uttanríkisøkinum. Her er bæði talan um viðurskiftinið við Danmark, hvussu Føroyar kunnu virka í uttanríkistænastu ríkisins, hvussu Føroyar kunnu virka altjóða í størri mun, um fleiri yvirtøkur og ikki minst [...] at taka sær av føroyskum viðurskiftum í londum ella heimspørtum, har Føroyar hava serlig áhugamál. Talan er sostatt um, at Føroyar skulu arbeiða altjóða í einum meira ella minni sjálvstøðugum leisti í [...] atlimaskap í altjóða felagsskapum á yvirtiknum málsøkjum. Føroyar, og ikki Danmark skal føra føroyskan uttanríkispolitik Men hetta merkir ikki,at Føroyar hava avtalað seg fram til, at Danmark skal taka sær meira

verða við til at seta Føroyar á heimskortið, eisini handilspolitiskt. Tí skal tað ikki bara verða politiska diplomatiin, sum eitt føroyskt uttanríkisráð skal arbeiða við. Føroyar eru lítlar og mugu vit [...] Til dømis núverðandi Menningarstovan kundi verði partur av, ella í hvussu so er tann parturin av Menningarstovuni, sum arbeiðir við at menna Føroyar altjóða. Hetta fyri at samansjóða okkara altjóða atlit [...] eftir at brúka teir møguleikar, sum har eru, so kunnu vit arbeiða væl betri altjóða. Prísurin er, at Føroyar raðfesta Uttanríkispolitikk og fáa breiðar semjur, soleiðis at arbeitt verður miðvíst og málrætt-að

uttanlands. Føroyar eru ein avmarkaður marknaður, og tí er tað ein avbjóðing at renta tann stóra eginpeningin nøktandi í Føroyum. Ein munandi partur av inntøkunum skal koma frá virksemi uttan fyri Føroyar. Sparikassin [...] húsameklarafelagið Inni og saman við øðrum fingið á føtur virðisbrævameklarafelagið P/F Kaupthing Føroyar, venturefelagið P/F Notio og íbirtingarfelagið P/F Set. Fyritøkan hevur eisini havt ein virknan leiklut

Jógvan Absalon Absalonsen og Niels Viderø Petersen, sum hava staðið fyri hesum arbeiði. Fremsti partur av skipinum verður gjørt sum móttøkustað á básinum í Brüxell. Báturin er fluttur við bingju til Brüxell [...] er útgjørdur við, og teir skilamenn, sum fáa alt hetta at bera til - bæði á sjógvi og landi. Jú, Føroyar hevur nógv at bjóða við flaggskipinum innan fiskivinnu í norðurhøvum - Skálaberg. Ætlanin er at fáa

mars mánaði í 2000. Tá bjóðaði Kaupthing Føroyar seg fram í føroyska fíggjarheiminum sum íløgufelag burturav. Hjá móðurfelagnum í Íslandi var hetta tó bert ein partur av virkseminum. Spakuliga er føroyska [...] okkara innan vinnulívi, at vit taka lut í slíkari messu, og her er fiskivinnan jú ein sjálvsagdur partur. Hóast nógv tos seinastu tíðina hevur verið um kreppu í føroyskari fiskivinnu, so heldur Peter tó [...] støðu kann veita eina tænastu, sum er á somu hædd sum hana, ið aðrir veitarar bjóða. - Vit eru jú partur av einum stórum samtaki, og tað gevur okkum nakrar fyrimunir. Bæði tí vit hava nærum óavmarkaðar

Farmaflutningur Sum ein partur av broytingunum, ið framdar eru á rutunum hjá Skipafelagnum Føroyar, gevst felagið at sigla til Hundested á Sælandi og Fredericia í Jútlandi. Góðsið haðani verður framyvir [...] í Danmark. Lómur/ Blikur fara úr Århus hóskvøld og síðani úr Hirtshals seinnapart fríggjadag til Føroyar. Góðafoss/ Dettifoss fara úr Århus heim til Føroya fríggjakvøld. - Við at varðveita bæði bingjuflutning [...] at veita viðskiftafólkum sínum, sum hava ymiskar tørvir, eina betri tænastu, heldur Skipafelagið Føroyar.

at skapa orðaskifti um støðu okkara sum tjóð millum aðrar tjóðir, ja, so vísir uppskotið bert, at Føroyar als ikki eru til. Merkið, sum sjálvt reinførastu sambandsfólk í dag eru stolt av og góð við, er ein [...] Jack sigur hinvegin einki um Wales, sum kom undir bretskt vald longu í 13. øld og við lóg gjørdis partur av Onglandi í 1536. Union Jack sigur heldur einki um skrædli millum Írland og Stórabretland, sum

ið eru tengdir at sokallaðu ?digitalu kollveltingini?, sum hevur við sær, at ein alsamt vaksandi partur av tí samskifti sum verður til í fyrisitingini verður talgildur (digitaliseraður). Kjarnin í oma [...] árini er vorðið greitt at hin pappírleysa fyrisitingin er við at gerast veruleiki, og alsamt vaksandi partur av samskiftinum er elektroniskur heldur enn á pappíri. Tað er eysæð, at her eru fleiri fyrimunir [...] hetta mál í størsta álvara, og hava tí roynt at virka loysnir fyri varðveitslu av talgildum tilfari. Føroyar eru enn ikki komnar so langt. Hetta hevur við sær, at í dag er eingin skipaður politikkur, tá tað

vælkomin. Felagið Tórshavn ? gongutúrur Sunnudagin 8. mai verður gongutúrur úr Vestmanna til Havnar ? 2. partur: Frá Nykatjørn og til Havnar eftir Oyggjargøtuni. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

týskarar høvdu hersett Danmark og bretar Føroyar, vóru Føroyar innan fyri sterlingringin, men Danmark uttanfyri. 27. mars 1941 varð semja gjørd millum Føroyar og Bretland um tey fíggjarligu viðurskiftini [...] og Bretland um, at kursurin á einum sterlingpundi skuldi vera 19,34 kr, men semjan umfataði ikki Føroyar orsakað av semjuni frá 1940. Stjórnin læt Løgtingið vita, at tað hevði verið hentari, um føroyska [...] at áðrenn tingingar vóru við stjórnina, skuldi fólkaatkvøða vera um spurningin ?Vilja tygum, at Føroyar verða loystar úr øllum sambandi við Danmark?? Javnaðarflokkurin vildi heldur hava nýval til Løgtingið