verið í Føroyum í fýra ár. Seinastu trý árini hevur hann leikt við Skála. Undan tí royndi hann seg í TB. Nú verður tað á Sandoynni, har hann ætlandi skal vera við til at lyfta felagið upp aftur í bestu [...] Predrag Markovic gjørdi fyrr í vikuni avtalu við B71, sum bindir hann at felagnum komandi kappingarár. Tað verður tískil serbiski málverjin, sum skal loysa av Símin Rógva Hansen millum stengurnar hjá

búsitandi í Hirtshals, men eisini av monnum, ið eru komnir úr Føroyum fyri at geva eina hond í verkinum. - Fólk eru ógvuliga fegin um nýggju og góðu karmarnar rundan um evangeliska verkið í Hirtshals, [...] Hirtshals: Sunnudagin fyri jól vóru nýggju hølini tikin í nýtslu á Malta í Hirtshals. Nógv fólk vóru á møti hendan dagin. Arbeiðið við at gera ein nýggjan sal, sum er bygdur aftrat gamla húsinum, hevur

einki avfall og hitin millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir havinum vestanfyri Írland stendur mestsum í stað. Í dag: Eitt lágtrýst eystanfyri Ísland fer í landnyrðing eystan og dýpist og á vestursíðuni [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av vestri og útnyrðingi, sólglottar og kanska okkurt ælið. Hitin alt samdøgrið millum 6 og 10 stig. Veðrið mikudagin, hósdagin, fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt [...] vestursíðuni á lágtrýstinum rekur kaldari luft móti Føroyum.

Sveinur Tróndarson Í kvøld klokkan 19:30 verður almennur fyrilestur í Norðurlandahúsinum, har Stig Hjarvard, lektari við lærda háskúlan í Keypmannahavn fer at røða um public servicestøðirnar í kapping. Stig [...] enn upplýsing. Fyrilesturin er ein partur av NorFag ráðstevnuni, sum útvarps- og sjónvarpsfólk í Føroyum skipa fyri.

- Í løtuni eru bara frystilínuskip til fiskiskap, men væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út aftur í næstum. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Víst verður á, at seks frystilínuskip eru [...] eru undir Føroyum í løtuni, og eitt er í altjóða sjógvi. - Skipini fáa mest av longu og brosmu, verður lagt aftrat. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður helst

Størsta mótamessan í heiminum hevur júst verið í Paris, og fleiri tiltøk vóru eisini farnu viku í Paris. Hetta merkir, at nærum allur enski mótaídnaðurin er burturstaddur. Bæði Wendy Scott samskipari og [...] ringdi runt og bað tey koma á mótasýning úr Føroyum, men tey eru bara ikki í Bretlandi, segði Wendy Scott. [...] og Hilary Riva forkvinna í British Fashion Counsil, søgdu, at tær mettu hetta sum verandi rættiliga óheppið fyri tiltakið. - Eg haldi hetta vera nokkso óheppið, tí fólk vóru veruliga áhugaði, tá eg ringdi

kongabøkurnar í Gamla testamenti vita at greiða frá. Í gomlum álmanakkum var navnið skrivað Eliseus, sum kemur av latínska bíbliutýðingini Vulgata Eliseus hevur verið brúkt sum mansnavn í Føroyum. Navnið merkir [...] Sýriulandi, sum varð hálshøgd fyri trúar sakir. 4. september. Teodosia . Navnið er helst komið upp í álmanakkan í staðin fyri mansnavnið Teodorius, tí at hann hevði longu 2. apríl sum halgidag.

og Jim Nón í Fuglafirði. Á sumri 2000 tók Torfinn prógv sum byggiteknikari á Byggeteknisk Højskole í Horsens. Síðan arbeiddi hann sum timburmaður í Føroyum, til hann byrjaði aftur á skúlanum í Haslev januar [...] Til próvtøkuna gjørdi hann seruppgávu um akustikk í konsersalum, og høvuðsuppgávan var at seta eina hædd oman á ein íbúðarbygning. Fyri hesar báðar uppgávurnar fekk Torfinn tvey 13-tøl, sum ikki er heilt

longsul í mær. Ein longsul, ið eg sum sangskrivari livi av. Eg upplivdi eina sjáldsama friðsælu og reinleika í Føroyum, ið eg einans havi upplivað heilt fá støð í heiminum. Tað vakti okkurt í mær, og eg [...] rúgvu av gevandi lívsorku og kærleika. Eg vóni, at eg aftur sleppi at vitja tykkum og spæla fyri tykkum í hesum komandi árinum.

sýslumaður í Streymoy og búði í Vestmanna (hann var abbi Óla Breckmann) ringdi kl.7.30 í gistirúmið hjá Kristiani Djurhuus í høvuðsstaðnum. Hann var - umframt at vera løgtingsformaður - eisini sýslumaður í Suðuroy [...] hersetingina verður róð aftur á aftur tað, sum fyrifórst í Føroyum í hesi vikuni fyri sekstifimm árum síðani. Keldan er brot úr fyrsta bindi í Løgtingið 150 ár, sum Hans Andrias Sølvará, søgufrøðingar [...] útgivið í 2002. Harafturat havi eg við stórum áhuga aftur lisið fyrsta bindið í bókarøðini um stríðsárini hjá Niels Juel Arge, fyrrverandi útvarpsstjóra, sála. Bókin varð útgivin í 1985, og í fororðunum