Um vikuskiftið var skipað fyri seyðahundakapping uppi á Vatnaskørðum í Hoyvík. Kappast var í tveimun klassum. Byrjað varð við klassa 3 hundunum, hettar eru teir bestu hundarnir. Hendan kappingin er fyrsta [...] Taff, nr 3 var Páll Poulsen við Taru. Seinrapartin leygardagin varð kappast í klassa 2. Tað eru hundar, sum eru komnir væl áleiðis í venjingini og eru byrjaðir at arbeiða sjálvstøðugt. Vinnari var Hanus Højgaard [...] fyrsta kvalifikatiónskappingin til Continental og World Sheepdogtrials 2011. Kappast var í 2 umførum, og stigini frá hvørjum umfari løgd saman. Vinnari gjørdist René Hansen við Hvess, nr. 2 var René Hansen

landskappingardystin í Hoyvík, tá Team Klaksvík fekk 13 útvísingar, at nevndin settu spurnartekin við venjaran. Pole J. Hansen varð burturvístur, tá hann vísti sína ónøgd, og varð leikbannaður í tríggjar dystir [...] nøgdir við. Felagið vil hava eitt gott grundarlag undir manshondbóltin í Klaksvík, og venjarin hevur ikki beinleiðis arbeitt við tí í huga. Hugurin er minkaður nógv millum spælararnar, og tí vóru vit noyddir [...] noyddir at taka hesa avgerðina, sigur Fríðin Ziskason. Damir Oros er eisini givin í Team Klaksvík. Hann hevur tikið við sum hjálparvenjari hjá Tjaldrinum. Fríðin Ziskason hevur ábyrgdina av liðnum, meðan

Størsti spenningurin er kanska í Hoyvíkarhøllini, har VÍF fer á vitjan. Vestmenningarnir hava higar til fulla úrtøku fyri sínar fýra dystir, og taka teir eisini stigini í Hoyvík, fer longu at síggja heilt [...] at tveir dystir eru taptir ? og skulu teir hanga við í oddinum, so er neyðugt við einum sigri sunnudagin. Og á Skála hittast FM-finalistarnir frá í vár, StÍF og Neistin. Samstundis er her talan um uppgerð [...] liðini, sum renna beint aftan á vestmenningum, og tí eru tvey stig avgjørda málið hjá báðum pørtum. Í Havn er botnuppgerð á skránni, tá Kyndil tekur móti KÍF.

So er Strok aftur í skúlunum! Beinta Johannesen, sum er ritstjóri á blaðnum hevur nógv nýtt í huganum, nú hon hevur ábyrgdina av at fáa blaðið út 10 ferðir árliga, í mun til 8 ferðir higartil. Beinta greiðir [...] greiðir frá, at í hvørjum blaði eru greinir um okkurt serligt evni, har prát eisini eru við børn og ung. - Hesa ferð hava vit tosað við Sólfríð í Vestmanna um heimalomb, og Rannvá av Velbastað, Fríður [...] Fríður av Argjum og Ólavur úr Hoyvík siga frá um skúlastovur teirra. Eisini eru góð hugskot til eina floksveitslu, tíðindi, søguna um fótbóltsspælið, ummælir, Blits - súrt og søtt um tey kendu og mangt annað

hvønn morgun í bíðirøð við rundkoyringina uppi við Ítróttarhøllina, og hvønn morgun koma í minsta lagi 4 prutl/skootarar fúkandi framvið - uppi á gongubreytini. Hetta kann ikki vera rætt ella? Í øllum førum [...] Miriam Hinz, Hoyvík Nú ta: eru ætlanir um at økja mest loyvdu ferðina hjá prutlum og skootarum, vil eg gjarna gera hesa viðmerking. Tað er í fínasta lagi, at mest loyvda ferðin verður økt til 45 km/t, [...] førum eri eg glað fyri, at eg ikki um morgunin - og ofta í skýming ella myrkri, tað velst um árstíðina - skal ganga á gongubreytini - við prutlum og skootarum fúkandi framvið.

samkomuni ynskti formaðurin í Ferðaráð Føroya, Petur Oliver í Hoyvík nýggja stjóranum góða eydnu og ivaðist hann ikki í, at Heri Niclassen var rætti maðurin til hetta álitisstarvið í ferðavinnuni, ikki minst [...] minst tá hugsað verður um drúgvu royndir hansara í hesi vinnu.

har vísti alt seg at vera í lagi, sigur vakthavandi á politistøðini. Seinnapartin í gjár var boðað frá einum ferðsluóhappi við Føroya Tele í Hoyvík. Ein bilur hevði koyrt inn í bilin frammanfyri. Talan [...] Løgreglan gjørdi í gjár ferðmátingar norðan fyri Kollfjarðatunnilin. Vakthavandi á politistøðini sigur, at tað vísti seg, at tveir bilførarar koyrdu alt ov skjótt, 115 kilometrar um tíman. Annar fær treytaða

Eldraráðsvalið í Tórshavnar kommunu er nú sett í gongd, og í næstum verða atkvøðuseðlar sendir øllum borgarum, sum valdagin eru 60 ár og eldri. Talan er brævatkvøður, sum skulu sendast kommununi ella latast [...] latast inn í Snarskivinuni. Valið endar fríggjadagin 30. november 2012 klokkan 12, og talt verður upp beinanvegin. Níggju kvinnur og nýggju menn stilla upp til Eldraráðið: Brynhild Danielsen, Hoyvík, Svenning

býlingin, at nýggi býlingurin í Stórubrekku við Dalin langa í hoyvík liggur upp at einum vinnuøki. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar kommunu. Økið, ið

um at missa dystin. Dánjal Tórgarð vísir á, at teir í H71 hava havt nógva mótgongd við nógvum skaðum, og tí hevði tað ein stóran týdning at vinna í dag. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum Dánjal [...] Dánjal Tórgarð segði við Trónd Arge aftaná dystin í Hoyvík millum H71 og Kyndil. [...] Kyndli heilt ímóti dystarendanum. Tað var eisini ein fegin Dánjal Tórgarð, sum Tróndur Arge fekk orðið á í beinleiðis samrøða á Rás2 aftaná dystin. Dánjal Tórgarð heldur tað verða fantastiskt, at hann og li