sagt klárt og týðuligt á aðalfundinum, at skotið var upp at víðka um kvinnukappingina. - Tað var sagt hart og týðuligt, men trupulleikin er tann, at fleiri av feløgunum eru ikki meiri enn hálv og lurta ikki [...] millum HSF og feløgini er tann, at tey flestu feløgini eru ikki nóg væl skipað. - Hondbóltsfeløgini í Føroyum eru ikki nóg væl skipaði, og tað vísir seg alt ov ofta, at tey ikki møta á fundi. Vit høvdu nýligani

tað er ikki so ringt at skilja. Hann situr á sætta mánað og kann ikki fara heim til síni kæru í Føroyum, tí hann hevur einki pass og tað krevst fyri at koma av oynni. Slapp einki at siga Tá vit tosaðu [...] ákæra okkum fyri, so einfalt er tað. Men fyri mær sær tað soleiðis út, at teir vilja kroysta okkum so hart, at vit forbróta okkum móti eini ella aðrari lóg, og so verða vit ákærdir fyri tað, sigur Sigmundur

familjuna í Seoul. Í dag hevur hann sæð tey - og tað var eitt feitt upplivilsi. Men tað var eisini hart - millum annað tí tað var ringt at tosa saman, tí tey duga ikki eingilskt og hann ikki koreanskt. [...] og fekk ein kenslu av at vera heilt anonymur ? ein kensla hann ikki hevur haft fyrr ? hvørki í Føroyum ella í Keypmannahavn. ? Tú ert bara meira sjónligur her heima, um tú er ættleiddur úr Korea ? soleiðis

viðhaldsfólk kring allan heimin fara at minnast 50 ára dagin fyri flogvannlukkuna í München. Eisini í Føroyum fara United-viðhaldsfólk at hyggja eftir dystinum saman. Hetta verður í Rex í Havn. Dystur í Beograd [...] ára gamal. Tað sum var so fantastiskt við Duncan Edwards var, at hann bæði hevði skjóttleika, eitt hart skot, góðan teknikk, var krútsterkur likamliga, og hevði eitt gott sinnalag. Eldri bretar meina seg

tann parturin av samstarvinum ímillum bæði londini varð hart raktur, tá ið Smyril gavst. Og Hann ivast ikki í, at tekur oljuvinna seg upp í Føroyum, verður tað tørvur á einum góðum sjóvegis sambandi ímillum [...] tikin til, at taka siglingina ímillum Føroyar og Skotland uppaftur. Tað heldur bretski konsulin í Føroyum, Johan Mortensen. Hann sigur, at tað var ein sera illa umhugsað avgerð, tá ið skotlandssiglingin [...] havt beinleiðis ferðafólkasamband tann vegin. ? Somuleiðis hevði tað týdning fyri ferðavinnuna í Føroyum, tí tað vóru ikki so fá, sum løgdu leiðina hendavegin við Smyrli. Eitt nú hendi tað gleðiliga, at

at eg eri tann einasti í hópinum, sum verður órógvaður av hesum. Allur hópurin býr saman á Hotel Føroyum, so umframt nógva venjing seinastu tíðina, eru kringstøðurnar hjá hópinum framúr. Onkrar av spælarunum [...] stórar spælarar. Liktenstein sær eisini út til at hava eitt høgt tekniskt støði, meðan tær skotsku sláa hart, tað sum eg havi sæð. - So alt í alt skuldu verið útlit fyri, at vit fáa nakrar heilt góðar dystir

fastari rentu er nýtt í Føroyum, so er hetta langt frá nýtt í londunum rundanum okkum. Hjá borgarunum í ríkisfelagnum Danmark verða 80% av sethúsalánunum rentaði við fastari rentu. Í Føroyum eru einstøk vinnulán [...] lánini hátta seg eftir danska fíggjarmarknaðinum. Føroya Banki vísir á, at einstaka húsarhaldið verður hart rakt av rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis ógvuliga rentuviðkvæmir, sum tikið verður [...] hava fasta rentu. Kemur tann væntaða rentuhækkingin, so fer hetta at raka danska búskapin ógvuliga hart. -Vit hava í løtuni helvt um helvt privat og vinna á okkara útlánum, so teir privatu spæla ein sera

ónøgd við hesa nýggju støðuna, men tað skuldi vísa seg at vera best fyri allar partar sigur Susanne Lastein. Susanne Lastein sigur, at um FaroeCopter fær lut í sáttmálanum, so fara tey at seta fleiri føroyingar [...] marknaðin í Føroyum, verður grundarlag fyri at seta fleiri fólk í fast starv, men hetta ber sjálvandi ikki til her og nú, har ein møguligur sáttmáli bara fevnir um arbeiði í nakrar mánaðir. Men Susanne Lastein [...] tyrlufelagnum DanCopter, ið arbeiðir í frálandavinnuni í Norðsjónum. Sambart stjóranum í DanCopter, Susanne Lastein, fer føroyska felagið uppá sikt at hava eini 15 fólk í arbeiði, tað verið seg flogskiparar

komandi ígjøgnum ? um alt gongur væl. Arbeiðararnir á frontinum halda tað vera stuttligt, at fólk í Føroyum eru so upptikin av tunnilsgerðini. Í góðar tríggjar mánaðir hava norskar og føroyskar tunnilsrottur [...] sigur hann flennandi. ? Tilfarið í fjallinum ger tað nógv lættari at arbeiða her. Tað er ikki so hart sum í Noregi, og tað er eisini poknutari, sum hevur við sær, at tað verður lættari at fáa tunnilin [...] betri, jú longri inn teir eru komnir. Tá teir eru komnir til sjóvarmálan vænta teir at fáa reint og hart grót allanvegin. Tað er umráðandi, at tilfarið er einstáttað, tí tað er best fyri boriútgerðina. Tað

inu upp á havbotninum á hóskandi stað í Føroyum. Tað skrivar SEV á heimasíðuni. SEV og týska fyritøkan fara í felag at gera royndir við sjóvarfalsorku í Føroyum. Samstarvsavtalan millum SEV og týska felagið [...] sjóvarfallinum. – Samstarvið er eitt stig á leiðini at brúka sjóvarfallið sum eina nýggja orkukeldu í Føroyum. SEV fegnast um møguleikan at fáa meiri vitan um hendan orkuformin í samstarvi við ein stóran, royndan [...] orkukeldan á okkara leiðum, tá talan er um varandi orku, tí tað ber altíð til neyvt at spáa um, hvussu hart rákið verður kring oyggjarnar. Avtalan er eisini ein roynd at víðkað granskingarsamstarvið innan