kl. 19.30. Vaksa appelsinir í Føroyum? Jens Nørholms Orange Jazz Family; Standarjazzur í energiskum nútíðar hami. Tey flestu í Jens Nørholms Orange Jazz Family spæla vanliga í tí norðurjútska amtsorkestrinum [...] Tiltakið í Norðurlandahúsið mikukvøldið 4. juli, byrjar kl. 19.00. Tá vit lata dyrnar upp møtir okkum tónastreymur frá einum donskum klarinettorkestri, hvørs líka vit tíverri ikki eiga í Føroyum. Í Broby [...] jazzin i Norðurlandahúsinum. Soleiðis fer at ljóða í hátalarunum í kvøld, 4. juli. Og okkurt hæddarpunkt á Jazzfestivalinum 2001, er eisini sett at vera í Norðurlandahúsinum. Har fer Niels Henning Ørsted-Pedersen

Forkvinna í KFUK eitur ikki longur Hilda Viderø, men Simona Johannesen. Í KFUM heldur Petur Martin Glerfoss fram sum formaður.

koma aftur og fram í øllum góðum, svarar borgarstjórin, at tað so er ikki. - Tað er ikki uppgávan hjá kommununi men ein landsuppgáva. Vit stuðla við upprudding, fløggum og tílíkum, men ikki við ferðaflutningi [...] Borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu er stak ónøgdur við tænastuna hjá Strandferðsluni á ovastevnu. - Tað kann ikki vera rætt, at fólk bíða í fleiri tímar fyri at sleppa aftur til Havnar. Strandferðslan [...] skyldu at nøkta tørvin á flutningi, og tað hevur hon ikki gjørt í hesum føri, sigur Heðin Mortensen. Hann fýlist eisini á óskipaðu viðurskiftini í sambandi við flutningi av fólki millum Nólsoynna og Havnina

Seafood, og Føroyagrunnurin fyrr hevur verið í virksemi í Klaksvík, fer grunnurin ikki at gera íløgur í Kósina Jóhan Páll Joensen, stjóri í Maru Seafood metir ikki, at tað sær nakað serliga gott út hjá Maru [...] hevur tað ikki verið nóg mikið. Hinvegin metir Føroyagrunnurin seg ikki hava nakra ábyrgd fyri fiskivinnuni í Klaksvík - Vit fara ikki at gera fleiri íløgur í fiskivinnuna, sigur formaðurin í Føroyagrunninum [...] Kósavirkið, vil ikki vera við, og tí sær íkki gott út fyri at úrslit fer at spyrjast burtur úr arbeiðinum at endurreisa Kósina. - Vit hava ikki fingið nakrar grundgevingar fyri hví teir ikki eru positivir

Leygardagin 21. novembur: Eilif Arge steypið (GU15): Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 12:00 á Tórsvølli) Finalan kvinnur: Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 18:00 á Tórsvølli) Løgmanssteypið (1/4 finala): [...] novembur: Th. Dam Intersport steypið (U21): Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 19:00 á Tórsvølli) Leygardagin 28. novembur: Løgmanssteypið (hálvfinala): Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 15:00)** Upp- og niðurflyting: [...] 29. novembur: Løgmanssteypið (hálvfinala): Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 15:00)** Leygardagin 5. desembur: Løgmanssteypið (finala): Ikki avgjørt – Ikki avgjørt (kl. 16:00 á Tórsvølli)

seta seg hendur í favn og bíða við avgerðum í upp til fleiri ár, tí lóggáva ikki er gjørd til fulnar. Vit mugu ansa eftir, at tað ikki eydnast hesari samgonguni at steðga øllum upp fyri at royna at fáa tesuna [...] vi í Føroyum utttan at spyrja Landstýrið eftir, so hevði verið ramaskríggj úr Føroyum. Pínligt er tað, men kann tað veruliga hugsast, at Landstýrið stingur høvdið í sandin, og vil ikki taka støðu í fl [...] tilmæla um flóttarfólk, tí at lóggáva um økið ikki er uppá pláss og at heimildirnar liggja í Danmark. Landstýrið himpraðist ikki við at innkalla útlendskar sendiharrar og sendistovustarvsfólk til sokallaðan

og undirvísa teimum í heilsu, reinføri, barnapleygu, kost, Aids, o.a. Ein partur av peninginum til hettar sentrið varp innsavnað í DK í mai í ár. Vit takka Sosialinum fyri innivist í blaðið tykkara! Og [...] sum vitjaði okkum í tríggjar mánaðir. Úr Tórshavn til Nakuru Vit fóru úr Danmark. 8. januar í ár til Nakuru sum er 4. størsti býur í Kenya við umleið 1 millión íbúgvum. Vit høvdu verið í býnum seks mánaðir [...] sóust í Havnagøtum í 60-unum, fyri ikki at tala um bussarnar, teir eru so yvirfyltir mangan, ja har hanga dunkar, plastiíløt, teppir, madrassir, sekkir sum alt er bundið uttaná, tí pláss er ikki inni í

knappliga. Alt í einum var flaggið ikki bert í eygunum á leikarunum, men í hjørtunum á okkum øllum og veittraði fagurt í heiminum. Millum hini. Og kenna vit ikki øll hesa kensluna? Hondbóltskvinnurnar í Basel, [...] vit í hesum høpisleysa heimi, har ótti og ótryggleiki valdar, siga, at vit leggja onki í tað. Vit mugu leggja í. Leggja í felagsskapin. Leggja afturat. Leggja í at lyfta og byggja upp og leggja í heimin [...] hevur veittrað í Algeria, í Egyptalandi, í Japan. Tey hava flaggið í eygunum og hjørtunum eins og Páll segði á sinni. Men tey kenna tað ikki sum eitt ok, har tey bera eina heila tjóð á sínum herðum – hóast

ávíst áramál kann hann ikki reka nakað virki ? Hetta hava vit ikki í Føroyum. Vit mangla eina lóg, sum kann stramma upp á hesi tingini. Tá ið íbúgvar í landinum ikki halda sínar borgarligu skyldur, má tað [...] ? Trupulleikin er ein manglandi lógarheimild. Í Føroyum missir ein til dømis ikki vinnuloyvið, um ein ikki sendir inn roknskapir ella ikki rindar rokningar til tíðina. ? Londini uttanum okkum hava fyri [...] Jens Marius legði til merkis í samband við skattaeftirstøður, var at fólk ikki lótu inn og ikki heldur rindaðu rokningar. Lógarheimildir vóru bara ikki at gera so nógv við hetta. ? Tað skal tó vera gjørt

Búskaparligu viðurskifini í landi okkara skulu dyljast sum mansmorð, danir skulu einki vita. Okkurt er, sum ikki tolir dagsins ljós. Ella høvdu sambandsfólk ikki leikað soleiðis í. Fólk eru rættiliga farin [...] okkara fullveldi. Danir skulu einki innlit fáa í føroysk búskaparlig viðurskifti. Kanska onkur politikkari, men ikki pressan og ikki fólkið. Hvat er tað, sum ikki tolir dagsins ljós? Hvat er tað, sum er so [...] skitið, sum danska pressan ikki má finna? Hvat vita Sosialurin og Dimmalætting, sum Føroya fólk ikki veit? Okkurt er. Ella høvdu føroysk sambandsfólk ikki leikað soleiðis í, tá donsk pressa fer at grava