skalt røkka mongum ymiskum menniskjum, hava fólk vitað í øldir. Sokrates og teir stóru griksku hugsjónarmenninir í fornøldini vistu tað og t.d. byrjar Fyrsta Jóhannesar bræv, ið er úr hellenistiskari tíð [...] næmingur, ið kennir seg at glíða út úr eygnakrókunum hjá lærara, lættliga fær kenslu av ikki "rættiliga" at vera við í tímanum. Slíkur næmingur fær ikki fulla úrtøku burtur úr undirvísingini. Rætta talið er [...] vera í tveimum málsligum studentaflokkum í Hoydølum. Síðan skúlaársbyrjan er ein næmingur fallin frá úr hvørjum av hesum báðum flokkum. Survival of the fittest? Nú er tað so, at Yrkisfelag Studentaskúla-

ein yrkisleið. Tó dámar mær væl báðar mentarnirnar, sum fylla lív mítt, tí eg fái tað besta úr tveimum ymiskum heimum. Hann sigur at ÍF longu hevur vant í nakrar mánaðir, og hann heldur útlitini hjá liðnum [...] Alexander Jovevic úr Serbia elskaði nýggjar avbjóðingar, at ferðast og at flyta seg tá honum sum 24 ára gamal stóð í boði at koma til Føroyar at spæla fótbólt. Nú 12 ár seinni, hevur hann meir ella minni [...] at betra um góðskuna færri. Hetta kemur at tálma okkum. Tí royni eg altíð at geva ráð og íblástur úr útlondunum og somuleiðis verða opin fyri leiðbeining og ráðum frá øðrum.

á virkinum, sum P/F Poul Hansen nú eigur. Felagið hevur í staðin brúkt hølini til framleiðslu av ymiskum kjøtvørum og matvørum annars. Sonevnd durasøla av kjøti er kortini ikki ólóglig, og tað merkir, at [...] viku eydnaðist virkinum so at fáa góðkenningina upp á pláss. Kjøtvørur hjá Krás, ið virkið fær burtur úr seyðinum, sum verður flettur í heyst, fær eitt góðkenningarstempul, eins og vit kenna tað á eitt nú [...] matvøruframleiðsla er á virkinum. - Nú flettingin er fyri, hava vit tí valt at taka fríggjadagin burtur úr sum framleiðsludag, og soleiðis hava vit møguleika at fletta fríggjadag og leygardag. Alberg sigur

hesum ferðum í Íslandi, og tað er í høvuðsheitinum fólk úr USA, Kanada, Hollandi, Onglandi og Australia, sum koma hesar ferðirnar, men tú kanst siga úr øllum heiminum, sigur Ragnheiður Eiríksdóttir. Hon hitti [...] Vit hava eina sera spennandi og einastandandi skrá, har Katrin aí Geil fr at undirvísa í trimum ymiskum work-shops. Og tað verður púra ólíkt øllum, sum eg kenni frá øðrum bindilærarum í verðini, sigur [...] Undirvísingin verður munandi meiri til tann einstaka, og tí fáa tey luttakandi munandi meiri burtur úr. Fyrsti túrurin til Føroya verður í september, og Ragnheiður Eiríksdóttir vónar, at tað bert er byrjanin

sluppu á val í Noregi. Eftir kjakið á skúlanum, sluppu næmingarnir eisini at hitta politikarar úr ymiskum flokkum úti í skúlagarðinum. Her møtti eitt nú lítli, høgra víðgongdi flokkurin í Noregi - Alliansan [...] prosent av atkvøðunum. Hví býttu tit út pengar? - Hetta er nakað, eg geri persónliga, og hetta var úr mínari egnu mappu. Eg eri upptikin av, at ungdómurin ikki eigur at lata seg koppseta, sigur floksleiðarin [...] fíggindaligar og rasistiskar meiningar um fólki av øðrum etniskum uppruna. Flokkurin vil hava Noreg burtur úr EBS-avtaluni og heldur uppá, at alt ov nógv frammandafólk sleppa til Noregs. Flokkurin sigur seg eisini

hann búði, til hann sum 12 ár gamal flutti til Klaksvíkar saman við foreldrunum: Hildu, f. Eysturoy, úr Havn, og Ditlev Djurhuus, sum var ættaður av Tvøroyri. Guttormur er næstelstur av 5 systkjum, sum eru: [...] rninum Henning Eysturoy. Síðst í 60-unum flutti Guttormur heim aftur til Føroya at búgva. Hann kom úr Svøríki einsamallur við einum seglbáti. Hann var tá eisini útbúgvin stýrimaður, so tað var eingin [...] hann undir eina framleiðslu, sum hann bleiv kendur fyri, nevniliga Kaldbaksbátarnar, sum vóru gjørdir úr glasfibri á Marine Plast í Kaldbak. Byrjað var við framleiðslu av fýramannaførum, síðan komu aðrar

kabinuni. Mondeo fæst í seks ymiskum útgávum: Ambiente, Trend, Sport, Ghia, Ghia X, og ST220. Ghia X er ein heilt nýggj útgáva og er flaggskipið í Mondeo flotanum. Prísir úr: kr. 229.900,- ____________ [...] nýggjum kølaragittari við kromlistum, nýggjum tokulyktum og nýggjum baklyktum. Kabinan er eisini gjørd úr betri tilfari og t.d. mittarkonsollin í instrumnetborðinum er nýggj. Bilurin hevur nógvar innbygdardar [...] Prísur við setrum: kr. 254.800,- Prísur sum Van:kr. 198.500,- Prísurin fyri Connect sum vørubil er úr kr. 160.000,- v/mvg.

koma higar, sigur hann. Áki sigur, at flestu av útlendsku fyritøkunum koma úr Danmark, men framsýnarar eru úr fleiri ymiskum londum. Fleiri av fyritøkunum, sum vóru við seinast, eru við aftur hesaferð [...] Fleiri og størri Áki vísir á, seinast vóru 212 framsýnarar við á stevnuni, harav umleið helmingurin komu úr útlandinum. Útlendsku gestirnir, sum vildu síggja, hvat Fish Fair hevði at bjóða, vóru eisini fleiri

Nú um ársskiftið er upplagt hjá okkum øllum at steðga á eina løtu og hyggja eitt sindur nærri at ymiskum viðurskiftum í samfelagnum. Sum forseti í Ítróttasambandi Føroya kenni eg tað sum eina skyldu serliga [...] fólkaheilsuna - varð væl og virðiliga rokkið. Afturat fjølbroyttum rørslu- og fólkaheilsutiltøkum við ymiskum fyriskiparum og einum stórum luttakaraskara, varð ein neisti birtur, sum síðani hevur verið væl [...] taka táttin uppaftur við landsumfatandi ítróttardøgum, sum afturat sosialu samveruni millum næmingar úr øllum landinum varpa ljós á ítróttin innan skúlagátt. Í skúlunum hevur tað eisini stóran týdning, at

Upprunaliga kundi B36 møta 34 ymiskum liðnum, men nú er greitt at tað verður eitt av FCK, Motherwell og The New Saints. B36 vann í undanumfarinum til undankappingini á St Joseph’s úr Gibraltar. Hósdagin vann [...] enska Tottenham, við José Mourinho sum venjara, sjeyfaldu Champions League vinnararnir úr AC Milan og Wolfsburg úr týsku Bundesliguni. Tað verður tó ongum av hesum, at B36 kemur at spæla ímóti. Undan hvørjum [...] Beinleiðis: B36 skal spæla á heimavølli móti The New Saints úr Wales. Tað er besta ítróttarliga lutakastið, sum B36 kundi fáa. Dysturin verður í Føroyum í seinasta lagi 17. septembur. Jákup á Borg, venjari