túninum Tikið verður til, at skógurin sæst ikki fyri trøum. Ofta síggja vit ikki tað vakra, ið land okkara hevur at bjóða, tí vit eru ov vánaligir eygleiðarar. Ferðafólk við Smyrli til Suðuroyar hóskvøldið [...] fram um stavn. Komin í land, kundi ein trilva seg fram eftir heldur smølu vegunum í Suðuroynni. Men komin niðan á, lætti. Tá sást, at talan var um pállamjørka. Har niðri í mjørkanum høvdu vit ferðandi siglt [...] mjørkanum var trupult at ímynda sær, at omanfyri var henda vakra sjón. Men Føroyar eru vakrar, um enn vit ikki altíð eru til reiðar at viðganga hetta, tá mjørkin fjalir. Ofta verður tikið til og yrkt um

at kallast, nú teir eru vorðnir partur av fiskiskipaflotanum í Suðuroy. Hóast skipini enn ikki eru komin til bygdar, kunnu vit avdúka, at tey vera heimahoyrandi í Hvalba, og nýggju nøvnini eru Hamranes og [...] heild. Tá koma skipini, sum felagið TG Fish síðsta heyst keypti frá Føroya Banka, á Hvalba. Skipini eru nú á veg úr Danmark, har serliga hevur verið hugt at motorunum. Ein partur stóð fyri klassing, og nýggju [...] fara at fáa stóran týdning fyri økið – ikki bara fyri Hvalbiar kommunu, men fyri alla Suðuroynna. - Vit eru sera fegin um, at tað eydnaðist at keypa skipini til Suðuroyar, leggur hann aftrat. Nýggj nøvn Nakað

eisini sunnudagin, í eini vón um at gerast skjótari liðug og finna eina semju. - Vit ætla kortini at hava ein steðg, so vit fáa hugt at landsdystinum í kvøld, sigur Kristina Háfoss. [...] Floksformenninir og næstformenninir í flokkunum, sum sita í samgongusamráðingum, sita júst nú á fundi við Búskaparráðið á Gamla Apotekið. Tað er Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum, sum hevur [...] Búskaparráðið koma á fund, at greiða flokkunum frá heystfrágreiðing síni. Tey, sum luttaka á fundinum eru Aksel V. Johannesen og Eyðgunn Samuelsen fyri Javnaðarflokkin, Høgni Hoydal og Sirið Stenberg fyri

friðarligari, og telefonin hevur mest sum ikki ringt seinasta tíman. Helst er tað so, at fólk nú eru komin heim, og so velja tey at akta boðunum um, at bilurin skal standa, um tað ikki er átrokandi neyðugt [...] og tað kann verða sera keðiligt, um bilurin stendur til ampa fyri onnur. Og finna vit ikki aðra loysn, so kunnu vit tá fáa bilin beindan av vegnum fyri eigarans rokning, sigur vakthavandi. Hann sigur

ólavsøkukabarett í sjónvarpinum – Kabarettin er skrivað, og vit hava fingið skránna upp á pláss. Tað er hent ótrúliga nógv seinasta árið, so vit hava ikki manglað tilfar, sigur Andrias Høgenni, leikstjóri [...] Fyrireikingarnar til ólavsøkukabarettina eru í fullari ferð, og um dagarnar er kabarettmanningin til venjing, har alt skal fáast upp á pláss, áðrenn kabarettin skal filmast 21. juli. Les eisini: Hópfíggjað [...] Danielsen, Torkil Tórgarð og Katrin Joensen-Næs vóru øll í kabaretttoyminum í fjør, og Elias Magnussen er komin aftrat í ár. Elinborg Weihe Thomassen er stagehand, og Franklin Symphor Henriksen er framleiðslustjóri

rygg. – Vit eru fegin um at stuðla í Hoyvík og ásanna, at arbeiðið sum H71 ger fyri børn og ung, er sera týðandi. Eisini er at fegnast um, at kvinnuhondbólturin veruliga er komin fyri seg í Hoyvík nú, sigur [...] uttan slíkan stuðul var ikki møguligt at geva børnum og ungum eitt munagott tilboð. – Eisini fegnast vit um, at SMS hevur valt at veita beinleiðis fíggjarligan stuðul til luttøkuna hjá felagnum í EHF Europea

Fyrsta veruliga royndin at lýsa føroyskan ungdóm vísundaliga er nú komin út í bók Nýggja bókin Miðlar, mentan og seinmodernitetur er úrslit av fyrstu vísundaliga kanningini av føroyskum ungdómi. Bókin [...] gjørdi. Tí er tað av týdningi, at vit fáa eina dagførda lýsing av hesum samfelagsbólkinum. Fyri at skilja tey ungu og trupulleikar, tey hava at dragast við noyðast vit at kanna, hvussu mentan, livikor og [...] og familjuviðurskifti teirra eru. Bókin vendir sær til øll, ið hava áhuga fyri ungdómslívi og ungdómsmentan í Føroyum; bæði ung og foreldur, granskarar og lærarar, ráðgevar og námsfrøðingar. Hartil gevur

men eisini inn í tað føroyska bygdalívið fyri hálvari øld síðan. Vit koma fyrst til bygdina, hoyra um hús og húski, gøturnar og fjøllini. Vit fáa síðan at vita um: árið íkring, barnaheimið, kost og viðskera [...] alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív tá á døgum. Bókin, ið er 270 síður, fæst nú í handlum kring landið. Hon kostar 270 krónur. [...] Út er komin bók Úr Gjáar søgu - Barnaminni 1 eftir Petur Jacob Sigvardsen. Útgevari er Forlagið Búgvin. Tað er Einars Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio

føroyingar ikki rokna við, at da Vinci Code verður sýndur aðra staðni í landinum, nú hann ikki verður á hvíta løriftinum í Havn. Vit hava ongantíð enn tikið filmar heim, uttan at hetta hevur verið í samstarvi [...] atgongumerkjum, og tí eru áhugamálini sjálvsagt, at kopiini verða send til størstu bio-høllirnar. Havnar Bio hevur tó fingið avtalu um, at tey fáa tær premierur, sum tey ynskja, og tá hava vit so fingið loyvi [...] at fáa filmin heim, eftir at flestu biografar í Danmark hava sýnt hann, men tá er hann helst longu komin út á DVD, og so er ivasamt, hvussu stórur áhugin er fyri sýningum her hjá okkum, sigur Høgni Klakstein

sæð í fremstu røð, men hevur ístaðin verður staddur uttanlands. Nú er hann tó komin heimaftur á klettarnar, og einki er at ivast í, at tað eru fleiri feløg, sum fegin vilja hava hann at skifta aðru deildar [...] longu er gjørdur, men hetta verður tó avvíst av leiðsuni í felagnum. - Vit hava sjálvandi verið í sambandi við Tór-Ingar. Tað hava vit verið, síðani hann fór av landinum, so tað er einki nýtt í tí. Men enn