tær tradisjonellu kynsrollurnar, sum eftir lønarmuninum og eftir kvinnuligari luttøku á arbeiðsmarknaðinum at døma, enn trívast væl í Føroyum, sum er frástoytandi. Í Danmark og aðrastaðni er kanska lættari [...] seg burtur úr Føroyum. Smb. tølum frá Hagstovuni hava menn verið í meiriluta í FØ seinastu 80 árini. Hetta er einki eindømi fyri Føroyar. Á øllum smáplássum kring Norðuratlantshav eru í dag færri kvinnur [...] gjørdar í Føroyum. Til fyri sera stuttari tíð síðani vóru næstan eingi konufólk at síggja í almenna rúminum. Men nú eru tær (guðhjálpimær) so smátt byrjaðar at stinga nøsina fram og blanda seg, bæði í leiðslu

Mirjam arbeiddi í Mac í Keypmannahavn, hitti hon mangan føroyingar, sum leitaðu eftir tí rætta smyrslinum at taka við heim aftur. Og hvørja ferð varð sagt, at ein slíkur handil vantaði í Føroyum. - Eg helt [...] handli Tá ið man byrjar ein slíkan handil, er vandi fyri, at fólk ikki fara at taka væl ímóti honum. Serstakliga í einum so lítlum samfelag sum Føroyum. Tað fekk Mirjam eisini at vita, tá ið hon spældi sær við [...] vegleiða fólki í, hvat er riggar væl, sigur Mirjam. Í dag koyrir Make-Up Store ógvuliga væl. Tær báðar hava sett eina kvinnu aftrat í starv. Laila Carlsen er make-up artist, og hon starvast í hesum døgum

Administration frá lærdum háskúla í Onglandi Eiler Fagraklett, sum er DBA í marknaðarføring og starvast sum journalistur á Vinnuvitan, har hann skrivar um marknaðarføring í føroyska vinnulívinum, spyr um [...] nakrir fyrilestrar og framløgur í onkrum bólkum. Eg havi heldur ikki varhugan av, at fólk sum heild hava innlit í, hvat visjón 2015 ítøkiliga snýr seg um, sigur Eiler Fagraklett. Greiðan boðskap Vit spyrja [...] tað má fyri alt í verðini ikki vera ein bóklingur uppá 200 síður, sum bara nøkur fá fara at lesa. Nú skal boðskapurin kókast niður, so eisini hin vanligi føroyingurin skilur hann. Í hesum sambandi vildi eg

olju at trola í Barentshavinum, sum at trola í Føroyum; helst meira olju í Føroyum, tí fiskiskapurin – tíanverri – avgjørt er lakari her heima. Hetta sjónarmiði er í royndini kolasvart í olju. Hettar fer [...] Í gjárkvøldið fall eg í prát við ein fiskimann, sum fær sína inntøku uppi í Barentshavinum. Kona hansara arbeiðir fisk, sum er fiskaður í Barentshavinum av føroyskum fiskiskipum. Hesin sami maður var merktur [...] dagur, har bæði leik og lærd liggja eftir arbeiðsplássinum hjá okkum!” Bæði tey, ið beinleiðis liva av fiskivinnuni og tey, sum liva av avleidda virkseminum, føla seg í mongum førum ikki viðgjørd, men heldur

tikin við buksunum niðri? Spádómarnir um at størv fara at verða niðurløgd í ávísum vinnum, fyri síðani at stinga seg upp aftur í øðrum vinnum, fara eftir mínari meining ikki til tey ófaklærdu ella til teirra [...] fyri at senda fólk til m.a. Danmarkar og har kunnu fáa góða útbúgving. Og eftir eru so tey ? lønarbeiðarnir ? sum onga ella lítla útbúgving hava bæði á privata og almenna arbeiðsmarknaðinum. Í tí almenna [...] almenna hendir tað, at fólk við góðari útbúgving, men í byrjanini við lítlum og ongum arbeiðsroyndum, kunnu søkja størv í al-mennu umsitingini til eina munandi hægri løn enn vanligu skrivstovufólkini og tað tykjist

Havi lisið oddagreinina í næstseinasta skúlablaði, har formaður Føroya Lærarafelags beinleiðis leggur samferðsluútbyggingarnar í Føroyum undir at gera, at undirvísingarstøðið í fólkaskúlanum ikki hækkar [...] “bert” 6% av løgtingsfíggjarlógini fara til íløgur. Av hesum fer helmingurin til sokallað “bleyt virði”, hvat tað so er fyri nakað, meðan restin - einans 3 prosent - fara til samferðsluútbyggingar. Sokallaður [...] Bráneyðugt er at útbyggja okkara lítla land, so í øllum førum stóru økini fáa fast samband. Vit eru ov seinir á veg! 70% til “bleytu virðini” Av allari fíggjarlógini fara ikki færri enn 70% av rakstrinum til almanna-

er, at eg í heyst var til eina bókaframløgu á Hotel Hafnia. Har greiddi ein maður frá, at hann hevði verið eksternur ráðgevi hjá Eik í sambandi við endurskipanina av bankanum eftir húsagangin. Í hesum sambandi [...] hetta brotið, vit sóu í sendingini um skattamálið? Altso: Fekk Kringvarpið tað at síggja út sum um, at Schwartz rættiliga reypandi tosaði um sítt stóra vald í Føroyum – tá hann í veruleikanum tosaði um [...] Eg eri ikki vísur í tí. Kanska HEVUR stjórin sagt júst tað sama tvær ferðir og í hvør sínum høpi. Men um mín illgruni er rættur, heldur leiðslan í Kringvarpinum so framferðina vera í lagi? Persónar ella

skúlar eftir Magni Laksáfoss er formaður í mentanarnevndini og hann sigur, at yvirskipaða úrslitið av skúlareforminum er, at í framtíðini vera tað ikki meiri enn einir 20 fólkaskúlar eftir í Føroyum. Í løtuni [...] ikki vera meiri enn einir 20 fólkaskúlar í Føroyum eftir í Føroyum. Tað er ætlanin við einum umfatandi skúlareformi, sum Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, nú er farin undir. Endamálið [...] at tað skal lyfta fakliga støðið í fólkaskúlanum upp á eitt hægri støði enn tað er í dag. Í løtuni er hendan framtíðar skúlasjónin hjá landssýriskvinnuni til viðgerðar í teimum ymsu politisku flokkunum

Nýggja flogfarið hjá Atlantsflog varð í gjár handað føroyska flogfelagnum á hátíðarhaldi í Hamburg í Týsklandi. Eitt ferðalag úr Føroyum var í Hamburg, við løgmanni Kaj Leo Johannesen og landsstýrismonnunum [...] starvsfólkum í felagnum og hjá Airbus og hinum feløgunum, sum eru partar í verkætlanini. Talan hevur verið um eina langa ferð – og nú eru vit komin til ta ultimativu upplivingina, nú vit fara á flog við [...] sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Stjórin heldur, at við keypinum av hesum Airbus flogfarinum, so er eitt kapittul í søguni hjá Atlantsflog endað. – Men samstundis fara vit undir tað næsta kapitlið

somu orsøk fara at megna at stuðla framtíðar gransking, styrkja undirvísingarverkið og ikki minst fara at menna og útbyggja almannatænastur á eldraøkinum, so tað verður gott at vera gamal í Føroyum. Tí sær [...] alla orku í at gera broytingar í skattaskipanini so løntakarar ikki kenna byrðuna ov stóra og at vit kunnu halda fast við eitt peningarensl í samfelagnum, sum kann tryggja, at so nógvar hendur eru í arbeiði [...] hepna gongd í samfelagnum, nevniliga støðuna á arbeiðsmarknaðinum. -Arbeiðsloysið hevur verið minkandi seinnu helvt í ár, inntøkunar hjá landskassanum eru nú á veg uppeftir. Hóast niðurgongd í fiskiskapinum