eigararnir fara at reka Garðin sum higartil í eina tíð aftrat, tó við meiri undirhaldi. - Eftir fyrsta vikuskifti í januar verður Garðurin stongdur einar tvær ella tríggjar vikur, tá vit fara at pussa hølini [...] hølini upp og fara at fremja nakrar dagføringar. Hann sigur, at tá hølini lata uppaftur, verður tað undir øðrum og nýggjum navni. Spurdur, hvønn aldursbólk Garðurin fer at venda sær til í nýggja konseptinum [...] aldursbólkinum 21-40 ár. Hvussu Garðurin fer at verða rikin í framtíðini, og hvønn aldursbólk vit fara at leggja okkum eftir, verður fyribils eitt loyndarmál, sum hann tekur til. Tað eru serliga ung, sum

eigararnir fara at reka Garðin sum higartil í eina tíð aftrat, tó við meiri undirhaldi. - Eftir fyrsta vikuskifti í januar verður Garðurin stongdur einar tvær ella tríggjar vikur, tá vit fara at pussa hølini [...] hølini upp og fara at fremja nakrar dagføringar. Hann sigur, at tá hølini lata uppaftur, verður tað undir øðrum og nýggjum navni. Spurdur, hvønn aldursbólk Garðurin fer at venda sær til í nýggja konseptinum [...] aldursbólkinum 21-40 ár. Hvussu Garðurin fer at verða rikin í framtíðini, og hvønn aldursbólk vit fara at leggja okkum eftir, verður fyribils eitt loyndarmál, sum hann tekur til. Tað eru serliga ung, sum

nir siga, at toskur og hýsa eru nú farin so langt norður, at tey fara ikki longri. Teir siga, at kongafiskur, lodna og sild kunnu fara út í Noregshavið at leita eftir føði, men at tað kortini ikki verður [...] . Hesi fiskasløgini fara ikki út í havið millum Noreg og Ísland, hóast har er føði, og hitin í sjónum er tann rætti. Tí vænta teir norsku serfrøðingarnir, at toskurin og hýsan fara at halda seg nærhendis [...] frostmarkið. Serfrøðingarnir siga, at av uppsjóvarfiskasløgunum er lodnan tann fiskurin, sum kann fara út í Noregshavið at leita eftir føði, men at ferðamynstur hennara tey seinastu árini bendir á, at

Nú tíðirnar eru so góðar, sum tær eru, fara vit als ikki at góðtaka at fara langt niður um trý prosent í lønarhækking um árið Tað sigur Carl Eli Nolsøe Samuelsen, nevndarlimur í Føroya Lærarafelag. Sáttmálin [...] lønarhækkingarnar, sum Fíggjarmálaráðið fer at bjóðað, verða nakað lægri enn tað. – Tó fara vit als ikki at góðtaka at fara langt niður um 3 prosen í lønarvøkstri um árið í hesum frálíku, góðu fíggjarligu tíðum [...] tri upp á 3,5 prosent um árið. Hetta tekur hann sum um at lønarhækkingarnar í hesum samráðingunum fara at vera minst líka høgar, sum tær vóru seinast. Tá vóru tær 2,3 prosent tað fyrra árið í sáttmálaskeiðnum

ætlanir um at fara á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Herfyri hevði Sosialurin samrøðu við Tummas Christophersen í Vestmanna, sum varar av Vestmenningi og Fram. - Vit hava fingið loyvi at fara á makrelveiði [...] makrelveiði og fara at taka støðu til henda møguleika, tá gulllaksavertíðin er av, segði hann. Tummas Christophersen segði tað ikki vera óhugsandi, at skipini fara at gera eina roynd, um útlit til veiði og prísir [...] skulu virka sum móðurskip, nú ísfiskatrolarar eru farnir á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Sum skilst, fara í fyrsta lagi fýra ísfiskatrolarar at fiska makrel í samstarvi við skipini hjá felagnum í Hósvík.

leikur og skógvar, fara at selja meiri í ár, enn í fjør. ­ Fólk byrjaðu longu at keypa seinast í november, og nú gongur sølan væl, men hugsandi verður meira selt, tá handlarnir fara at hava opið út á kvøldið [...] árinum. ­ Jólasølan byrjar ikki rættiliga fyrr enn 18. desember, tá vit fara at hava opið um kvøldið. Leysliga mett, vænti eg at vit fara at selja fyri umleið 5 pt. meira enn í fjør, sigur Vagn Andersen, sum [...] í ár, í mun til í fjør. ­ Tað eru kortini meira peningur millum fólk í ár, men eg hugsi, at tey nú fara at keypa húsbúna, bilar og tílíkt, sum hevur ligið á láni seinastu árini, sigur Schumann Hjaltalin

verður, um øll arbeiðarafeløgini fara at samráðast í felag, um nøkur av teimum fara at samráðast í felag, ella um hvør samráðist fyri seg. Hon segði, at feløgini fara at tosa meiri um hesi viðurskiftini [...] Sáttmálasamráðingar Enn er ikki greitt, hvussu arbeiðarafeløgini kring landið fara at samráðast við arbeiðsgevararnar um nýggjan sáttmála. Sáttmálarnir ganga út 30. apríl og allir sáttmálar eru uppsagdir [...] at tað eru nøkur viðurskifti, sum feløgini skulu gera avtalu um, áðenn talan kann verða um at tey fara at samráðast saman. Eitt nú skal greiða fáast á, hvussu atkvøðurnar hjá hvørjum felag skulu vektast

tey ivandi eisini fara at halla til at atvkøú nei til ES. Seinasta kanning kemur í kjalarvørrinum av tveimum kanningum frá stovninum ICM fyrr í vikuni. Báðar vísa meiraluta fyri at at fara úr ES. Onnur teirra [...] prosent høvdu atkvøtt fyri at fara úr ES, meðan 42 prosent vildu varðveita limaskapin. Sambært ICM var tað fyrsta kanning teirra, sum vísti meiriluta fyri, at Bretland skuldi fara úr ES. Hin kanningin varð [...] ivasomu hava framgongd. Kanningin er gjørd millum 31. mai og 3. juni, og hon vísir, at 43 prosent fara at atkvøða fyri verandi limaskapi í ES, og at 41 prosent ynskja, at Bretland fer úr ES. Í seinastu

vónin er úrslitið av tí er, at nógv fleiri børn fara at taka av tilboðnum um at fara til heilsukanning, tá ið tey fara í skúla og beint áðrenn tey fara úr skúlanum aftur í 9. flokki. [...] Øll føroysk skúlabørn hava tilboð um at fara til læknakanning tvær ferðir ímeðan tey ganga í skúla, eina kanning, tá ið tey fara í skúla og eina kanning í framhaldsdeildini Men hóast hetta er tað bara

sum velja at fara ein vikuskiftistúr. Tað er sjáldan tað sæst, at pør fara ein vikuskiftis shoppingtúr, greiðir Bergur Thomsen. Tá vit koma út í januar/februar minkar áhugin fyri at fara í heitari lond [...] síggja eitt mynstur, sum vísir, at fólk rýma undan jólaresinum og fara heldur í sólina. Tað er bæði jólaaftan og á nýggjárinum, at fólk fara í heitari lond og frávelja alt rennaríið um høgtíðirnar, sigur [...] lond, og ístaðin eru tað skíferðirnar, sum fólk leita til. - Vit hava ikki so stóran áhuga fyri at fara suðureftir við ársbyrjan, og tað sæst eisini á prísinum. Men skíferðir eru sera væl umtóktar í januar