okkara børnum, íð hevur ein tílíkan dag, og má hetta sigast at verða kenslan í dag, vit eru samlaði til 10 ára hátíðarhald hjá Atlantsflog ? bert við tí muni, at í dag er tað ikki bara barnið hjá mær ella tær [...] fasta sambandinum um Vestmannasund verður sett í gongd nú. Starvsfólkini tøkk ? Okkara flogfelag er 10 ár í dag og hjartað í felagnum ? starvsfólkini ? tykkum skal eisini berast ein heilsan. Uttan tykkum [...] bera tykkum ? nevnd, stjórn og starvsfólkum ? eina heilsu frá Sørvágs kommunu, hjartaliga tillukku á 10-ára føðingardegnum við ynskinum um Harrans signing í framtíðini og blíðan byrð undir veingirnar, segði

verið ein heilt onnur. Tá ið skattaintøkan var upp á tað hægsta einaferð síðst í 80´unum, komu millum 10 og 11 milliónir kr. í kassan. Í 1992/93 fall talið niður á 6.5 milliónir. Inniverandi ár er inntøkan [...] pláss upptikin, kostar 200.000 kr. Tørvur var á fleiri ansingarplássum, og tað eydnaðist okkum at fáa 10 pláss afturat í ár, annars høvdu vit 20 frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram [...] íbúgvaratalið er vaksið aftur heima á Sandi, er áhugin fyri at byggja hús ikki stórur. Kommunan hevur eini 10 grundøkir tøk, skuldi nakar verið áhugaður. Men tað fer framvegis at vera dýrt at vera sandingur, tí

A-landsdystir umframt 11 U21 landsdystir. Álopsspælarin Jukka Rahanen hevur spælt 14 A-landsdystir, 10 U21 og 16 U18 dystir. Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir á baki, teir eru málvejin Panu Toivonen [...] stovnað í 1934, hevur vunnið finska meistaraheitið seks ferðir, fyrstu ferð í 1962 og síðstu ferð í fjør. 10 ferðir hevur liðið vunnu steypakappingina, seinast í 1997, og liðið hevur eisini einaferð vunnið tí [...] kappingini fyri steypavinnarar. Har møttu teir mæta italska liðnum Juventus, og taptu tvær ferðir 1-0. Annars er vanligt, at finska liðið rýkur út eftir eitt ella tvey umfør. Í fjør vunnu teir móti Bangor

Christianskirkjan: kl. 11, lestur Árnafjørður: kl. 11, (útvarpað) Hans E. Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00 Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11.00, Sverri Steinhólm Kaldbak: [...] (talvan gongur fyri flóttafólk úr Kosovo). Bergur D. Joensen. Barnakórið verður biðið at møta kl. 10.00 Skopun: kl. 12.00, Erland Beder Hvalba: kl. 12.00, Andreas Andreasen (Í øllum kirkjum í Suðuroyar [...] Prestagjaldi og í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi gongur talvan fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Norðskála: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa (manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur), Emil Olsen. (Talvan gongur

KÍF-H71 35-21 (15-10) Hóast KÍF hevur havt eitt sera gott tak á H71 í hesum kappingarárinum, so vóru vónirnar hjá kollfirðingum undan dystinum sunnudagin ikki alt ov góðar. Tríggir av stuðlunum á liðnum [...] bleiv munurin eisini so øgiliga stórur, sum dysturin nærkaðist endanum. KÍF stýrdi H71 kom á odda 1-0, men tað var einastu ferð í dystinum, at teir høvdu leiðsluna. Tað var ikki fyrr enn móti endanum av [...] hálvleiki, at KÍF veruliga fór at draga frá. Frá støðuni 8-7 kom KÍF upp á 11-7 og vann hálvleikin 15-10. Fyrstu tíggju minuttirnar av seinna hálvleiki helt hesin munurin sær, men so fóru hoyvíkingar at dragna

fólkaskúlan. Tvørtur ímóti hevur landsstýrismaðurin lækkað játtanina til eftirútbúgving av lærarum við gott 10%, sigur Andras L. Samuelsen. ? Gamaní byggir ein samgonga fyri ein part á herðarnar á teirri undanfarnu [...] koma við tilmæli 1. desember 1998. Føroya Lærarafelag útnevndi síni tvey umboð í arbeiðsnevndina tann 10. juli 1998. Ikki fyrr enn 26. november setir landsstýrismaðurin arbeiðsnevndina, men tá eru allar [...] og Føroya Lærarafelag á jóansøku 1997, sáttmálin millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag frá 10. juni 1998 og eftirlønarskipanin frá 1. februar 1999. Eftir stendur, um Undirvísingar- og mentamálastýrið

gongur fyri KFUM í Havn Hestur: kl. 15.00, Barnagudstænasta Bergur D. Joensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11.00, altargangur, Norðoya Røktarheim [...] sangi og vitnisburði. David Beck talar. Lívsins Orð Barnamøti verður í dag kl. 17.00. Sunnudagin kl. 10.30: Møti. Keldan í Skálafirði Møti leygarkvøldið kl. 20, við vitjan úr Sarons Dal í Noregi. Møti sunnudagin [...] 17 við Anniku og Leif Høj. Barnamøti kl. 17. Øll eru vælkomin. Sands Missiónshús Sunnumorgunin kl. 10.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Ingebjørn Eldivik innleiður. Missiónshúsið á Tvøroyri

1. deild menn: Neistin-StÍF 26-26 (15-10) ? Alt datt saman hjá okkum seinasta korterið, men tað er ótrúligt, at vit skulu tveita eina leiðslu uppá 11 mál burtur. Neistavenjarin, Benny Vium, skilti nóg [...] fullkomiliga tamarhald á dystinum, og var langt á odda í seinna hálvleiki. Í hálvleikinum var støðan 15-10 til Neistan, og teir bláu øktu um leiðsluna so hvørt sum seinni hálvleikur leið. ? Í einar 40 minuttir [...] trygga leiðslu. StÍF tók seg eitt sindur inn á Neistan, men tá liðini fóru til hálvleik var støðan 15-10. Neistin økti við tveimum málum afturat beinanvegin í seinna hálvleiki, og gongdin fyrru hálvu av seinna

niður saman við Skála, tá ið NSÍ í næstsíðsta umfari fer at fáa vitjan av B658. - Skála – NSÍ 1-1 (1-0) 1-0: sjálvmál 1-1: Klæmint A. Olsen Dómari: Eiler Rasmussen Skála: Jákup Nolsøe Olsen – Andreas Thomsen [...] Skála í kvøld. Skálamenn høvdu vitjan av NSÍ, og úrslitið var 1-1, eftir at heimaliðið var frammanfyri 1-0, tá ið tað var hálvleikt. Skálamálið stórar tíggju minuttir undan steðginum varð skorað eftir álop

miðvíst, og nú er næsta avbjóðingin, tá ið vit fáa vitjan av KÍ, sigur nýggi AB venjarin. HB – AB 3-0 (1-0) 1-0: Hørður H. Askham 24. 2-0: Áki D. Samuelsen 49. 3-0: Stefan Radosavljevic 62. Dómari: Dagfinn Forná [...] Síðani hann síðst í juni tók við sum HB venjari hevur Dali Savic havt ábyrgdina av HB liðnum í 10 dystum. Í dag vunnu hann og HB áttanda sigurin í felag, tá ið argjamenn noyddust úr Gundadali og út aftur