vísir, at tað eru somu mekanismur, sum gera seg galdandi, tá tað snýr seg um ludomani og alkoholismu: Ein ójavnvág í serotoninskipanini. Tað eru onnur ting so sum kyn og umhvørvi, sum eru avgerandi fyri [...] tað er, fólk verða bundin at. - Ludomani líkist ótrúliga nógv alkoholismu, um vit hyggja eftir klinisku myndini. Nú hava vit við hesi kanningini víst, at tað eisini kann prógvast biologiskt, sigur Espen [...] vildu vit samanbera tvey ymisk ting, sum fólk gerast bundin at - alkoholisma og ludomani. Í tí fyrra er ein substansur sum alkohol, meðan eingin substansur er í tí seinna, greiðir Walderhaug frá. - Nú vita

fyrstu kommunalu eldraplássini í Runavíkar kommunu. Sum er nú búgva 10 fólk á heiminum, og tað ætla vit at halda fast við. Vit eru í holt við at fylgja upp á eldraøkinum í Runavík, tí tað hevur ikki verið gjørt [...] Visarheim, og tí eru búfólk uttanfyri kommununa eisini har, sigur Marja Lamhauge, formaður í sosialu nevnd í Runavíkar kommunu. ? Nú verður Vistarheimið so gjørt kommunalt, og harvið fáa vit 10 tey fyrstu [...] kanska síðst í hesum árinum ella fyrst í næsta ári, sigur Marja Lamhauge. ? Men vit hava lovað, at tey búfólkini, ið eru har nú, verða ikki koyrd út fyrr enn tey hava fingið annað pláss at vera í. Hetta verður

vestan fyri gomlu ”Plantasjuna” sunnan fyri Stórá. Har eru trøini komin rættiliga væl fyri seg tey seinastu árini. Viðalundirnar í Trongisvági eru bundnar saman við gøtum og brúgv. Úr ítróttarøkinum í [...] fegnast Skógrøktin, Tvøroyrar kommuna og Skógfriðingarnevndin um, at tað nú verður plantað á Sevmýri. Tilsaman eru um 25 skógfriðað lendi eru í Føroyum. [...] kommuna hevur á hesum øki. Sum heild er stórur áhugi fyri at planta í Suðuroynni, har fleiri viðarlundir eru og áhugi er fyri at gróðurseta uppaftur fleiri. Tað er ikki á hvørjum ári, at øki verða løgd til lundir

skrivar ráðið. Í Føroyum eru lutfalsliga nógv ættleidd børn í mun til fólkatalið. Í dag eru 122 ættleidd børn í Føroyum undir 18 ár. Seinastu fimm árini eru umleið fýra børn komin til Føroyar hvørt ár. [...] yvirtøkuni. Nýggja lógin er øll á føroyskum máli og inniheldur fleiri nýggjar ásetingar, sum ikki eru í galdandi lóg. Tað skrivar Heilsu og Innlendismálaráðið á heimasíðuni í dag. Víðari greiða tey frá [...] ættleiddu børnini koma til so vælfyrireikaðar familjur, sum til ber. Hetta er ein broyting, sum eitt nú Ættleiðingarfelagið hevur spurt eftir og ein skipan, sum longu er galdandi í grannalondum okkara. Tað

landaði seinastu skipini. Síðan tá er eingin fiskur komin upp á land, og gólvini hava verið turr. Fólkini, sum hava havt sítt arbeiði á landingarmiðstøðini, eru ikki uppsøgd. Eins og fólk á fiskavirkjunum, hava [...] ðini, hava verið við hús seinasta mánaðin, men tey eru ikki søgd úr starvi. Landingarmiðstøðin er millum ognirnar í Faroe Seafood-samtakinum, sum eru lýstar til sølu, og hin 11. februar skulu møgulig tilboð [...] sigla, og millum hesar vóru partrolararnir, Jaspis og Ametyst og djúpvatnstrolarin, Edna. Men tað eru ikki bara skipini, sum Faroe Seafood samtakið átti ella átti part í, sum løgdu sína veiði upp í Saltangará

allir eru umhvørvisvinarligir og økonomiskir. Benzinmotorarnir eru hesir: 1,4 við 95 hk, 1,6 við 120 hk, 1,6 við 150 hk, 1,6 við 140 hk (automatgir), og 1,6 við 174 hk. HDi dieselmotorarnir eru: 1,6 HDi [...] Peugeot 308, sum kom á marknaðin í fjør sum hatchback, er nú eisini komin sum stationcar og sum SW. Peugeot 308 SW er ein stationcar útgáva við panorama-glastaki og møguleika til tvey eykasetur aftast [...] opnum kølaragittari og stórum Peugeot-logo mitt framman. Koyrieginleikar og komfortur eru sum á fronskum bilum, tá teir eru best. Lættur at koyra og merkist sum ein munandi størri bilur, hvat undirvogni og

Nattestad. Fleiri á lønarlista – Vit gleðast um, at fólk nú í tí staðbundna økinum kunnu fáa inntøku úr staðbundnu ferðavinnuni. Vit hava fleiri fólk á lønarlistanum. Dagliga eru millum tveir og fýra ferðaleiðarar [...] royndir, sigur Jóhannus Nattestad. Bólkarnir, ið fara avstað, eru ymiskir í stødd, men vanliga eru millum trý og 15 í hvørjum bólki. Ferðafólkini eru úr nógvum londum, bæði teimum norðurlendsku londunum, Onglandi [...] Men teir siga, at nógvir pengar eisini eru farnir út fyri at skapa umstøðurnar fyri ferðavinnuni. – Vit hava gjørt nógv fyri at betra um gøturnar út í Trælanípuna. Vit hava eisini brúkt pengar upp á skúrin

gongur væl. Vit merkja væl, at tað er ein øgiligur eftirspurningur eftir føroyskum alilaksi. Serliga eru tað amerikanarar, ið áður hava keypt sín laks úr Kili, sum nú venda sær móti okkum. Teir eru øgiliga [...] nokk. - Men síðan vit eru komnir her, hava vit fingið eftirspurningar frá okkurt um 50 ymiskum keyparum, og tað boðar bara frá góðum. Tað trýstir prísin upp, og teir føstu kundarnir, sum vit hava frammanundan [...] spinna gull, ávarar hann móti at vit detta í somu grøv, sum vit fóru í áðrenn. - Sum er nú, so er vinnan hjá okkum burðardygg og so skilagóð sum tað kann vera. Men nú ræður um ikki at fáa dollaratekin

størri nú. Nú kunnu vit nøkta allan tørv innan køling og frysting, tað kundu vit ikki frammanundan, sigur Eirikur Hansen. Samstarvið við íslendingar hevur eisini ført við sær, at íslendingarnir nú eiga triðing [...] køliskipanir, men nú teir eru farnir í eitt samstarv við íslendingar, kunnu teir bjóða kundunum risastórar køli- og frystiskipanir til eitt nú flakavirkir og líknandi. - Møguleikarnir eru so ógvuliga nógv [...] Kølifyritøkan Frost er farið í samstarv við íslendska fyritøku, og teir kunnu nú bjóða kundum sínum stórar køliskipanir Ein av framsýnarunum á North Atlantic Fish Fair erf kølifyritøkan Frost. Annar av

higartil. Kortini eru vit ikki so langt frá heiðursmerkjaplássum, og um tað gongur eftir vild tríggjar tær næstu ferðirnar, so kunnu vit av álvara blanda okkum í europeisku plássini. Vit skulu nú spæla ímóti [...] sama liðnum og nú vinna? -Vit hava vant lítið, men vit hava tosað saman, og so hevur tað riggað í dystunum, sum ikki riggaði. Adeshina Lawal hevur verið væl fyri alt kappingarárið, og nú glapp hjá honum [...] varðveita momentum, sum vit høvdu á Toftum og serliga ímóti HB á heimavølli. Spælararnir vístu dirvi og sjálvsálit, og tað rokna vit við, at teir fara at gera ímóti NSÍ, sum vit fyrr í ár taptu stórt ímóti