Fríggjakvøldið og leygardagin var svimjihøllin í Havn karmur um kapping fyri teir yngru svimjararnar og úr øllum ættum tustu svimjararnir til Havnar. Tað er eisini spennandi hjá teimum smáu at sleppa at [...] kapping. Í 200 metur frísvimjing fyri dreingir vann Jóan Petur Joensen úr Havnar Svimjifelag í tíðini 2.45,71 minuttir. Hann var ikki minni enn 21 sekund frammanfyri liðfelaga sín Jón Absalonsen, sum kom [...] tíðini 3.07.70 og Tróndur Olsson, sum hevði tíðina 3.09,21. Tað er merkisvert, at Jóan Petur býr ikki í Havn, men ferðast til Havnar at íðka sína ítrótt hvønn einasta dag, og tað ger tað enn meira merkisvert

Í besta fótbóltsveðri varð um vikuskiftið skipað fyri Fótbóltsskúla í Gundadali í Havn, har umleið 260 børn og ung luttóku, skrivar Fótbóltssambandið. Sjálvt um tokan lá tjúkk yvir høvuðsstaðin og Gundadal [...] gongd aftur. Og eg haldi, at børnini hava sakna hetta tilboðið, tí undirtøkan fyri fótbóltsskúlaum í Havn var sera góð, og tilmeldingin til hinar, ið vera seinni í summar, hevur eisini verið góð, sigur Christina [...] – bæði luttakarar og hjálparfólk. Tríggir aðrir Fótbóltsskúlar eru á skránni seinni í summar. 1. og 2. august á Svangaskarði á Toftum, og 4. og 5. august verður Fótbóltsskúli Inni í Vika á Argjum. Og eina

Kann landsstýrismaðurin upplýsa, hvat Strandferðslan rindar í leigu fyri parkeringsøkið á Bursatanga? 2. Hvat kostar tað hjá Strandferðsluni at leiga tornið til at ganga umborð á Smyril? 3. Hvat kostar tað [...] skrivstovu á kaiini? 4. Hvussu nógv rindar Strandferðslan í havnagjaldi fyri Smyril til Tórshavnar Havn? 5. Hvat er gjaldið hjá Strandferðsluni fyri ferðafólk og bilar, sum fara umborð á Smyril umframt [...] fyri virksemið á Bursatanga? 7. Hvat er sostatt samlaða gjaldið hjá Strandferðsluni til Tórshavnar Havn?

fyrrverandi lærarainnuni og vælkendu býarmyndini í Havn, 93 ára gomlu Daniellu Olsen. Hon boðaði frá, at hon hevði gjørt av at handa heimbygdini gávubræv áljóðandi 2 milliónir krónur, umframt sítt egna stóra bókasavn [...] forkunnugar bøkur og savnaraeintøk. Daniella Olsen er fødd og uppvoksin heima á Sandi, men hevur búð í Havn nógvu seinastu árini. Sambært Páll á Reynatúgvu, borgarstjóra á Sandi, er talan um eina sera stórfingna

Poul Havn, kaðalmeistara. Arbeiðsformenn vóru Hanni Jacobsen og Ejler Eysturtún. Hans Juul hevur arbeitt sum montørur í Havnini øll árini, bæði hjá privatum og vinnukundum. Fríðálvur arbeiddi í Havn tey [...] kaðaldeildini og seinni sum feilrættari og á vekslaradeildini. Í 1986 varð Fríðálvur fluttur til øki 2, ið umfatar bygdirnar í Norðurstreymoy og Norðureysturoy - heilt frá Vestmanna til Gjáar. Har arbeiðir

ella fyri at sjúkan ikki skal fáa yvirtakið. Vanliga verður tílík uppvenjing givin á sjúkrahúsinum í Havn ella á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Hetta er tung skipan og verður tí ikki brúkt eftir tí veruliga tørvinum [...] hesi viðurskifti. Nú er tað so, at landið veitir stuðul uppá 45% til serflutningstænastu. Men bert í Havn og Klaksvík verður gjørd nýtsla av hesari skipan. Fyri at kunna kommunurnar nærri um hesa skipan og [...] umboði frá hvørjari kommunu í Eysturoy til fund í Matarsalinum í Ítróttarhøllini á Skála mánakvøldið 2. apríl kl. 20. Á fundinum verða eisini umboð fyri Almanna- og heilsumálastýrið og umboð fyri busseigarar

hevur filmurin verið vístur í Keypmannahavn, Århus, Aalborg, Vestmanna og í Havn. Filmurin var fyri kortum vístur í OY í Havn, har umleið 200 fólk løgdu leiðina framvið. Her eru nakrar myndir, sum Rani [...] Rasmussen, sum eigur og rekur Maggie's. Heitið á filminum er "RÓIN - Spælimaðurin við heimsins enda". ##med2## Filmurin lýsir lívs- og tónleikaferðina hjá Róini, sum eftir nærum 30 ár burtur heiman, stríðist við

røðini og fyri kirkj­u­garðinum sum so. ##med2## Uppskotið – Hetta birti uppskotið um at gera kirkj­u­garð­in meira sjón­lig­an og viðkomandi hjá fólki. Tórs­havn­ar Bý­ráð arbeiðir við eini ætlan um, hvussu [...] Røðin »Hendur ið Sleptu« í So­s­i­al­i­num við frásagnum úr gamla kirkj­u­garði í Havn telur um 235 grein­ar, sum hava umrøtt stórt sæð all­ar teir 300 gravsteinarnar í kirkj­u­­garð­inum við teirra um [...] skriva pro­t­­­o­koll í 1869. Hetta merkir, at gamli kirkju­garð­ur man vera mest søguríka pláss í Havn, sum so ella so hev­ur tilknýti til ein stóran part før­oy­ing­um. – Hvør einasta av hesum grøv­­um

Hole eru týddar til 30 mál. Hóskvøldið verða tey við í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir beinleiðis av Hvonn í Havn millum kl. 19 og 22. Marklund og Nesbø fara eisini at signera bøkur á Hvonn í sambandi [...] Liza Marklund og Jo Nesbø í Føroyum. Tey koma til Føroya at verða við í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir hóskvøldið Svenska Liza Marklund verður roknað sum norðurlendska krimi-drotningin. Hennara s

a. verður umframt 1. vinning eisini latið 2. og 3. vinningur. Vinnarin av Ársins Songrødd fær 10.000 krónur. Nr. 2 fær 5.000 krónur, og triði vinningur er 2.000 krónur. Navnframi James Olsen, sum eisini [...] Vinnarnir av innleiðandi umfarinum fáa gávukort frá Casablanca. Nr.1 og nr.2 koma víðari til finaluna, sum verður í Badmintonhøllini í Havn tann 29. juni. Fyrireikararnir vóna, at tiltakið kann geva luttakarunum