75% niður í 50%. Hetta er sostatt aðru ferð í eitt ár, at endurgjaldið verður skert. 1. januar í ár lækkaði endurgjaldið úr 100% niður í 75%, og nú fer landsstýrið so at mæla til, at endurgjaldið lækkar [...] og vit skulu ikki gloyma, at ein lærlingur eisini fær løn í frítíðini. Stjórin sigur, at ein lærlingur er í skúla í meira enn eitt heilt ár í lærutíðini, og hann hevur frí tað mesta av einum hálvum ári [...] útbúgvið fólk, men øll kunnu ikki gerast professarar. Jú, størri lærdómur ? tess minni verður gjørt við hendrunum. Og onkur skal taka hond í okkurt. Tað kann ikki vera rætt, at vit í Føroyum skulu noyðast

til, at Føroyar fara at fáa limaskap í fríhandilsfelagsskapinum, EFTA, í bræði. Tað ásannar Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum og uttanlandsmálum. At fáa føroyingum limaskap í EFTA, hevur verið [...] 27 lond í øllum heiminum. Harumframt eru samráðingar við seks onnur lond afturat um limaskap. Í løtuni eru Noreg, Ísland, Sveis og Liktinstein limir í EFTA. – Limaskapur í EFTA hevði givið Føroyum atgongd [...] ES, tí myndugleikarnir í Sveis halda, at tað ger støðuna rættiliga ógreiða. – Hóast EFTA ikki hevur sagt nei til føroyskan limaskap, eru útlit ikki fyri føroyskum limaskapi í EFTA í bræði, kunnar Poul Michelsen

hjá MBM-Kjøti heldur uppat. Vit hava gott fólk í Hósvík og gongur alt, sum ætlað, vænti eg, at øll verða sett aftur í starv, tá ið umleggingin er framd; tí fara vit eisini heilt skjótt at kunna fólkið um [...] virksemið hjá MBM-Kjøti verður í framtíðini, men hann vísir kortini á, at tað eru framleiðslur, sum geva meira og aðrar, sum geva minni. - Vit fara so í fyrsta lagi at leggja okkum eftir teimum framleiðslum, sum [...] undirskot á hvørjum ári, og í ár verður talan um eina miljón, tá ið alt er tikið við. Eirikur sigur, at MBM hevur hjálpt virkinum í Hósvík at fóta sær, og hann heldur einki skeivt vera í, at hetta er gjørt. -

500 bátastevnubúffar, og eini 400 fólk vóru í dansi í tjaldinum. Fólk hugnaðu sær oført, og vit fara við góðum huga undir ein nýggjan bátafestival fyrsta vikuskifti í mai næsta ár. Høgni Waag Høgnesen [...] Waag Høgnesen, formaður í Bátafelagnum á Toftum, sigur, at bátatalið í ár táttaði í fimmti, og tað eru tey í felagnum væl nøgd við, nú líkindini vóru so sum so. - Vit eru eisini í aðrar mátar væl nøgd við [...] var eisini leygardagin, tá Bátafelagið í Nes kommunu skipaði fyri ársins fyrstu bátastevnu. Viðhvørt var kavaælingur, og viðhvørt skein sólin. Kavin, sum lá ovarliga í fjøllunum um morgunin, snýkti seg, sum

fleiri hundrað fólk við einum skipi til Avstralia í oktober í 2001. Skipið sakk, og hildið verður, at umleið 350 fólk druknaðu. Avstralski løgmálaráðharrin, Christopher Elliot, takkaði í gjár svensku løgregluni [...] Síðani koma lond í Asia, Evropa og Latínamerika. Ísraelski vápnaútflutningurin vaks heili 70 prosent í fjør, og tað var serliga India, sum keypti munandi fleiri ísraelsk vápn og vápnaskipanir í 2002 enn fr [...] vísur í at fáa evruna 45 prosent av bretska fólkinum eru ímóti at seta felags evropeiska gjaldoyrað, evruna, í gildi ístaðin fyri pundið, men kortini kennir Tony Blair, forsætisráðharri, seg vísan í, at

verður avgjørt í einum dysti, so er tað týdningarmikið fyrst at binda um í verjupartinum, og síðani at síggja, hvussu dysturin tekur seg upp. Eg rokni við, at vit í løtum fara at leggja nógv fyri í álopum og [...] Tórsvølli, har B36 í kvøld hevur vitjan av The New Saints úr Wales. Talan er um triðja umfar í Europa League, og um tað eydnast B36 at vinna, so verður felagið tað fyrsta í Føroyum, sum megnar at spæla [...] Johansen. B36 vann seg fyrr í summar víðari ímóti FC Levadia. Eftir longda leiktíð og stórt drama vann B36 4-3. -Vit vóna, at tað í kvøld fer at eydnast okkum at avgera dystin í 90 minuttir. Um tað ikki eydnast

leggja dentin á Invita Køkar í næstum, og fara við nýggju hølunum, at vera førir fyri at seta sokallaði scenariur upp, so kundin sær eitt eintak, í staðin fyri at finna tað í einum faldara. Heildarloysnin [...] Byggidepilin heldur til í Jansstovugøtu 10, har teir m.a. fara at selja alskyns byggitilfar, køkar og baðirúm, vindeygu og amboð. Byggidepilin bjóðar eisini heildarloysnir, har kundin eftir egnum ynski, saman [...] Byggideplinum byrjaðir at selja Invita Køkar, sum vit í Føroyum ikki vita nakað serligt um enn. Hetta er nakað, Byggidepilin ætlar at broyta. Stovningarárið var í 2007, og eru tað virkini bæði; Sandavágs Timburhandil

sagnunum um frísarnar í Akrabyrgi. Sagt verður, at tá Svartideyði herjaði í Føroyum uml. ár 1350, doyðu frísarnir í Akrabyrgi út. Tveir frísar, ið vóru teir einastu, ið vóru eftir, fluttu til Sumbiar, har [...] Mikukvøldið bjóðaði landsstýrismaðurin í almanna- og mentamálum, Eirikur í Jákupsstovu, gestunum vælkomnum á eini móttøku í Tinganesi. Vitjanin er eitt týdningarmikið stig í at styrkja mentanarligu sambondini [...] bæði á upprunamáli og týddar bøkur. Eisini eru tey áhugað í, hvussu arbeitt verður við føroyskum í útbúgvingar- og granskingarhøpi. Gestirnir fara komandi dagarnar at hitta umboð fyri Tórshavnar kommunu

skal doyggja í ferðsluni, nyttar ikki bert at læra og upplýsa fólk. Neyðugt er eisini við eftirliti. Koyrt verður ov skjótt allastaðni í landinum, og ein av teinunum, har hetta hendir, er í Vágatunlinum [...] er hetta altso ein spurningur í fleiri fasettum, ger stjórin í Vágatunlinum aftur vart við, og sigur, at hetta er ein spurningur um hugburð. Á øllum landsvegunum í Føroyum er Landsverkfrøðingurin vegam [...] kamera verða tó longu brúkt í Vágatunlinum. Hesi skulu eitt nú kanna eftir, at eingin koyrir uttan at gjalda, og tí avmynda tey bert nummarpláturnar, og ikki tey, ið sita í bilinum.

klíggjavev til eftir annan veraldarbardaga. Í Mykinesi stóð ein klíggjavevur uppi, til fyri einum 3 árum síðani, sigur Roar Olsen. Hann minnir á, at fólk í Føroyum í dag minnast ommur og abbar, ið nýttu [...] var nýttur langt upp í farnu øld og Fornminnissavnið fekk leivdir av klíggjavevi seinast í farnu øld. Eisini í 1920-30'unum fekk savnið onkran slíkan vev. - Men langomma mín á Válinum í Vestmanna, nýtti [...] Hoyvíkar í vikuskiftinum, so vil Roar Olsen fegin koma í samband við tey, tí hetta er handverk, sum er farið í søguna, men enn kann ein lofta teimum seinastu restunum. Føroyska kúgvin ansvekjandi Í løtuni