sagt enn gjørt, nú heilsubræv og sjóklæði eru umborð á Carlton Nú Carlton er til fiskiskap, meðan stríð er millum reiðaran, Hanus Hansen og Føroya Fiskimannafelag um býtisprosent, eru 5 dekkarar og kokkur [...] umborð á Carlton og teir, sum nú eru í landi, vóna, at alt verður, sum tað var frammanundan, tá ið viðurskiftini koma upp á pláss aftur. - Stemningurin hevur verið góður, og vit hava verið sum ein familja [...] kokkur í landi. Dekkarar, sum vit hava tosað við, siga, at teir høvdu ikki væntað, at reiðarin fór at loysa skipið, meðan ósemja var um býtisprosent. - Nei, tað høvdu vit ikki væntað, og lítið er at ivast

fara vit at arbeiða fyri at fáa, og tað vit vita, at viðhaldsfólkini og stuðlarnir fara at hjálpa okkum við, sigur ÍF formaðurin, og hann leggur aftrat: -Tá ið vit í fjør fluttu niður, løgdu vit ætlanir [...] Fleiri av teimum eru heilt ungir, og teir eru nógv mentir í ár. Men tað hevði verið óðamannaverk at rokna við, at teir skulu bera liðið fyrsta árið í bestu deildini. Tað vita vit, og nú fer tað at snúgva [...] verður ikki fyri ein og hvønn prís, at fuglfirðingar fara at leita eftir fólki: -Vit fegnast um, at felagið er skuldarfrítt, nú vit hava tryggjað okkum pláss í bestu deildini. Nevndin er samd um, at tað verða

eisini. Vit drivu nokk so nógv eftir sild. Pápi hevði nøkur sildagørn. Vit royndu bæði á Gøtuvík og á Skálafjørðinum. Vit høvdu eitt stórt neyst undir Gøtueiði. Har høvdu vit bát og gørn. So vit kundu altíð [...] smekkfult av lomviga á víkini. Nú sær man ikki eina ta einastu. Vit høvdu torv á Lambadali og plagdu at fara við báti hagar um morgnarnar. Vit plagdu at hava byrsu við, og vit fingu altíð eitt gótt kók av [...] morgunin. Tá ið vit royndu á Skálafjørðinum um veturin, plagdu vit at fara heim til Gøtu at sova, men um summarið gistu vit har yviri. Náttin var so stutt, at tað loysti seg ikki at fara til hús. Vit høvdu leigað

fleiri føroyingar í ovastu leiðslustørvini, og John Kølbæk, fúti, sigur, at vit eru nærri enn nakrantíð áður. So nær, at stig nú eru tikin til at tryggja, at tað hendur fyrr heldur enn seinni. Eingin chef [...] útbúgving viðvíkur. - Trupulleikin nú er, at um vit seta onkran í fast starv, so er starvið sett næstu trý árini. Tí valdu vit heldur at lána ein í eitt ár, og so kunnu vit lýsa starvið leyst aftur næsta heyst [...] Kølbæk sigur, at hesi krøvini eru broytt í Danmark, men ikki í Føroyum. Har eru hvørki krav, at fútin er løgfrøðingur, ei heldur, at hann hevur starvast í løgregluni áður. - Vit sita í løtuni og endurskoða

er vaks­andi. Vit liva tí­bet­ur long­ur, men hinveg­in so er tað eis­ini ein avbjóðing at fáa yngra ætt­ar­liðið at velja Føroyar til, sig­ur løg­mað­ur, tá vit hitta hann til eitt prát nú ólavsøkan stundar [...] er helst tann størsta av­bjóðingin, sum vit hava. Og tann einstaka avbjóðingin, sum ger, at tað er trupult at fáa nakað at búgva í. Og fært tú okkurt, so eru tað fleiri, sum ikki hava ráð at gjalda tað [...] fer røðan at snúgva seg rætt­i­liga nógv um, sigur hann – um hvussu vit gera umstøðurnar betri hjá les­andi í Føroyum, og hvusu vit loysa bústaðartrotið. Arbeiðsvikan verður ikki stytt við lóg Arbeiðsvikan

fara av landinum, tí vit eru ein byrða fyri samfelagið. Eru vit ein byrða, so er restin av flotanum størri byrða. Vit kunnu ikki sanerast, men tað blíva hinir so tað forslær. Vit eiga okkara bátar og hefta [...] ir hjá okkum eru vónleysir sum er, vit standa og hyggja at B-fiskarunum, meðan teir rógva út sum teir vilja, tí teir hava fleiri dagar at fiska í, nú teir eru so fáir í tali, tí teir eru komnir upp til [...] Nú tonkti eg, at nú var onkur, ið skrivaði nakað gott um útróðrarmenninar, men gakk, nakað nógv verri ennn tað var fyrr. Eg sigi sum Bjarni Vestergård í Sosialinum eftir at hava fingið sovorðnan lort oman

størri nú. Nú kunnu vit nøkta allan tørv innan køling og frysting, tað kundu vit ikki frammanundan, sigur Eirikur Hansen. Samstarvið við íslendingar hevur eisini ført við sær, at íslendingarnir nú eiga triðing [...] køliskipanir, men nú teir eru farnir í eitt samstarv við íslendingar, kunnu teir bjóða kundunum risastórar køli- og frystiskipanir til eitt nú flakavirkir og líknandi. - Møguleikarnir eru so ógvuliga nógv [...] Kølifyritøkan Frost er farið í samstarv við íslendska fyritøku, og teir kunnu nú bjóða kundum sínum stórar køliskipanir Ein av framsýnarunum á North Atlantic Fish Fair erf kølifyritøkan Frost. Annar av

--Hetta er sera áhugavert, men vit hava brúk fyri at fáa eina størri vissu fyri, at tað, sum vit halda okkum síggja, er tað rætta. -Um nú marknatrætan við bretar verður loyst og vit fáa eitt undirgrundarmark [...] verandi fiskimarki, kann ein so siga, at Føroyar eru á gáttini til at verða oljutjóð! -Vit mugu bora, áðrenn vit kunnu koma til slíka niðurstøðu, men umstøðurnar eru sera góðar fyri at finna olju og gass í hesum [...] við tveimum skipum. Tey bæði skipini, sum eru russisk, komu á Havnina leygardagin og gera nú seismiskar kanningar í ein landsynning úr Føroyum. Umleið 100 mans eru við teimum báðum skipunum. Talan er um eitt

fyrstu kommunalu eldraplássini í Runavíkar kommunu. Sum er nú búgva 10 fólk á heiminum, og tað ætla vit at halda fast við. Vit eru í holt við at fylgja upp á eldraøkinum í Runavík, tí tað hevur ikki verið gjørt [...] Visarheim, og tí eru búfólk uttanfyri kommununa eisini har, sigur Marja Lamhauge, formaður í sosialu nevnd í Runavíkar kommunu. ? Nú verður Vistarheimið so gjørt kommunalt, og harvið fáa vit 10 tey fyrstu [...] kanska síðst í hesum árinum ella fyrst í næsta ári, sigur Marja Lamhauge. ? Men vit hava lovað, at tey búfólkini, ið eru har nú, verða ikki koyrd út fyrr enn tey hava fingið annað pláss at vera í. Hetta verður

vísir, at tað eru somu mekanismur, sum gera seg galdandi, tá tað snýr seg um ludomani og alkoholismu: Ein ójavnvág í serotoninskipanini. Tað eru onnur ting so sum kyn og umhvørvi, sum eru avgerandi fyri [...] tað er, fólk verða bundin at. - Ludomani líkist ótrúliga nógv alkoholismu, um vit hyggja eftir klinisku myndini. Nú hava vit við hesi kanningini víst, at tað eisini kann prógvast biologiskt, sigur Espen [...] vildu vit samanbera tvey ymisk ting, sum fólk gerast bundin at - alkoholisma og ludomani. Í tí fyrra er ein substansur sum alkohol, meðan eingin substansur er í tí seinna, greiðir Walderhaug frá. - Nú vita