ikki neyðugt longur at senda hesar sjúklingar til Danmarkar. Tey ið vóru á stovni í Danmark fingu nú høvi at koma heim aftur. Tey sum vóru blind, deyv og onnur við breki máttu sendast niður at ganga í skúla [...] læt barnadeildin upp, og tey fyrstu 17 børnini komu so við og við heim úr Danmørk serliga frá Rødbygård. Pláss var fyri 20 umframt 2 umlættingarplássum. Hesi børnini gingu øll í Skúlanum á Trøðni. Pensionatið [...] kunnugt, so vórðu við undantak av sjúkrahúsunum eingir stovnar til brekað fólk í Føroyum fyri 1960. Tá vóru fólk send á stovnar í Danmark. Talan var um sinnissjúk, andveik, blind, deyv o.s.fr. Men í 1960 árunum

sparka fót­bólt saman við fleiri øðr­um. Tá vóru altíð nógv fólk á hond­bólts­vøllinum. Vit gjørdu okkara egnu metingar eftir nær klárt var at arbeiða aftur. Tá vóru ongar fartelefonir, og tískil komu vit sum [...] rundferð í kirkju­garðinum, áðrenn lík­fylgið kom. Vit vóru á grøv­ini hjá for­eldr­un­um hjá Nielsi, mamma hansara doyði eitt ár áðrenn Niels. Eisini vóru vit við grøvina hjá pápa mínum, og hjá Marj­un, systur [...] ætlaði at reisa teg upp, fyri at hyggja eftir, hvør var í kirkjuni. Annars vóru Niels og Eirik stórir Liver­pool fjepparir, báðir vóru teir í Liverpool at hyggja eftir tykkara stóra liði; Eirik í december í

Føroyar og Danmark, so vóru eisini fleiri illsinnisgleps at hoyra um fæntandi fyriskipan. Eitt nú ilskaðust fleiri um, at meðan nøkur atgongumerki vóru raðfest við nummarrøð, vóru onnur, har einki nummar [...] mannminkandi. - Ein skuldi trúð, at vit vóru smábørn, sum onkursvegna høvdu forbrotið okkum, var viðmerkingin frá onkrum teirra. Flestu teirra gleddust tó um dystin, men vóru tó sera hørm um, at fyrri hálvleikur [...] við ta eisini børnini fáa eitt atgongumerki við nummarfestum sitiplássi, hóast hetta sum so einki kostar. Sjáldsamur trupulleiki Poul Michelsen vísir annars á, at teir trupulleikar, sum vóru mikudagin, í

ni komu ofta komu til hennara, um trupulleikar og sjúkur vóru í millum fólk. Foreldrini vóru trúgvandi fólk, gingu í kirkju og uppaldi børnini í kristu siðarlæruni. Maria heldur ikki, at tað var nakað [...] m. Maria eins og onnur ungfólk dámdi væl at vera í veitslulag. ­ Vit vóru fýra gentir og 21 dreingir í skúlaflokkinum, og vit vóru ógvuliga góðir vinir,. Eg havi eisini havt onkran vin, sum eg var góð [...] Hon dámar sera væl børn og heldur, at hon lærir so nógv um Gud gjøgnum børnini, tí tey eru so opin, og líta á tey tilkomnu. Børnini gáva frá Gudi ­ Tað er eisini ein gáva frá Gudi at arbeiða við børnum

javnstøðu- og arbeiðsmarknaðarmálum vóru samd um, at ójavna arbeiðsbýti er ein trupulleiki, sum má loysast, og sum hevur serliga óhepnar avleiðingar fyri kvinnur. Tó vóru tey ikki samd um hvussu, og í hvønn [...] kvinnur og menn. Hann greiddi millum annað frá, at børnini hava við sær. at ungar kvinnur gerast mest byrjaði samfelagsbólkurin. Í tíðarskeiðinum, tá børnini eru heimabúgvandi, arbeiða kvinnur í aldrinum 30 [...] Harafturat vísti Heri Joensen á, at áðrenn børnini verða fødd, arbeiða kvinnur og menn umleið eins nógv, sambært hagtølunum. Í stuttum kanna sigast, at tá børnini verða fødd, rakar hetta bara kvinnurnar

av Skúlanum á Ziskatrøð, og í byrjanini vóru bara tey eldru børnini við í skipanini. Á Ziskatrøð er tað, tey rópa innskúling, miðdeild og hádeild. - Fyrst vóru bara tey elstu við í skipanini, og eftir [...] fekst burtur, eftir at henda býráðssamgongan tók við eftir seinasta kommunuval. - Tá vit tóku við, vóru 30 børn á bíðilista til barnaansing. Hetta mettu vit at vera ein stóran trupulleika, tí foreldur, [...] kinum, kunnu vit leggja aftrat, at í Klaksvík hava tey góðar royndir við einari skipan, har øll børnini, sum ganga síðsta árið í barnagarði, eru á sama stovni árið fyri, at tey byrja í 1. flokki. - Vit

dansa Hip-Hop. Rútmurnar vóru sera góðar í hesi framførsluni, og dansararnir kláraðu tað ómetliga væl. Eftir hetta vóru fleiri aðrar ymiskar framførslur á skránni. Nøkur lið vóru inni og gjørdu fimleik. [...] Kappingarliðini Tvey av kappingarliðunum vóru við til framførslurnar hjá Havnar Fimleikafelag mánakvøldið, og hetta vóru helst størstu løturnar á kvøldinum. Draktirnar vóru ótrúliga vakrar, og tað var líkasum [...] framsýningini vóru tað eldri børn, sum sluppu at vísa fram. Hvørt ár hevur Havnar Fimleikafelag tríggjar framsýningar, og mánadagin var so triðja og síðsta framsýningin á skránni, tá ið tey elstu børnini og tey

ð. - Eg havi arbeitt á fiskavirkinum í Skopun, síðan eg var 14 ára gomul, og nú eri eg 57. Tá børnini vóru smá, skiftust eg og ein onnur um at arbeiða hálva tíð, og so ansaðu vit børnunum hjá hvørji aðrari [...] Sandoynni í dag, um Delta-menninir tá ikki høvdu reist virkini í oynni á føtur aftur. - Tað vóru so nógv fólk, sum vóru knýtt at fiskaframleiðslu í Sandoynni, og kom virksemið tá ikki á føtur aftur, hevði verið [...] oynni. Hon sigur, at nakrar kvinnur, sum búgva inni á meginlandinum - kanska einar fimm í tali, tá tær vóru flestar - hava eisini ferðast um Skopunarfjørð til arbeiðis á virkinum í Skopun. Forkvinnan í Arb

fluttu tey inn aftur í húsini í Tvørgøtu. Húsini vóru ikki stór, men har skipaði mamman so væl fyri, at alt gekk upp á stás. Hon segði altíð við børnini, at kjallarin var teirra, og Birgir legðist ikki [...] Týsnáttina 14. desember doyði Birgir Simonsen, skipari. Árini vóru 89. Hann var føddur í Hoyvík, á trøðni Uttan fyri Garðar. Pápi hansara var Johan Simonsen, skipari, vanliga kallaður Johan í Hoyvík. Mamman [...] gavst ikki á hendur, men leigaði húsini í Tvørgøtu út og flutti niðan til verforeldrini í Hoyvík. Har vóru nógv í húsi. Hjartarúmið var stórt, og Birgir og systkini fingu bygdarlívið at kenna. 11. desember

abba fyrrapartin. Tá ið børnini komu úr skúlanum, fór eg út at spæla. Um tað regnaði ella vit spældu í ánni, so plagdu vit at koma rennvát inn og fingu turr klæði og onkuntíð vóru eisini bollar og kakao [...] hjálpa. Hetta sást eisini ta síðstu vikuna, hon hevði eftir av lívi sínum. Øll hennara kæru vóru um hana og tað vóru mong, sum stukku inn á gólvið at vitja. At siga heiminum farvæl, um fátt sum fult er áratal [...] at vera ein stuðul hjá okkum ommubørnunum og tá ið eg og Kitty spældu til næmingakonsert í skúlanum vóru ikki nógv fólk, men omma var altíð við. Omma vísti altíð áhuga í tí vit gjørdu og dugdi væl at lurta