skavað sær sjey stig saman á heimavølli, men taptu allar útidystirnar rættiliga sannførandi, m.a. 9-0 í Gøtu og 8-2 í Klaksvík. Í ár verður als ikki tosað um 1. deild. Tað er fólkagrundarlagið stutt sagt ikki [...] heimadystir, móti ávikavist Royn og KÍ. Men leygardagin bragdaði endiliga hjá EB/Streymi, tá teir vunnu 2-1 í Gundadali móti B36. Tað byrjaði annars ikki serliga væl. Tað vóru bert spælt 35 sekund, tá Tórálvur [...] Jacobsen slapp at standa púra leysur framman fyri málinum hjá sundalagsmonnum, og hann skoraði til 1-0. Felagsliðið hevur ikki tað nógva fólkið at taka av í ár. Fleiri av monnunum sigla úti og eru sostatt

Viborg, sum vunnu 2?0. Tað varð mett, at Esbjerg ikki var væl fyri, tí næstsíðst taptu teir 7?0 á heimavølli ímóti Esbjerg. Men teir fóru úr Ikast við øllum stigunum. Heimaliðið FCM tapti 2?0 ímóti felagnum [...] við FCK verða Brøndby og AaB mett sum bestu boðini upp á meistaraskapin. Tí var ikki undarligt, at 10.172 møttu upp, tá Brøndy vitjaði. Tað var undirhaldandi og á allan hátt verdugt fyri oddadyst. Tá ein [...] úrslitið. AaB minkaði um munin til 3?1, og teir trýstu fyri at koma uppaftur nærri. Men tað miseydnaðist, m. a. tí teir sendu brotsspark skeivu megin stólpan. AB væl fyri Undan summarsteðginum stríddist AB fyri

fyri m.a. Johnny Cash, Justin Timberlake og Metallica. Nú hevur Iggy Pop umbiðið Joe & The Shitboys at spæla heili tríggjar konsertir í Stóra Bretlandi. Konsertirnar eru: Alexandra Palace, London O2 Victoria [...] Victoria Warehouse, Manchester O2 Academy, Glasgow Joe & The Shitboys útgóvu triðju heildarútgávu sína í septembur, og eru blivnir tilnevndir til ársins myndlistarliga samleika til ársins FMA. Teir eru mangan [...] mangan á konsertferð, og eru blivnin væl móttiknir í yvir 10 ymiskum londum. Nú gongur leiðin til New York har teir spæla á New Colossus festivalinum. Annars er nógv annað í væntu frá føroysku punkarunum

Sandavágur - Klaksvík 2½ - 1½ Havnin (B) - Kongshavn 2 - 2 Toftir - Havnin (A) 2 - 2 Støðan Klaksvík 5 stig Toftir 4½ Havnin (B) 4½ Sandavágur 4 Havnin (A) 3½ Kongshavn 2½ 3 deild Kollafjørður - Vestmanna [...] 0 - 1 Karl M. Dahl - Heðin Gregersen 0 - 1 Markus Jacobsen - Terji Petersen 1 - 0 Støðan 1 deild Havnin (A) 6½ stig Sandavágur 6½ Klaksvík (A) 6 Kollafjørður 2½ Klaksvík (B) 2 Havnin (B) ½ 2 deild Sandavágur [...] Sandavágur - Gøta 1½ - 2½ Støðan Rókur 6½ Vestmanna 4½ Gøta 4 Kollafjørður 4 Havnin 3 Sandavágur 2 Í fjórðu deild er bara eitt umfar telvað. Har eru liðini tíggju í alt. Telvað verður aftur 10 november. Tá er

fyri FM í 1/4 Triathlon. Kappast verður hesaferð á sokallaða OL-teinurin, sum er 1500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Fyri at økja um áhugan fyri hesi ítróttagrein, nú stundar til Oyggjaleikir [...] teinirnir eru 1/12-partur av veruliga iron-man teininum. Tað merkir, at 300 metrar skulu svimjast, 10 súkklast og 2,5 skulu rennast. Íðkararnir skulu møta í Svimjihøllini 1 tíma áðrenn kappingin byrjar. Um ikki [...] , Hvítanesvegnum og Kaldbaksvegnum, og endiliga skal rennast. Í alt verður talan um ein rennitúr á 10 km, og verður hesin runnin eftir vegnum yviri við Strond. Talan verður eisini um kappingar á sprin

dystir Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 7 207 165 42 12 2 StÍF 8 226 220 6 11 3 VÍF 8 227 211 16 10 4 KÍF 8 222 204 18 9 5 Neistin 8 208 195 13 8 6 Kyndil 7 182 192 -10 4 7 Team Klaksvík 8 179

august Kl. 10.00-12.00 Norðoya Sparikassi bjóðar til morgunmatarborð í miðbýnum. Tónleikur verður at hoyra av Sparikassapallinum. Kl. 15.00-00.30 Stór útikonsert í miðbýnum. Ken Hensley (UK), Boney M (D), Hanus [...] Ólavur Presley and his Dirty Rag Rags Kl. 23.30 (V) Boney M (D) Heimasíða við upplýsingum og tíðindum: www.summarfestivalur.foFestivalútvarp á Rás 2 hvønn hósdag kl. 17.oo [...] Tiltøkini eru sjey í tali. Morgunmatarborðið, sum Norðoya Sparikassi bjóðar til leygarmorgunin klokkan 10.00, er ókeypis. Atgongumerkjasølan fer fram á Shell-støðunum kring landið og á Kunningarstovuni í Havn

eru svangir, eftir at teir sunnudagin mistu plássið í steypakappingini, og teir hava tapt 3-2 ímóti B36 og 4-2 í Fuglafirði. HB ferðalagið fór suður í gjárkvøldið, og eftir trý tap vóna teir sjálvand, at [...] F. Roelofsen aftur og aftur sagt. Sambært hesum var tað eftir bókini, tá ið tað eydnaðist at vinna 2-1 við Stórá ímóti NSÍ. Tætta dystarskráin fór illa við TB, sum fýra dagar seinni varð avsmurt 5-1 á [...] stig vera í skjáttuni, tá ið teir koma norður aftur fyrrapartin í morgin. Í fjórða umfari vann HB 1-0 við Stórá. HB venjarin, Jan Dam, hevur ikki mist svøvnin, hóast tíggju mál eru farin ígjøgnum tríggjar

Dávid Petersen (M), 2. Bergur Poulsen (Liðskipari), 3. Martin Agnarsson, 4. Elias Rausborg, 6. Samuel Johansen Chukwudi, 7. Mattias Weihe Joensen, 8. Heini Sørensen, 9. Jens Mortan Samson, 10. Suni Hansen [...] minutti, og tveir minuttir seinni økti Olaf Bárðason til 2-0. Stutt fyri hálvleik var Jens Mortan aftur upp á spæl, og skoraði til 3-0 til Føroyar. ##med2## Eftir hvíldina var gongdin tann sama, og tá smáir

á slóðina aftur, tá teir farna fríggjadag vunnu 3-2 á NSÍ í einari sera spennandi eysturoyaruppgerð. Í fyrsta umfarinum tapti liðið í Eystur kommunu 1-2 á útivølli í torføra útidystinum ímóti EB/Streymi [...] at brøðurnir Hendrik og Tummas Hans Rubeksen spæla við hvør sínum liði, og fara teir m.a. at greiða frá hesum á Rás2 aftaná dystin. [...] B71 er tó komið stak illa frá byrjan, og hava teir einki stig fingið enn, og hava teir latið heili 10 mál inn í tveimum dystum. Einki er at taka seg aftur í dag, at talan verður um ein dyst, har HB er