Seinna hálvfinalan í steypakappingini millum H71 og KÍF verður í høllini í Hoyvík í kvøld. KÍF vann fyrru hálvfinaluna við heili 14 málum. Tað skal ganga kollfirðingum óvanliga illa og hoyvíkingum óvanliga [...] óvanliga væl, um H71 skal koma í steypafinaluna á hesum sinni. KÍF vann fyrra dystin í Kollafirði 29-15. Um vikuskiftið eydnaðist tó H71 at vinna á júst KÍF í landskappingini. Tó bara við tveimum málum, sum [...] sum als ikki verður nokk í kvøld, um H71 skal taka føroyska hondbóltsheimin av bóli. Seinna hálvfinalan verður í kvøld klokkan 20.00. Coca Cola Cup Steypakapping menn – Seinnu hálvfinalur: H71(15) – (29)KÍF

við Elias Ellefsen á Skipagøtu er at lesa í Vikuskiftissosialinum, har hann eitt nú greiðir frá uppvøkstrinum í Hoyvík, gerandisdegnum í Svøríki og framtíðarætlanunum. [...] ið í hondbólti, Elias Ellefsen á Skipagøtu, tá hann síðsta sunnudag fekk sín fyrsta A-landsdyst í EM-undankappingardysti ímóti Ukraina. Føroyar taptu dystin 26-25, men Elias var serliga eyðsýndur í dystinum [...] fulltíðar hondbóltsspælari í svenska IK Sävehof. - Eg veit, at fólk vænta sær nógv av mær, men tað hugsi eg ikki so nógv um, sigur Elias Ellefsen á Skipagøtu í samrøðu við Sosialin í dag. Longri samrøða við

kommunu til. Sjúrður Hansen er sørvingur, sum býr í Hoyvík. Hann hevur læraraútbúgving og diplomútbúgving í smíð, og hann hevur undirvíst í fólkaskúlanum í 20 ár. Harumframt hevur hann undirvíst á Tekniska [...] Hansen, sum hevur verið lærari í heili 38 ár, byrjaði hin 1. februar í starvi sum arbeiðsformaður hjá Kvívíkar kommunu, sum fevnir um fimm bygdir, heilt av Skælingi til Válin. Í Kvívíkar kommunu eru ikki færri [...] Tekniska skúla, og hann hevur undirvíst á Føroya Læraraskúla í smíð og kreativari breyt í 15 ár. Sjúrður Hansen hevur eisini undirvíst á kvøldskúla. Hann hevur stóran áhuga fyri síging og var eitt nú við til

blómur í samband við starvsdagin. Andrias er 45 ára gamal og vestmenningur. Hann koyrdi lastbil hjá Øssuri Christiansen í Vestmanna, áðrenn hann 1. juni 1980 byrjaði sum bilførari hjá P/F Shell í Havn. [...] Í 1985 avloysti hann Jógvan Elias Jacobsen, sum tá legði frá sær sum formaður, og í dag er Andrias rakstrarleiðari fyri goymsluna og bilførararnar. Andreas eigur døturnar, Tinu, sum býr í Danmark og Lindu [...] Starvsfólkini vóru savnaði í kantinuni og stjórin, Hákun Djurhuus, og tekniski leiðarin, Palli Petersen, hildu talu fyri Andriasi. Teir vóru samdir um, at Andrias er ein av lyklapersónunum í fyritøkuni, hann dugdir

Eftir ætlan skal nýggi býlingurin í Stórubrekku við Dalin langa í Hoyvík skipast sum ein blanding av raðhúsum og íbúðum. Eins og við býlingunum í Berjabrekku og í Tórsbyrgi er ætlanin at brandveggir og [...] forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini, vísir á, at kommunan lat í sambandi við nýggja bústaðarpolitikkin kanning úr hondum, ið gjørdi greitt, at tørvurin á íbúðum er rættiliga stórur í høvuðsstaðnum [...] num. Innkomnu tilboðini liggja í løtuni hjá umsitingini hjá Tórshavnar kommunu, og væntandi verður meira at vita um býtið millum íbúðir og raðhús, tá byggi- og býarskipanarnevndin hevur fingið tilboðini

taka lut í kjakinum. Fundurin er tann næsti í eini røð. Tann fyrri var hóskvøldið 21. februar 2008, har evnið var trúgv og politikkur. Kjakfundurin verður í hølunum hjá Lívdini á Brekku 3. Í bygninginum [...] kunnu vit liva okkara trúgv í modernaða samfelagnum á ein skynsaman hátt? Tað vera teir báðir Dánjal Jákup Jacobsen, Ph.D. í gagnnýttari støddfrøi, og Poul F. Guttesen, Ph.D. í gudfrøði og bíbilskari gransking [...] bygninginum aftan fyri MBM-bygningin í Hoyvík.

Ein trailari kom illa fyri í morgun, tá hann skuldi oman til Keypsamtøkuna í Hoyvík. Tað var sum á kalvabaki í morgun, og tá førarin á trailaranum skuldi snara um hornið oman til Keypsamtøkuna, fór bilurin [...] Sløkkiliðnum í Havn komu á staðið og hálaðu í hvør sín enda á trailaranum, sum soleiðis fekk bakhjólini upp aftur á vegin. Hevði garðurin ikki hildið, og vildi illa til, so hevði trailarin endað í slaktaradeildini [...] slaktaradeildini í Keypsamtøkuni. At síggja til fekk trailarin ikki stóran skaða, men garðurin fór illa.

nýggjársfýrverkinum eru mongu neyðrakettirnar, ið verða skotnar, og í ár var einki undantak. Tá klokkan var um miðnátt sóu fólk í Hoyvík 25 neyðrakettir yvir Skálafjørðinum og tað vísti seg, at ein teirra [...] og endin var, at hon festi í klædningin í húsunum. Húsaeigarin megnaði sjálvur at sløkkja eldin, so neyðsendarfør vóru ikki send á staðið. Eigarin ynskti tó sjálvur at koma í samband við sløkkiliðið á staðnum [...] staðnum. Ein onnur neyðrakett elvdi til skaða í Havn, tá hon datt niður á bakrútin á einum bili í Havnini. Hon var tó somikil kólnað tá, at eingin eldur stóðst av hendingini.

Í dag frá kl. 14-17 er móttøka í nýggja sølu- og framsýningarbygninginum hjá Reyni Service í Hoyvík. Nógv fólk hava verið til móttøkuna, sum byrjaði kl. 13.55, tá Bet You Are William spældu. Kl. 14.15 [...] og Linda Andrews. Nýggi bygningurin er gjørdur í samráð við Toyota, eftir tí teir nevna »Retail Concept«, og bygningurin líkist øðrum Toyota bilasølum úti í heimi við øllum tí sum har til hoyrir. Framsý [...] fermetrar og eykalutagoymslan er á 200 fermetrum. Pláss er til 10-12 bilar í framsýningarhølinum, sum partvís er tveimum hæddum. Í ovaru hæddini er umsiting og fundarhølir.

Johansen 7 mál í part. Hjá VÍF skeyt Agnar Joensen 8 mál. Hinir dystirnir í fjórðingsfinaluni hjá monnum í Coca-Cola kappingini: H71 II-Neistin Coca-Cola fjórðingsfinala 18.12 kl.20.30 í Hoyvík. KÍF-H71 Coca-Cola [...] VÍF, sum liggur ovast í Atlantic Airways - kappingini, eru nú úti av steypakappingini ella Coca-Cola kappingini, sum kappingin verður nevnd. Dysturin á Skála í kvøld var sera javnur, skjótálopini settu [...] Coca-Cola fjórðingsfinala 18.12 kl.20.00 í Kollafirði. Kyndil II-Kyndil Coca-Cola fjórðingsfinala 17.12 kl.20.00 á Hálsi.