heilt stórt í Klaksvík, og tá teir skuldu spæla móti GÍ á heimavølli mannaðu teir liðið í minuttunum upp undir dystarbyrjan. Men einki er at ivast í, at tað er breið semja um ? og eisini í HB ? at tað [...] og 75 minuttir. Í fyrsta førinum misti ÍF í uppspælinum, verjuparturin var tunnur, og Bárður Nielsen fór sjálvur, í næsta førinum fór Bergur Winther sjálvur, og so var tað, at Mikael í Lágabø slóg til [...] støðan eina ferð í heyst fer at verða gjørd upp, men nógv bendir longu á, at tvørámenn aftur hesa ferð fara at verða ódrúgvir í 3. deild. Hesa ferð høvdu teir lítið at bjóða uppá á Sandi, har tað beinanvegin

vísti níggju gul kort á Sandi. Í bert einum landskappingardysti í fjør vórðu so nógv kort givin (NSÍ 4 gul, TB 5 gul). Leggjast kann afturat, at hvørt einasta lið fekk í minsta lagi eitt gult kort. Tað [...] minuttir í landskappingini, áðrenn nakar skoraði móti honum (seks dystir í lands- og steypakappingini). Hetta er betri enn tað besta í fjør, tá ið Kaj Leo Johannesen megnaði at halda búrið reint í 262 minuttir [...] øllum trimum stigunum. Akkurát sum í dystinum mánakvøldið skoraði HB í byrjanini ímóti VB, tá Uni Arge legði heimaliðið framum, men tvey mál hjá Jón Paula Olsen, hvørt í sínum hálvleiki, góvu suðuroyingum

ferð fyrst í vikuni, men hann verður við í dag. Vágbingar komu til Klaksvíkar í gjárkvøldið, og teir eru væl fyri. Eingin maður er leikbannaður, og eingin er skaddur. Í fjør var VB á odda í Klaksvík, men [...] seg illa í Klaksvík, men ætla vit okkum at vera við í fremru hálvu, so mugu vit fara eftir øllum stigunum, eru boðini úr Vági frá venjaranum, Krzysztof Popczynski. Tveir nýggir í Fuglafirði Í Fuglafirði [...] grannauppgerðini í Runavík. Bæði liðini eru væl fyri við fólki. Undir venjingini fríggjakvøldið í síðstu viku varð málverjin hjá NSÍ, Dejan Milanovic, skaddur í beininum, men hann hevur vant í vikuni og verður

vøllinum á Sandi í 4. umfari, eru teir tveir spælararnir, sum vórðu noyddir at fara í skiftingarrúmið áðrenn tíð vegna dómaraboð bæði í fjør og í ár. Í 1998 var Jan Dam útvístir í 1.halvleiki í 2-3 tapinum [...] søguligt í føroyskum fótbólti. Tað er ringt at minnast, um ein útlendskur spælari aður hevur skorað trý ella fleiri mál í einum 1. deildardysti í Føroyum. Tað hendi í steypakappingini og í 2. deild (í hesum [...] trupult í sínum dystum ímóti Sumba. Nógv minnast enn tað sensasiónella sigurin hjá sumbingum á havnarmonnum í Gundadali í 1991. Leygardagsdysturin suðuri á Krossinum bleiv tann fyrsti nakrantíð í landskapping

Fríggjakvøldið í Klaksvík, leygarkvøldið á Sandi, sunnudagin á Glyvrum og Sunnukvøldið í Havnini. Evangeliið verður kunngjørt og biðið verður fyri sjúkum. Evangeliskt møti Evangeliskt møti verður í bygninginum [...] sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti í kirkjuni. Barnakórið og streingjakórið syngja. Jógvan prestur talar. Innsavnan í samband við ársgávuna til HM. Aftaná verður opið hús í meinigheitshúsinum. Keldan, Skálafirði [...] 11.00, Hvalvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 11.00, Uni Næs. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson

Í Sumba hava teir einki gott at bera dystunum móti GÍ í Gøtu. Tríggjar ferðir hava teir spælt í Gøtu, og hvørja ferð hevur munurin verið ríkiligur. Í 1991 vann GÍ 3-0, og úrslitið var tað sama í 1995, [...] Spasojé Biberdzic sat í skammikrókinum móti HB eftir reyða kortið á Sandi, men er tøkur aftur. Sumbingar hava í ár litið á áleyparan Nebosja Veljkovic til at skjóta málini, men í Gøtu hevur tað fyrst og [...] deildarliðið saman við vágbingum. Og í fjør gekk heilt galið. Tá vunnu gøtumenn 11-1, og tað er helst størsti sigur nakrantíð í bestu føroysku fótbóltsdeildini. Í Gøtu rokna teir ikki so løttum dysti hesaferð

Berntsen talar á evangeliska fundinum í Filadelfia sunnukvøldið kl. 17.00. Biðið verður fyri sjúkum. Sandoy: Møti við Hans Berntsen verður í Ungmannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldið kl. 20.00. Biðið verður [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin í Tórshavn 4.-6. juni: Kvinnustevna. Oberstlt. Marit Berre og Major [...] Berntsen og Bill Justinussen verður í Ósáskúlanum fríggjakvøldið kl. 20.00. Biðið verður fyri sjúkum. Eysturoy: Møti við Hans Berntsen verður sunnumorgunin kl. 10.30 í Lívsins Orð, Saltangará. Biðið verður

Sonja Thomsen, fødd Mohr, ættað av Sandi, andaðist á Holstebro Sjúkrahúsi, 71 ára gomul. 31. mai Elsebeth Joensen, vanliga nevnd Ebba, Nærum, ættað úr Havn, andaðist í heiminum, 85 ára gomul. Harriet Andresen

Sunnudagin, mitt í øllum rokanum av frálíka úrslitinum hjá landsliðnum, spældu B71 og ÍF útsetta 1. deildardystin á Sandi, og eftir dystin kundu sandoyingar fegnast enn meira, meðan fuglfirðingar við ringum [...] strikuni, og Eyðun Samuelsen trekti ov langt út í síðuna, tá hann bleiv leysur. Reytt kort Aftasti maðurin hjá ÍF, bretin Chris Knight, varð rikin av vøllinum í 24. minutti eftir hevnisøku móti Hans Jørgen [...] hugin, og málini skolaðu inn. Rúni í Soylu gjørdi tað til 3-0, og tveir minuttir seinni kom rumenski miðvallarin Iulian Florescu á málskjúttaralistan fyri fyrstu ferð í ár. Eli skoraði aftur til 5-0 fimm

fólk í okkara landi liva í stríði og ófriði. Tí skal ein fyrigeva Bibi, tá hann í dystinum heima á Sandi tók bóltin í hondina tvær ferðir og harvið varð útvístur. Spasojé hevur ikki verið heima í fjurtan [...] dystir her í friði og ró, meðan familjan og vinfólkini eru stødd í so vandamiklum umstøðum. Fyri kortum fekk eg boðini um, at ein av mínum góðu vinum, fyrrverandi málmaðurin í okkara felagi, ið var í hertænastu [...] tí vit hava nógvar góðar spælarar her í felagnum, sjálvt um tað er so lítið, og áttu at havt í minsta lagi seks ella sjey stig í dag. Men vit vóru sera óhepnir bæði í Fuglafirði og heima ímóti B68. Øll vónin