. Så sent som i 2003 sagde [...] land...” og mere selvstændighed betyder, atman “selv bidrager til forsvaret og redningsberedskabet i deres respektive områder.” Ved Dansk Folkeparti ikke, at i Færøerne har vi vores egen kystbevogtning, som

Bolton ein risa møguleika at leggja seg á odda, men stútarin hjá Matthew Taylor er beint á Edwin van der Sar í Manchester United málinum. Tað er í løtum sum hesum, at meistaraheitini verða vunnin og skal [...] Berbatov, Javier Hernandez, Wayne Rooney og Nani frammanfyri málinum, meðan 40-ára gamli Edwin van der Sar og liðskiparin, Nemanja Vidic, bjarga mongum stigi í hinum endanum. Og so eru tað “The Usual Suspects”

»solide mænd«, býráðið setur upp fyrstu Lux-gøtuljósini o.s.fr. Um biografin skriva bløðini soleiðis: “Der arbejdes i denne tid af fuld kraft paa indretningen af et biografteater her i byen. »Sæbehuset`s« store [...] store kælderetage er indtaget til lokale for de »levende billeders`s fornøjelige underholdning, der saaledes fra nu af vil indgaa som fast led i vor ikke overdrevent gemytlige by`s forlystelsesliv«. Í

fyri at fyribyrgja krabbasjúkum: ”I Danmark screener vi ikki for prostatakræft, for der findes endnu ikke en test, der er præcis og sikker nok”. Víðari verður greitt frá, at nakað, sum verður kalla PSA-test

m.a. “Den opholder sig i store Flokke især paa Sørvaags Vand”. Um niðurløgd støð skriva hann m.a. “Der er en Slette ved den vestre Side af den søndre Ende ved Sørvaags Vand, som seer dejlig ud om Sommeren [...] 1800 á bls. 41 um Vágar: “Her er 2 store ferske Vand, nemlig Sørvaagsvatn, mellem Midvaag og Sørvaag, der er den største Søe i Færøe, næsten 3/4 Miil lang, 1/8 Miil bred, og fra 16 til 23 Favne dyb”. Hammershaimb

millioner kroner til hver innbygger. Færingene har heldigvis blitt forskånet for dette så langt, men dere trenger altså ikke finne mer enn en prosent av Norges olje og gass for å være i samme situasjon som [...] teknologien tillater det, å bore fra land for å finne oljen eller gassen som ligger 30-50 kilometer der ute under havbunnen. Olje fra Goliat? I Barentshavet hvor det allerede er brukt 25 milliarder kroner

Inni í blaðum er ein stuttlig grein um føroyskan mat á Hotel Føroyum. Greinin eitur: ? Her spricht der gast ? Das ?Føroyar in Tórshavn?, ið merkir at á Hotel Føroyum er tað gesturin, ið hevur orðið. Greinin [...] skerpikjøti, turrum fiski, breyði og eplum?, men tænarin á Hotel Føroyum helt fyri: ?Ich bin sicher, der wird ihnen nicht schmechen? hatta dáma tit ikki. Skerpikjøt kallar hon ?luftgetrocknetem Schafsfleich

útstriking stendur t.d. einastaðni soleiðis: »Hvad andet materiale angår, meddelte arkivet mig, at der intet yderligere fandtes. Fotokopierne måtte ikke fjernes fra læsesalen, og jeg måtte derfor skrive [...] tillod anvendelse af computer. Det materiale jeg fik lov at se, var til gengæld meget interessent. Der er imidlertid tale om en alvorlig kronologisk skævhed, idet jeg ikke har fået adgang til materiale

fyri egnum talenti, og var ein yrkjari við lítlum y. Hann helt at enda, at: "De gode vers, der vitterlig er der, forsvinder i en masse ligegyldigheder og næserynkerier". Munurin á Lyngsø og Bukdal er ikki