dag. Men oddaliðið kom á sigursslóðina aftur við einum 1-0 sigri. Sigursmálið var skotið tíðliga í seinna hálvleiki. Annars var dysturin á Hitachi Energy Arena merktur av einum langum steðgi. Áskoðarar sum [...] sum ikki kenna sær hógv órógvaðu við rómaraljósum, og gekk ein drúgv løta áðrenn dysturin var tikin uppaftur. Mattias fekk 73 minuttir á vøllinum í dag. Fyri leikliga avrikið fær Mattias karakterin: 6,3

Tað var akkurát fyri hjá Vilhelmi Poulsen og liðfeløgunum í Hannover-Burgdorf í fyrsta dystinum í týsku Bundesliguni hetta kappingarárið. Í ZAG Arena í Hannover frammanfyri 7.721 áskoðarum vann Hannov [...] 14-13. Vilhelm skoraði eitt mál upp á tvær málroyndir. Sambært almennu hagtølunum hjá Bundesliguni var Vilhelm á vøllinum í átta minuttir og 11 sekund í dagsins dysti. Mikukvøldið klokkan 18 hevur Hann

hevði eisini eina uppgávu í Havn í gjárkvøldið, har ein maður órógvaði skilhaldið. Sambært vakthavandi var maðurin so drukkin og ófantaligur, at løgreglan valdi at taka hann við á politistøðina. Har slapp hann [...] ávirkaður av rúsdrekka. Bilførarin varð tikin við til blóðroynd, sum nú skal staðfesta, um promillan var ov høg. Málið verður avgreitt, tá úrslitið av blóðroyndini fyriliggur.

Samuel Chukwudi var við frá dystarbyrjan, tá hann og liðfelagarnir í SV Ried, ið spælir í bestu eysturríksku fótbóltsdeildini spældu sekstandapartsfinalu í eysturríksku steypakappingini. Á útivølli vann [...] stórsigur 5-1 á SPG Wallern/ASV St Marienkirchen, ið spælir í triðbestu deildini. Longu í steðginum var Ried á odda 4-0. Komandi fríggjakvøld klokkan 18.30 hevur SV Ried dyst á heimavølli í bestu eysturríksku

Áttandapartsfinalu, ið samstundis var ein føroyingauppgerð var leikt í Danmark í kvøld. Í høllini í Ejstrup tóku Rannvá Olsen og liðfelagarnir í Ejstrup/Hærvejen móti Janu Mittún og liðfeløgum hennara

samanborið við 16.020 tons sama tíðarskeið í fjør. Miðalvektin á tikna fiskinum var 5,5 kilo, og framleiðslukostnaðurin var fýra prosent lægri enn í fjør. – Fiskurin í sjónum er sum heild væl fyri, sigur [...] u ella fóðurvirði, sigur hann. Framvegis avbjóðingar í Skotlandi Í Skotlandi var úrslitið framvegis ikki nøktandi. Har var tøkan 3.145 tons, og lítla tøkumongdin gav høgan framleiðslukostnað. Eisini vóru [...] ársfjórðingi í ár. Tað er meira enn fýrafalt so nógv sum sama tíðarskeið í fjør, tá rakstrarúrslitið var 65 milliónir krónur. Framgongdin kemur, hóast laksaprísurin fall meira enn væntað gjøgnum ársfjórðingin

bilførarin hevði verið óansin í ferðsluni. Viðkomandi fær tí klipp í koyrikortið. Um hálvgum níggju tíðina var aftur eitt minni ferðsluóhapp, hesaferð við krossin við Glasir í Havn. Tveir bilar komu ov nær hvørjum [...] Partarnir høvdu tosað saman á staðnum, men tað bar ikki til hjá løgregluni at staðfesta, hvør teirra var komin ov langt yvir í hina koyribreytina.

fráboðan um harðskap. Tann órættaði kendi gerningsmannin, og løgreglan fekk skjótt fatur á honum. Maðurin var so mikið ávirkaður av rúsdrekka, at hann ikki varð avhoyrdur beinanvegin. Hann situr tí framvegis í [...] Viðkomandi fekk sjónligar skaðar og varð kannaður, men skaðarnir vóru ikki so álvarsligir, at innlegging var neyðug. Enn er ikki greitt, um maðurin verður framstillaður í grundlógaravhoyring. Tað veldst millum

skarpan gang. Í steðginum var heimaliðið á odda 16-14. Í seinna hálvleik vísti Esbjerg tó hví tær eru verandi meistararnir, og vunnu gestirnir at enda dystin 31-29. Marita var noterað fyri tvey mál og

Tíðindaskriv: Týsdagin var fyrsti skúladagur hjá nýggja dagbíbliuskúlanum í Kelduni, eisini nevndur BSK, í Skálafirði. 15 næmingar fara at ganga í skúla har komandi níggju mánaðarnar. Bárður á Lakjuni [...] Lakjuni, landsstýrismaður, var boðin at halda røðu til hátíðarhaldið, og segði hann millum annað soleiðis í røðu síni: Sostatt eru tað bæði skúlin og tit, sum fara at ganga her, ið nú traðka inn í nakað nýtt