Nú verður tað dýrari at fara í svimjihøllina í Havn. Tað samtykti býráðið í Havn týskvøldið. Tey vísa á, at prísirnir hava staðið í stað síðani 2009 og at stundin nú er komin at hækka teir. Endamálið við [...] hvørja ferð tey svimja, og tað eru átta krónur meiri enn higartil. Annars eru príshækkingarnar ímillum 2,40 krónur og fimm krónur fyri hvørja ferð ein svimur, alt eftir um rindað verður frá ferð til ferð,

bátapláss, og tey hava øll goldið 2.000 krónur í depositum. Formaðurin í Teknisku Nevnd leggur afturat, at tað er valla dagur, har ikki fólk ringja at biðja um bátapláss í Havn og bíðilistin verður alsamt longri [...] Fyrra hálvár næsta ár er ætlanin at fara undir arbeiðið at gera nýggjan bátahyl til smábatar í Havn. Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum. Býráðið hevur samtykt at gera ein bátahyl

borgarstjóri í Havn, harmast um, at Smyril Line hevur slept ætlanini at gera hotell á Vestary Bryggju, tí hon kundi upp á nógvar mátar komið bæði vinnuni og býnum til góðar. Við Rás 2 sigur hann bersøgin [...] boðaði Smyril Line frá, at felagið hevði slept ætlanini um at leiga Sjóvinnuhúsið á Vestaru bryggju í Havn frá Tórshavnar kommunu og brúka tað til hotell. Ætlanin var annars, at Smyril Line - umframt at rinda

Seinnapartin í dag verður hátíðardámur í Miðlahúsinum í Vágsbotni í Havn, tí millum klokkan 15 og 17 verður móttøka fyri elsta starvsfólki í Miðlahúsinum, Petur Skeel Jacobsen, veðurmanni, ið sunnudagin [...] sunnudagin fyllir 90 ár. Petur Skeel Jacobsen er upprunaliga ættaður úr Havn. Men familjan flutti til Kaldbaks, haðani pápin var ættaður, og er Petur Skeel Jaocbsen tí uppvaksin í Kaldbak. Petur Skeel Jacobsen [...] til arbeiðis hvønn morgun, har hann skrivar veðrið til blaðið og lesur veðrið inn til tíðindi á Rás2. Petur Skeel Jacobsen var giftur við Mallu, f. Lamhauge, úr Rituvík. Hon doyði í 1987. Tey eiga synirnar

um niðri í Vágsbotni í Havn. Tórshavnar Býráð hevur nú samtykt at taka fyrsta stigið í umfatandi miðbýarætlanini, sum hevur til endamáls at skapa trivnað og lív í miðbýin í Havn. Og tað verður at gera [...] nýtt ljós setast upp, grótlagaði garðurin skal lækkast. Tilsamans verður mett, at hetta fer at kosta 2,3 milliónir krónur. Býráðslimir halda eisini, at umframt at hetta verður eitt prýði, fer hetta eisini

at noyða ferðamannaskipini at steðga longri í hvørjari havn. - Fái stjórnirnar at seta eina lóg í gildi, sum krevur, at ferðamannaskip liggja í havn í eina ella tvær nætur, skeyt hann upp. Eitt annað boð [...] hvørt ferðafólk. Peter Greenberg legði annars út við at tosa um hvussu stór ein vinna ferðavinnan er. 1,2 milliardir fólk fara um eitt landamark onkuntíð í ár. Ferðavinnan er størsta vinnan í heiminum. 10%

Joseph Roty 2, ið er skrásettur í Hollandi, men hevur franskar eigarar. Joseph Roty fiskar eisini svartkjaft, men framleiðir harafturat surimi umborð. Sambært Chris Jan Michelsen, Tvøroyrar Havn, so eru skipini [...] at taka dik á seg, tá ið Varðin Pelagic byrjar aftur, men hesar seinastu dagarnir hevur Tvøroyrar Havn tikið ímóti heilt fitt av skipum. Sunnudagin legði íslendska nótaskipið Børkur at Tvørakei – tað sama

og sostatt veksur talið á jarðarferðum eisini alsamt. Tað staðfesti Annika Olsen, borgarstjóri í Havn í kirkjugarðinum á Velbastaðvegnum í gjár, tá ið eitt økið varð lagt afturat kirkjugarðinum. Tað var [...] eru 40 parkeringspláss gjørd aftrat, sum bøtir munandi um viðurskiftini allar dagar í árinum. ##med2## Men hetta er bara fyrsti partur, tí hesi bæði næstu árini, verður kirkjugarðurin gjørdur enn størri [...] fermetrum av nýggjum kirkjugarði - um árið. ##med5## Higartil í ár hava verið 70 jarðarferðir verið í Havn, og í alt fjør vóru 150 jarðarferðir. Borgarstjórin segði, at farið verður beinanvegin at at arbeiða

einum ráni í Havn um ólavsøkuna. Tað var tann 27. juli, umleið klokkan trý um náttina, ein ein maður rændi ein ryggsekk frá eini kvinnu á krossvegnum R.C. Effersøesgøtu og Gripsvegnum í Havn. Í eini roynd [...] var ein skitsa, sum vísir mannin og áleið, hvussu hann sá út, umframt ein mynd av ryggsekkinum. ##med2## Men Halltóra Joensen sigur, at enn hevur efturlýsingin ikki givið nakað úrslit, og sostatt leita tey

fyri alt landið var 6,01 prosent, meðan hann í Havn var 4,47 prosent. Í hinum kommununum í Streymoy var vøksturin lutfalsliga størri, enn hann var í Havn. Í Kvívikar kommunu var hann tó ikki so nógv størri [...] Sørvágs kommunu, sum fevnir um Sørvág, Bø, Gásadal og Mykines, var vøksturin 7,0 prosent, sum svarar til 2.819.793 krónur.