eitt ES-pass. Sosialurin tosaði við Richard stutt fyri middag í gjár, tá ið hann gott og væl var komin uppá pláss í Slagelse, har hann fer at halda jól saman við bygdarmanninum, Rúna, sum var við á ferðini [...] ferðini úr Føroyum til Slagelse ? og fyri fyrstu ferð í lívinum slapp hann eisini at koyra í toki. - Vit koyrdi í toki úr Keypmannahavn til Slagelse. Hetta tók umleið ein tíma, og mær dámdi væl at koyra í [...] jólini. - Her hoyrist einki, og her er gott at vera, sigur hann. Spurdur, hvat tey annars fara at gera, nú hann fyri fyrstu ferð er uttanlands, sigur hann, at ætlanin er at fara ein túr til Keypmannahavnar
tað tykist vera lítið at ivast í, at nýggi maðurin í venjarastólinum verður Oddbjørn Joensen. Sum vit skrivaðu í týsdagsútgávu okkara, so var Oddbjørn Joensen eitt av nøvnunum, sum alt fyri eitt varð sett [...] tey í KÍ ikki kundu avdúka nýggja venjaran fyrr enn á kvøldi. Tá skuldi Oddbjørn eftir ætlan verið komin til landið. Stórt innlit Tá tosað verður um fótbólt í fremstu føroysku deildini, so er avmarkað, hvussu [...] einki er at ivast í, at hetta eisini er eitt ynski, sum hann hevur sjálvur. Ta avbjóðingini tykist hann nú fáa í Klaksvík, har uppgávan fyrst og fremst verður at buka nakað av sjálvsáliti í spælararnar, sum
Fróði, Magni og Jóhannus at vita, at teir als ikki eru í hópinum til dystin. – Tað var pínligt. Hvat skuldu vit siga við viðhaldsfólk, sum spurdu hví vit ikki vóru við, sigur Hans Fróði og smílist. Rumenski [...] Makarnir sleppa við, men tað eru ikki allar, sum eru í góðum lag. Menninir venja tríggjar ferðir um dagin. Um kvøldini liggja teir púra ferdigir í songini. – Eg haldi vit vóru úti eina ferð allan túrin [...] di gjøgnum alla samrøðuna við 37 ára gamla Leirvíkingin, sum aldrin hevur trivist so væl sum nú. Tað eru ikki mørk fyri hvat tú kanst og hvussu langt tú kanst røkka. Tað krevur at tú trýr upp á tíni evnir
Burtur sólstrála nú er, Troyst vit finna í at vita At tín leið mót himni ber. Góða Unn, vit takksom eru Fyri tíð vit høvdu teg, Fyri mangar góðar løtur Tú lýsti upp á okkar' veg. Góða Unn, nú ert tú farin [...] farin Betri stað at vera í. Syrgjandi vit taka avskeð, Hava eftir minnir blíð. Vit í hjørtunum teg goyma, At tú altíð ert os nær. Góða Unn, nú hvíl í friði, Jesus-pápi verð hjá tær. Frá systkinabørnunum [...] Lag: Takk Guð fyri alt sum hendi Góða Unn, ein síðsta heilsan Fylgja skal á tíni ferð. Eftir standa vit og undrast, At tú millum oss ei er. Góða Unn, tú spreiddi gleði, Still og blíð, so hjartagóð. Mangan
øðrvísi í Peru enn tey eru í Føroyum. Vit eru saman uppá sama máta, tosa um somu ting, lurta eftir sama tónleiki, men í Peru eru fleiri støð og tiltøk hjá ungfólki at fara til og tí kunnu vit gera meir har. Í [...] veðrið. Tá ið tað er kaldast í Peru eru 15-20 hitastig og tá ið tað er heitast eru um 35 hitastig. Her er ógvuliga kalt, men eg havi vant meg við føroyska veðrið nú. Tá ið eg komi heim aftur til Peru er [...] og skúlaskipanin í Føroyum eru rættiliga nógv øðrvísi enn í Peru. Eg havi ging-ið í einum katólskum gentuskúla í Lima. ? Eg eri ógvuliga hugtikin av nógvum í Føroyum, sum vit ikki hava í Peru. Til dømis
okkum? Nú eru vit føroyingar kanska ikki so óførir at kanna leyst og fast, og neyvan eru vit enn so bevíst umhvørvisliga, sum ynskiligt hevði verið. Tað eru jú hini, sum dálka ? og ikki vit, hava vit kanska [...] Umhvørvi Norsk bløð skriva, at kanningar, sum gjørdar eru av smábátahavnum ella bátahyljum í Noregi, vísa, at hesir eru "reinar" umhvørvisbumbur, sum bløðini rópa tað. Serkøn á økinum hava ávarað fólk [...] um, tí vandi er fyri, at fiskurin verður dálkaður. Ávaringarnar í Noregi koma eftir, at kanningar eru gjørdar av seks tilvildarliga útvaldum bátahavnum og bátahyljum. Úrslitið er sannførandi. Verkfrøðingurin
úr rústfríum stáli, sum er innrættaður júst til hetta endamálið. - Vit slakta bæði seyð og neyt, og hjørtur. So tað er nógv ymiskt vit takast við, sigur hann. Fyritøkan hjá Símini hevur úr at gera, og sum [...] endaði ella byrjaði við arbeiði, búseting, konu, børnum og egnum virki. Í summar er hann enn einaferð komin ta longu leiðina hinvegin, - heim til Føroyar at vitja familju, vinir og sítt gamla arbeiðspláss. [...] og konan hava verið í Føroyum eina tíð, men fara avstað aftur leygardagin til New Zealand. Og hagar eru føroyingar altíð vælkomnir at støkka inn á gólvið. Dygdarkjøt Tað verður so ofta tikið til, at ein
at her hevur verið góður fiskiskapur. Ein appelsinfarvaður maður rættir hondina fram, og nú er sloppið. Nú eru vit umborð. Fiskaroykurin er sterkur. Niður í messuna. Har situr skiparin. Ein vælvaksin maður [...] fryntligur og ógvuliga prátingarsamur. Vit sessast við borðið. ? Vit fóru út fyri góðum umleið tveimum døgum síðani, sigur Zacharias Zachariassen, skipari. ? Vit hava ligið norðuri úr Fugloynni, í Geiranum [...] arbeitt døgnið runt, tí fiskiskapurin hevur verið stak góður. ? Tað er hart, og nú eru menn troyttir. Uppá seks dagar hava vit fingið umleið 13.000 kassar, sum er ógvuliga gott, fortelur Zacharias. Ongan
Nú vit eru farin inn í seinnu helvtina av hesum árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7%. Tað er á leið við tað vit [...] ferðsluni nú í summar eru tað serliga tvey viðurskifti, ein bítur merki í, og tað er ferðslan um Vestmannasund við bíðurøðunum í Vestmanna og á Oyrargjógv. Og so tey trongu hølisviðurskiftini, sum eru í Te [...] flogvøllinum. Nú tað sær út til, at eitt fast samband kemur um Vestmannasund, vil tað hjálpa uppá ferðsluna til og frá meginøkinum og restina av Føroyum. Í sambandi við Terminalviðurskiftini eru vit í holt við
niðurgangstíðum, og serliga nú grundstykkir skulu fáast til vega bæði í New York og Moskva, tí tey kosta pengar. Eru tey dýr í Havn, tey eru ikki bíligari úti í stóru verð. Vit eru fleiri, ið ynskja tær góða [...] nn, nú tú umhugsar at fara til Danmarkar, at biðja um fíggjarliga hjálp, til at verja okkara fiskimark. Vælsignaður fá okkum blokkin aftur á rættkjøl og prístalsreguleraðan. Ikki at siga tær, vit hava
