rørist í líkum umhvørvum í grannalondunum, og ráðstevnan er eyðvitað gott høvi at siga frá og kunna um egin orðabókaarbeiði. Eftir at ráðstevnan er hildin, verða allir fyrilestrarnir givnir út í bók í røðini [...] Ráðstevna um orðabókafrøði í Norðurlondum hildin í Norðurlandahúsinum í Havn. Hetta er afturvendandi ráðstevna, sum hildin verður annaðhvørt ár. Ráðstevnan hesa ferð er hin sætta í røðini, og hetta er fyrstu [...] og at geva út orðabókafrøðitíðarritið LexicoNordica, sum higartil er komið í 7 numrum. At ráðstevnan í ár verður hildin í Føroyum er frágerða gott høvi at savna royndar og viðurkendar orðabókafrøðingar og

hjá samgonguni. Boð verða eftir javnaðarflokkinum Á fundinum í Porkeri var lítil ivingur um, at boð fóru at verða eftir javnaðarflokkinum í sjálvstýrismálinum. Tað hildu fólk seg hava merkt á samgonguni [...] nógva tíð uppá at evna ætlanina til. Síðani er ætlanin niðurfeld í ein snotiligan faldara, sum í hesum døgum verður borin í hvørt hús í landinum. Flokkurin hevur gjørt hesa ætlanina fyri at hava eitt ítøkiligt [...] seta navn á teir, sum fara at bakka, tá ið á stendur. ? Tað er heldur ikki óhugsandi, at onkur í sjálvstýrisflokkinum hoyknar undan tá ið samanum kemur. ? Og so seint sum í Sosialinum í gjár segði Bjarni Djurholm

mál, so er ivasamt, hvønn mun tey fara gera. Fimm harðskapsmál í Havn blivu ikki uppklárað í fjør, og tann harðskapurin varð útintur á millum annað Skálatrøð og Djóna í Geils gøtu, og tí høvdu vakmyndatól [...] vakmyndatól upp á hvørjum hornið, tí at fólk fara at krevja, at vakmyndatól verða sett upp allastaðni, har brotsverk verða framd, og ikki bert í ábærum støðum í náttarlívinum. Bjarni K. Petersen leggur [...] hyggja eftir dystinum millum HB og Hajduk Split, so skapti tað nakað av ruðulleika í Havnini. Kroatisku fjeppararnir gjørdu herverk, tóku rúsevni uttanfyri barrirnar og loyptu yvirhøvur ótta á fólk, har

als einki løgið í, at tey ungu velja alheimin fram um klettarnar. Nógv av teimum frítíðartilboðum- og møguleikum, sum tey ungu og vælútbúgvnu spyrja eftir í dag, finnast als ikki í Føroyum, og tey verða [...] vællønt í í Føroyum í dag. Hartil kemur, at hugburðurin til tað almenna og almennu fyrisitingina sum heild neyvan er so jaligur, sum ynskiligt er, og tað kann ganga út yvir menning og arbeiðsgleði í gera [...] støðan er í dag, so flytir bert ein helmingur av teimum, ið taka ein hægri útbúgving uttanlanda, heimaftur. Uttanlanda merkir í hesum føri Danmark, men tað gerst alt meira vanligt, at føroyingar fara til onnur

fyri sterkar menn var í Føroyum í mai mánaði. Tað var økslin, sum fekk ein snudd, men seinasta mánaðin hevur sterki maðurin vant við fullari ferð. Hann hevur vant í Danmark og í Føroyum, og hann heldur seg [...] sterkir mans fara at kappast frá fríggjadegnum í næstu viku, og teir eru býttirí fimm bólkar. Tveir av teimum seks í hvørjum bólki sleppa í finaluna, sum sostatt verður mannað við 10 monnum. Í bólkinum hjá [...] dagar at avgreiða. Eftir tað verður hildið frí í nakrar dagar, áðrenn finalan verður. Millum teir 30 menninar, sum eru við í kappingini, eru onkrir kenningar. Heimsins sterkasti maður í løtuni er svii og

afturstig í lóggávu, sum ger sterk fólk veik, og avbyrgir fólk við skerdum førleika. Hví hendan lógarbroyting er komin í lag hongur ikki saman við orðingina í sama tíðarriti, har landsstýriskvinnan í eini grein [...] nøkur meining skal vera í sosialari stuðulsveiting til fólk við skerdum førleika – ein tænasta, sum ikki er ókeypis. Í sanginum “Nú dagurin at enda er”, syngja vit so vakurt í einum ørindi: “Tey veiku [...] óbroytt, men í sama “anda-drátti” sigur hon, at fólk við skerdum førleikum fáa “ikki” stuðul til persónbil. Líkamikið hvussu hendan lógarbroyting verður tulkað, so er veruleikin tann, at nøkur fólk við skerdum

siga nakað um í Føroyum, men sum skilst úr Sparikassanum, so eru kundarnir javnt spjaddir á starvsbólkar. Í Danmark er ávísur ótti fyri uppsagnum í kjalarvørrinum á heimabankanum. Men í Finansforbundet [...] áhugin størri enn væntað. Sera væl dámd í Danmark Í Danmark kom fyrsta heimabankaskipanin í 1994. Tað var tann lítli bankin Lån & Spar Bank sum uppfann hetta í bankaverðini nýggja fyribrigdið. Slagorð [...] menningini og bjóða kundunum tær nýggjastu tænasturnar. Ikki kemur alt líka skjótt fram í Føroyum, sum tað kemur fram í útheiminum, men tað er ikki tað týdningarmiklasta. Fyri stuttari tíð síðani bjóðaðu føroysku

hon verið í Grønlandi. Og tað hevur givið úrslit. Grønlendskar gentur hava luttikið í kappingum í Reykjavík, og í heyst varð ein teirra nummar trý í slíkari kapping. Hon fer seinni út í heim at ganga model [...] koma víða. Í 1995 varð ein íslendsk genta, 17 ára gamla Ásdis Maria Franklín av Akureyri, nummar tvey í kapping í Seoul í Suðurkorea. Og tað var nakað, sum knappliga gjørdi Akureyri kendan í tí heiminum [...] Í oysregni lendi fullsetta flogfarið hjá Atlantsflog á vøllinum í Reykjavík. Út streymaðu íslendsk filmsfólk, sum høvdu verið í Føroyum, háskúlanæmingar, vanlig ferðafólk og ein einsamallur blaðmaður,

at verða býtt aftur eftir søguligum royndum. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, arbeiðir eisini við nýggjari lóg um endurnýggjan av fiskiskipaflotanum. Semja er í samgonguni um, at e [...] og bara vinnan sjálv skal gera sínar avmarkingar. Í samgonguskjalinum stendur, sigur Jørgen Niclasen, at so fáar avmarkingar sum gjørligt skulu vera í fiskiloyvinum. So tann, sum einaferð hevur fingið [...] trolar á føroysku landleiðini. Hesin seinni hevði ikki fyri neyðini at fara til Íslands, og tann fyrri hevði ikki nóg mikið til at vera í drift alt summarið. Men Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, sigur, at

sum hon hevur sett sær her í lívinum. Hon hevur altíð sagt við pápa sín, Jørgen, at hon skuldi gerast fyrsta kvinnuligi eitt ella annað í Føroyum. Frammanundan hevur hon staðið í læru sum bilmekanikari, men [...] ikki kundi verða hin fyrsta á hesum øki, varð hon bara noydd at fara í holt við okkurt annað. Eftir lokna lærutíð gjørdi hon so av at fara á maskinskúlan, og nú kann hon bæði kalla seg fyrsti kvinnuligi [...] kvinnuligi maskinist og maskinmeistari. Spurd um, hvussu tað er starvast í einum somikið mannsdomineraðum starvi sigur hon, at hon við tíðini hevur vant seg við tað. Tað sama var eisini galdandi, tá hon starvaðist