sigur Maria. Hon veit, at dóttirin ikki hevur tað lætt. At hon kennir seg uttanfyri og øðrvísi. Tað er hart, og Maria verður eisini kedd, tá Lisa ringir og er kedd. Men hon noyðist at skúgva sínar egnu kenslur [...] kærleikan, gliðu tær spakuliga frá hvør aðrari. Anna flutti til Danmarkar, meðan Maria varð búgvandi í Føroyum. Og vinarlagið stóð stilt í nógv ár, men fyri nøkrum fáum árum síðani hittust tær aftur. Tað var

sigur Maria. Hon veit, at dóttirin ikki hevur tað lætt. At hon kennir seg uttanfyri og øðrvísi. Tað er hart, og Maria verður eisini kedd, tá Lisa ringir og er kedd. Men hon noyðist at skúgva sínar egnu kenslur [...] kærleikan, gliðu tær spakuliga frá hvør aðrari. Anna flutti til Danmarkar, meðan Maria varð búgvandi í Føroyum. Og vinarlagið stóð stilt í nógv ár, men fyri nøkrum fáum árum síðani hittust tær aftur. Tað var

sum tey sum sita í varðhaldi. Ein onnur avleiðing av at umstøðurnar eru so vánaligar, er, at í Føroyum verður tað nógv meiri brúkt enn aðrastaðni at seta varðhaldsfangar í isolatión enn aðrastaðni. Føroyskir [...] verða nøktandi. Í hesum sambandi skal landsstýrið virka fyri, at tey, sum sita fongsulsdóm í Føroyum fáa ymisk útbúgvingartilboð, og at tey verða stuðlað og hjálpt, tá ið tey verða útslúsað aftur [...] aftur í samfelagið Samstundis skal Landsstýrið eisini umrøða spurningin um at byggja nýtt fongsul í Føroyum sum bæði skal húsa einum varðhaldi og einum fongsli. Og tá ið landsstýrið er liðugt við tær kanningarnar

Í Føroyum skal ikki vera neyðugt at bidda fyri at fáa mat, klæðir og tak yvir høvdið. Men, tíverri gongur sjón fyri søgn, at eitt vaksandi tal av fólki í landi okkara eru so hart sperd peningaliga, at [...] í ein ávísan mun vanligar familjur, sum eru í eini støðu, sum ger at príshækkingarnar raka serliga hart. Tað kann vera í sambandi við støðuna á bústaðarmarknaðinum, tað kann vera øktar útreiðslur til brennievni

Páll á Reynatúgvu heldur, tað er vorðið so strævið at vera barnafamilja í Føroyum, at nú munnu vit vera á markinum til, hvussu hart tað ber til at spenna fólk fyri. – Vit ómetaliga hørð krøv til ungar familjur [...] – Tað er alt ov strævið at vera smábarn í Føroyum, og tað er alt ov strævið at vera familja. Tað heldur Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, og hann heldur, at Løgtingið eigur at hava eitt aðalorðaskifti

spæli á jøvnum føti við javnaldrar. Summi fara svang í song. Tað finnast veruliga hart sperd foreldur í Føroyum beint nú. AKUT !! Avrikið hjá samgonguni seinastu fýra árini er, at vit hava eina syndarliga [...] Familjur í føroyum eru ymiskar, alt ov ymiskar. Summi børn hava alt teimum tørva, og tað er gleðiligt og gott. Skuggamyndin er tó ikki vøkur, tá ið summi børn fáa ikki luttikið í fríttíðarítrivum og spæli [...] Støðan er ótolandi, og persónliga vil eg ikki hava at slíkar eyðmýkjandi raðfestingar verða gjørdar í Føroyum. Um somu flokkar so koma við lyftum nú til valið, ja mær nýtist ikki at siga meir. Barnsburðarfarloyvi

falskir pengaseðlar í umfari í Føroyum, dugir Bergleif Brimvík ikki at siga. Á politistøðini vita teir ikki um fleiri eftirgjørdar seðlar, sum møguliga skulu vera í umfari í Føroyum. Hava onkur spor Løgreglan [...] til við følskum peningaseðlum í Føroyum, kann tað gerast ein dýrur løtuvinningur hjá honum. At gera falskar pengaseðlar er nevnliga revsivert, og tað verður revsað sera hart. Vanliga verða ikki givnar bøtur [...] Fyri fyrstu ferð sum løgreglan veit um, eru falskir føroyskir pengaseðlar funnir í Føroyum. Talan er um ein 100 kr. seðil og ein 1.000 kr. seðil báðir funnir í mai. 100 kr. seðilin varð funnin á gøtuni

bróðurin, førdi m.a. “Saturn” og Leivur, hin bróðurin, ein av fyrstu nationaløkonomunum í Føroyum, virkaði í størvum í Føroyum og uttanlands og Ása, tvíburðasystir Per, var saman við manninum Stig – Rasmussen [...] Paula hjá Mortani í Hvannasundi. Ta tíðina tosaðu teir ofta um seinri. Ein tíð sum umvegis aga og hart kropsligt arbeiði skapti menn við heilt serligum kvalitetum. Seinri var hann bæði við “Georg Stage” [...] vn. Sigldi úti við skipum hjá tí Foreinaða (DFDS) í eina tíð, áðrenn hann aftur settist niður í Føroyum. Var nakað til skips, áðrenn hann varð settur í leiðarastarv í familjufyritøkuni hjá verfaðirinum

C. Djur­huus, vanliga kallaður Faktorin, tann best kendi í Norðoyggjum og millum teir mætastu í Føroyum. Í dag hevði hann væl verið kallaður stjóri. Hann var føddur 18. apríl 1834 og varð doyptur í Havnar [...] á eini handilsskrivstovu í Ribe. Um hetta mundi var aftur talan um at avtaka mono­polhandilin í Føroy­um, og hesin ungi maðurin hevði ætlað sær at nýta handil­skunnleika sín í handilins tænastu. Tað fekk [...] maður, sum nú sat á tí gomlu einahandils­borgini og skuldi praktisera teir nýggju fríhandilstankar í Føroyum. Hann var væl lærdur, átti eitt náttúrligt blídni og vinsemi, sum gjørdi sítt til, at hann skjótt

prísvøkstur var, merkir hetta ikki, at prísirnir eru lækkaðir, tí tað er framvegis prísvøkstur bæði í Føroyum og úti í heimi sum heild – hetta vísa nýggjastu tølini frá OECD nú í desembur eisini, skriva feløgini [...] sum annars ikki hava fingið tað stóra, men sum merkja prískostnaðin og møgulig avgjøld lutfalsliga hart. Kostnaðurin av hesum er mettur til 7 milliónir krónur í mun til uppskotið, sum tað fyriliggur nú