og Keypmannahavnar. Farið verður av Havnini leygardagin 6. september, og Norrøna verður aftur á Havnini mánadagin 15. september. Á Smyril Line verður upplýst, at tey halda hesa leiðina vera áhugaverda og [...] 16. september, og Norrøna verður aftur í Bergen mánadagin 22. september. Henda sama dagin, 22. september, ger Norrøna ein túr aftrat til London. Men tá verður farið inn í Stavanger á vegnum. ­ Vit vóna [...] verður seinni, siga tey á Smyril Line. Kostnaðurin fyri cruise-ferðina til norðurlendsku høvuðsstaðirnar er úr 3.600 krónum fyri hvønn á 4-koyggjukamari, upp í 8.800 fyri hvønn á luksuskamari við dupultsong

Í gjár stevndi Norrøna inn á Havnarvág við fyrstu summargestunum í ár. Á ferðini til Føroya vóru 170 fólk og 55 bilar, og á ferðini til Noregs um Lervich í Hetlandi fóru 120 fólk og 12 bilar. Ferðaætlanin [...] ið tey eru flest. Í løtuni eru tey 80. Skip og bygning Á vári 2002 er ætlanin, at ein nýggj Norrøna leggur at kaj í Havn. Allan vetur hevur Norrøna siglt við farmi og fólki millum Havnina og Hanstholm. [...] at tørvur er á at leingja ferðafólkatíðina aftur í ár. Nú vallaraheimið í Havn er tikið í nýtslu, kunnu vit til dømis vænta fleiri ungdómsbókar hendan vegin, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini

vindinum. Avgerð varð tí tikin um at útseta tað til í morgin og liggja í bíðistøðu. Á myndini niðan fyri her sæst, hvar Norrøna liggur. Myndin er frá Marine Traffic. ##med2## [...] Norrøna er komin í eina óhepna støðu orsakað av ringa veðrinum og fær tí ikki lagt at í Hirtshals. Hon hevur ligið í fleiri tímar og bíðað beint vestan fyri Hirtshals. Ein roynd at leggja at varð gjørd

: Ímyndið tykkum at Norðurlandahúsið er Norrøna sum siglir inn á Bergensvág við kátum og forvitnum føroyingum at halda 17. mai saman við norðmonnum (og seinni á »Reykjavík«) (Seyðisfjørð) at halda 17. [...] og Noregi tá tjóðardagur og val er. Ikki víst, at húsið var skralltómt slík kvøld. Og so siglir Norrøna veruliga.

upplagdur hugnatúrur fyri kór, bindiklubbar, seturskúlar, harmonikutónleik, "enskt á kvøldskúla" og kunningarstovur. Norrøna verður á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir [...] bil-ferjurnar. Tí loyvi eg mær at skjóta upp, at Norrøna siglir úr Havn kl. 18:30 fríggjadag (galdandi ferðaætlan), leggur at í Vági kl. 20:25. Síðani leggur Norrøna leiðina til Hetlands og er frammi í Lerwick [...] meðan ferðafólkini fáa ein dag í Lerwick. Farið verður avstað leygarkvøld kl. 22. Síðani er Norrøna aftur á Vági kl. 06:00 og kann fara aftur í sigling av Vági kl. 8:30 sunnumorgun. Teir hetlendingar,

Svøríki og haðani beina leið leygardagin til Hirtshals umborð á Norrønu. Ætlan hansara var at fara víðari til Íslands, tí Ísland var eitt trygt land. Passið var grikst og stolið, men tað segði hann seg ikki [...] ikki vita. Maðurin noktaði at hava nakað samband við Libanon. Tá ið Norrøna í morgun kom til Íslands, vórðu tveir útlendingar tiknir har. Tað lá aftan fyri spurningin, tá ið ákærin spurdi, um hann ferðaðist [...] bara treyðugt aftur til Ísrael, sum hon ikki dámdi vegna kríggj. Maðurin hevði tvær fartelefonir uppi á sær, tá ið hann var tikin, og tær skulu nú kannast. Rætturin varðhaldsfongslaði mannin í tvær vikur

tá ið sólarmyrkingin verður. Eisini Norrøna loysir frá bryggju fríggjamorgunin 20. mars. Hjá Smyril Line verður upplýst, at um veðrið verður til vildar, so fer Norrøna at leggja seg eystan fyri Nólsoynna [...] tvey av skipunum koma at liggja í Havn, meðan sólarmyrkingin fer fram. Hini hava øll valt at vera úti á havinum ella sigla millum oyggjarnar fríggjamorgunin 20. mars, tá ið stóra hendingin verður. Av teimum [...] teimum 11 ferðamannaskipunum, sum koma til Føroya í næstum, fara tey átta at leggja leiðina inn á Havnina, meðan hini trý øll fara at leggja at bryggju í Runavík. Men tað eru ikki bert útlendsku ferðamannaskipini

glassalinum uttanfyri Norrøna Húsið í Reykjavík. Konsertin verður sjálvan upplatingardagin 15. september klokkan 22. Møguleiki verður eisini fyri at keypa føroyskar fløgur í Norrøna Húsinum hetta kvøldið [...] kvøldið. Endamálið við tiltakinum er at varpa ljós á føroyskan tónleik í Íslandi og at fremja tónlistarliga samstarvi millum londini bæði.

fram í tíðina. Sostatt kemur kostnaðurin upp á slakar 140 milliónir. ?Men havast skal í huga, at hetta er fyri eina tænastuferð upp á 20 míl. Skal ferðin upp á 21 míl, sum nýggja Suðuroyarskipið skal sigla [...] minst tá ið hugsað verður um restivirði á ferjunum um 10-15 ár. ?Verður onki gjørt við Norrønu, uttan at skifta høvuðsmotararnar út, hevur hon eitt restvirði upp á ímillum 0 og 10 milliónir um 10-15 ár.Hetta [...] stóran týdning, at ferðafólkarúmini eru í góðum standi. Umborð á Norrønu eru tey illa merkt av sliti og eru sera vánalig. Harumfram fer Norrøna at virka sum eitt spøkilsisskip, tí hon hevur 1.050 sovipláss

bókaútgavuvirksemi og settu á stovn Norrøna Forlagið, hvørs endamál var at geva út bøkur og annað tilfar á føroyskum. Teir hildu til í húsunum hjá Johs. Olaus Joensen, ið stóðu á grundini sum Føroya Banki [...] ringum umstøðum. Bilasølan Norrøna Við endan av fýratiárunum fóru teir at innflyta bilar úr Onglandi. Á fyrstu lýsingunum er navnið »Norrøna«, seinni bleiv tað »Bilasølan Norrøna«, tí navninum varð langt [...] gin í Niels Finsensgøtu, so nú vóru teir aftur á somu grundini, sum virksemi byrjaði. Tá Nordisk Diesel A/S í Keypmannahavn frættu, at Bilasølan Norrøna influtti Standard og Triumph beinleiðis úr Onglandi