Umleið 69 prosent av øllum kinesarunum ella einar 900 milliónir fólk búgva á bygd, men nú hava myndugleikarnir gjørt av at flyta ein stóran part av teimum inn í býirnar at búgva. Tilsamans er talan um millum [...] at flyta millum 12,5 og 19 milliónir fólk av bygd inn í býirnar. Málið er, at um tjúgu ár skulu bert millum 40 og 50 prosent av kinesiska fólkinum búgva á bygd. Samstundis ætla myndugleikarnir at seta eina

Barnaverndarstovuna út á bygd, mælir stýrið fyri Kommunufelagið til, at sáttmálin verður uppsagdur. Slitnar samstarvið, kann tað henda, at tað verða tvær Barnaverndarstovur í Føroyum, ein fyri tær seks býar [...] at Barnaverndarstovan skal vera úti á bygd fyri at eisini bygdirnar kunnu fáa lut í tryggum almennum lønum. Í hesum sambandi vísir hann á, hvussu nógv fólk av bygd koma til Havnar hvønn dag til arbeiðis [...] Barnaverndarstovan Tað kemur ikki upp á tal at flyta Barnaverndarstovuna út á bygd. Tað ger Heðin Mortensen púra greitt. Umframt at verða borgarstjóri í Havn, er Heðin Mortensen eisini næstformaður í

bót fyri tað um ein maður syngur úti á vegnum. Hann syngur bara aftur dagin eftir. So hevur tað størri ávirkan, um tú roynir at tosa hann til rættis í einum gemytligum tóna. ? Tað er ein balansukunstur [...] sum eru lagaligir. Men er tað so ikki ein trupulleiki, um tann næsti politisturin er vágamaður og letur onnur sleppa undan sama lógarbroti? ? Tað verður kanska tosað um tað. Tað er møguligt. Men vit handla [...] vesturi og tað lættir sjálvandi um í ein ávísan mun. Verður tað ov nær, plaga vit at nýta eina av teimum fremmandu monnunum. Vilja ikki vitna Fyri nøkrum árum síðani varð ein maður skotin niður á ferjuleguni

barnaleikinum »Eitt ross og annað« halda fram, bæði í Havn og á bygd. Eisini skulu sýningarnar við einmansleikinum »Óndskapurin« halda fram á bygd. Seinast í hesum mánaðinum verður eisini framhald av skeiði [...] møguleiki hjá avbygdafólki at síggja leikin og sleppa til hús eftir sýningina. Tað verður iki farið á bygd við leikinum Móðir Sjeystjørna, men onkrir fyrispurningar eru um at fáa leikin til útlandið. Atgongumerki

stórur munur er á viðurskiftunum á bygd og í bý. ­ Havnin hevur stórbýardám uppá gott og ónt. Her hava foreldur kanska lítið samband við familjuna, tí hon býr á bygd. Tað er ein vansi, tí familjan annars kundi [...] beiggjanum, ommu og abba sínum í einum tryggum heimi, sum hon bert hevur alt gott at bera. Tað er kanska tað, ið hevur givið 44 ára gomlu Bjørghild Djurhuus áhuga fyri smábarnafamiljunum, sum hon í dagliga [...] um á slíkum fundi, men ferðin var ikki væleydnað. ­ Eg var ikki meir enn komin inn um gáttina, tá ein eldri maður kom ímóti mær og rak meg á dyr. - Hetta er ikki fyri óvitar, segði hann. Og eg fór av stað

loksins útlit til, at ein harðliga tiltrongd ítróttarhøll verður bygd í Vesturbýnum í Havn. Eftir sjey ára togan hevur Tórshavnar býráð nú samtykt at játta hondbóltsfelagnum Neistanum ein leigusáttmála fyri [...] byggjast skuldi ein vanlig einkult ítróttarhøll ella ein størri høll. Neistin hevur boðið seg fram við eini áhugaverdari miljónmaupphædd at byggja høllina, men teirra útgangsstøði hevur verið ein einkulthøll [...] at so fór projektið hjá felagnum Neistanum fyri bakka, og Neistin kom sum fráleið at stríðast við ein eigara aftrat, og vit vita jú, at tað kemur sjáldan nakað gott burtur úr at hava fleiri harrar í sama

aktiviteturin er stórur bæði summar og vetur. Í Hoyvík er nýggj ítróttarhøll bygd í hesum seinasta valskeiði, høllin verður eins nógv brúkt, sum hallirnar í Gundadali. Tað er umráðandi at fáa ítróttarhøllina [...] valskeiði eigur hendan høllin at verða bygd. Tá hendan høllin er liðug, eru karmarnir fyri innandura ítróttinum munandi betri í kommununi. Svimjihøll og fimleikarhøll verður bygd saman við nýggja skúlanum í Ho [...] enn eiga vit ongan hyl, sum stendur altjóða mát. Komandi svimjihøll eigur at hava ein 50 metrar langan hyl. At gera ein so mikið langan hyl er kostnaðarmkið, men tað rúmast samstundis fleiri fólk í honum

verður so eitt menniskja ein partur av ein-ari mentan og ber henda arv longur fram á vegin? Spæl og mentan Ein kendur og lærdur holl-endskur søgumaður, Jan Hu-i-zinga, skrivaði fyri ein-um sjeyti árum síðan [...] minnum um heim-bygd-ina, um áir, fjøll, stein-ar og kend menniskju - og tað, sum ein sjálvur setti í samband við alt hetta stóra og grundleggjandi bak-sýn-ið. Hin seinna er meira ab-strakt, ein felagsnevnari [...] upprunan og alt, sum livdi og rørdist uttan um hann í fortíð og samtíð. Tí hvør bygd er nakað fyri seg. Hvør bygd er ein heim-ur, men hesir heimar av bygdum eru ikki allir líka: Fjøllini eru ikki tey somu

sínum eru nakað øðrvísi - og kanska vakrari - enn pengaseðlar ofta eru. Á størsta seðilinum í røðini, er tað ein av teimum smærru fuglunum í Føroyum, sum er valdur sum motiv. Ein ungur grágrælingur í vetrarbúna [...] Hetta tí ein mynd við nógvum detaljum og mótsetningum er trupul at eftirgera, so eisini á tann hátt tænir myndin einum endamáli. Aftan fyri flúgvandi grágrælingin er mynd av einum fuglaflokki, og eins og myndin [...] seðlarøðin er liðgt. Fyrsti seðilin í hesari kom fyri góðum fýra árum síðani, tá sumbingar fingu sína bygd á nýggja 50-krónuseðilin, og síðani eru 100, 200 og 500 krónu-seðlarnir so líðandi lagstir afturat

sum gjørligt. Eitt nú fóru tey at bera so í bandi, at farmur, sum skuldi á bygd, varð blokeraður. Hetta kann annars gerast ein trupulleiki, nú Havnar Arbeiðsmannafelag hevur gjørt sáttmála, og tí arbeiðir [...] tann, at allur farmurin verður bara lossaður í Havn og so koyrdur út á bygd. Og Karl Johansen ger púra greitt, at hetta er ikki ein spurningur, sum Havnar Arbeiðsmannafelag kann leggja seg út í. ? Vit fara [...] farmur, sum kemur til Havnar, verður lossaður. Vit fara ikki at spyrja eftir, um farmurin skal út á bygd, ella ikki. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, ger púra greitt, at hann fer ikki