fólk, sum fáa stuðul eftir fiskavirkisskipanini. Hetta er roknað um til 234 fulltíðarstørv, sum er 1% av arbeiðsstyrkini Nøkur fólk hava verið so leingi í ALS, at tey fáa ikki útgjald longur. Og tilsamans [...] stuðul frá Almannastovuni tí tey eru arbeiðsleys. Í august í ár vóru tey 250 í tali og tað er eisini 1% av arbeiðsstyrkini. Sostatt kann staðfestast, at arbeiðsloysið er alsamt minkað hesi seinastu árini [...] eru 846 fulltíðarstørv og tá fingu 463 fólk stuðul vegna arbeiðsloysi frá ALS. Í august í 1998 vóru 1.073 fólk tøk hjá ALS. Tá fingu 463 stuðul frá ALS vegna arbeiðsloysi. Nógv fleiri konufólk Enn sum áður

Tað verða tvey 1. deildarlið í Suðuroy komandi ár, og tað verða fýra 1. deildarlið í Eysturoy komandi á. Tað fingu teir nógvu suðuroyingarnir og teir meiri enn hálvt hundrað leirvíkingarnir, sum sunnudagin [...] teir vóru á odda 2-1 eftir fyrra dystin, sum var í Leirvík næstsíðsta leygardag. Leirvíkingar vóru kanska eitt sindur darvaðir av leiðsluni, sum teir høvdu. Í hvussu so er spældu teir í 1. hálvleiki nógv [...] jøvnum, men tíðliga í 2. hálvleiki kom heimaliðið framum 2-0 og stóð harvið við atgongumerkinum til 1. deild. Hesa ferð var tað Birgir Jørgensen, sum stútaði inn við nærra stólpanum, eftir at Mortan úr

dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4000 gr. 1. juli fingu Bent Kristian og Signy Thomasen, Viðareiði, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3350 gr. 1. juli fingu Eva Jensen og Kristian Dam, Kollafjørður [...] eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4250 gr. 1. juli fingu Hanna og Svenn Olsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 1. juli fingu Anni Egholm og Hanus í Niðristovu, Vestmanna [...] Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 1. juli fingu Hansina Mikkelsen og Gundur Mortensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. 2. juli fingu Doris Rasmussen

Fyrri hálvleikur var rættiliga javnur, men B36 vann hann 3-1, ikki minst orsakað av tveimum reinum málmansfadesum. Anja Rein legði B36 á odda 1-0, og Sólva Joensen økti til 2-0, áðrenn Rannvá svaraði aftur [...] HB er framvegis á odda í 1. deild hjá kvinnum, men í løtuni bendir nógv á, at HB-kvinnurnar fara at missa oddasessin til B36 ein av døgunum. Støðan í løtuni er tann, at HB er ovast við 20 stigum fyri átta [...] vóru og hugdu, fingu ein branddyst burturúr. B36 vann dystin 4-3, eftir at KÍ hevði strítt seg frá 1-3 upp á 3-3, og sigursmálið hjá heimaliðnum kom í evstu løtu. Hjá KÍ gjørdi Rannvá Andreasen vart við

farloyvið er bert 24 vikur, t.v.s. til barnið er 5 1/2 mðr. gamalt. Tí verði eg noydd til at fáa dóttur mína at eta vanliga føði longu tá hon er 4 1/2 mðr. gomul. Longu har noyðist eg at gera nakað, sum [...] pinkubarninum eina tíð afturat, um tey vilja tað. Gott nokk er tað leingi at vera burtur frá arbeiðinum í 1 1/2 ár, og nógv kann broytast arbeiðsliga. Men er barnið og tørvurin hjá tí ikki tað týdningarmesta? [...] lívið sum eg kann. Eg veit væl, at farloyvistíðin er nógv longri í dag enn hon var fyrr, men eitt 5 1/2 mðr. gamalt barn er alt ov lítið at lata út til onnur at passa. Smá børn, ið verða passað úti, eru

út í løtuni ? ikki skal gera sær stórar vónir um at venda skjótt aftur til 1. deild, sum teir taptu í fjør. Sandoyingar taptu 2-1 á grasvøllinum í Hvalba, og einki kundi setast á sigurin hjá heimaliðnum [...] úr 25-30 metrum langaði til, og bólturin endaði úti í síðunetinum til 1-0. Seinni hálvleikur var bert eini fimm minuttir gamal, tá 1-0 bleiv til 2-0. Aftasti maður hjá Royn, Poul Poulsen, var komin framvið [...] helst ikki satsa so nógv uppá at flyta upp í ár, tí liðið er enn ov grønt til at kunna standa seg í 1. deild. Hinvegin eigur liðið so avgjørt at kunna halda seg í 2. deild, men trý stig fyri fýra dystir

Trý suðuroyarlið eru í 1. deild í ár, og tað merkir so eisini, at suðuroyingar fáa nógvan 1. deildarfótbólt í ár. Longu í fyrsta umfari av landskappingini vera tveir dystir. Í dag spæla TB og VB á Tvøroyri [...] t á Krossinum í Sumba. ? Vit taptu móti Sumba í 1991 og spældu javnt móti Sumba/VB, tá teir vóru í 1. deild, sigur Jákup Eli, sum hevur havt ein snudd, men sum nú er klárur aftur. B68 hevur alt fólkið [...] nakað av tíð síðani, men er nú komin fyri seg. Jákup Eli Olsen vísir á, at B68 kann gera seg galdandi í 1. deild í ár, um teir eru hepnir og sleppa undan ov nógvum skaðum og leikbannum. ? Vit hava ikki serliga

einsamallur at vinna dystin, og tað lá í luftini, at møguleikin fyri 2-0 var størri enn møguleikin fyri 1-1. Tveir torførar útidystir eftir Dysturin varð avgjørdur, tá seinni hálvleikur var 10 minuttir gamal [...] HB legði seg klárt á odda í bólki 1 í kappingini um løgmanssteypið við at vinna 3-0 á NSÍ í Gundadali mikukvøldið. Dysturin var linligur so at siga allar 90 minuttirnar, og serliga NSÍ hevði lítið at bjóða [...] hann at fara allan vegin fram við NSÍ-beinunum til Súna Fríða, sum bert skuldi seta fótin á, og so var 1-0. Nýggi HB-áleyparin sá út til at vera rangstaddur, men einki varð dømt, og NSÍ-leikararnir mótmæltu

Gundadali beint aftan á 1. deildardystin millum HB og ÍF. Bæði liðini høvdu fleiri góð tilboð, og í fyrra hálvleiki var tað serliga HB, sum var nærgangandi. Men tað var KÍ, sum vann hálvleikin 1-0. Málið kom, tá [...] Joensen fekk eitt sindur ov nógv pláss inni í KÍ-brotsteiginum, so hann kundi venda sær og javna til 1-1. Tá hevði eitt útjavnandi mál til HB ligið í luftini rættiliga leingi, og tað var eisini í lagi eftir [...] John William í KÍ-málinum varð tikin á bóli, bólturin dalaði niður í vinstra málhorn, og so var 2-1 til HB. Stórt meiri hendi ikki í dystinum, sum HB sostatt vann eitt sindur heppið. Teir vóru betri í

trimum hurðum. Tann bíligasti Opel Corsa er 1.2 ECO, sum við trimum hurðum kostar 110.000 krónur. Tá hevur hann 45 hk. Opel Corsa fæst í nógvum útgávum: Opel Corsa 1.4 Swing kostar 118.000 krónur. Við fimm [...] 124.000 krónur. Opel Corsa 1.4 við 16 ventilum og við 90 hk kostar 133.000 við fimm hurðum og sportútgávan, tað trí-hurðaða GSi-sniðið, kostar 152.000 krónur. Tann motorurin er 1.6 litur og hevur 16 ventilar [...] motori við 55 hk og 12 ventilum. Ein av teimum nýggju Opel Corsa við hesum motori eitur Opel Corsa 1.0 12 v ECO, og kostar hann í Føroyum við trimum hurðum 113.000 krónur. Við fimm hurðum kostar hann 119