viðskiftafólkunum fyri alskyns tænastur. - Samstundis noyðast fólk at hava lønarkontu í bankanum, sigur hon. Men hon heldur samstundis, at fólk skulu kunna fáa sína løn á eina kontu, og at kunnu taka pening [...] Bankar skulu ikki hava loyvi til at taka ómaksgjald frá fólki, bara fyri at hava eina kontu í bankanum. Tað heldur Javnaðarflokkurin. Nú hevur Eyðgunn Samuelsen lagt uppskot fyri Løgtingið um at samtykkja [...] taka ómaksgjald frá fólki fyri at avrokna skatt ella fyri at lata fólk taka pening av eini lønarkontu. Eyðgunn Samuelsen vísir á, at nú ber til at avgreiða næstan øll bankaviðurskiftini av eini teldu heima

Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] býráðið nú at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt [...] Nólsoy, Kaldbak og Hestur. Hoyvík er ikki sjálvstøðugt valstað hóast tað eru 3.284 fólk í Hoyvík, sum hava valrætt. Tey skulu øll oman í ítróttarhøllina á Hálsi at velja og tað hevur fleiri ferðir verið tosað

revsað, sigur forsætisaráðharrin. Hann leggur afturat, at nú eiga fólk at binda frið og at fara til hús, men at lóglig mótmæli skulu fáa frið. Nú hevur herurin skilt teir stríðandi partarnar sundur, men [...] n, Ahemd Shafiq, hevur nú biðið um umbering fyri bardagarnar, sum kyknaðu millum mótmælisfólk og viðhaldsfólk hjá Hosni Mubarak í gjár, og sum hildu fram út á náttina. Fimm fólk doyðu, og fleiri hundrað [...] hundrað fingu skaða. Ahemd Shafiq sigur, at hann hevur sett fólk at kanna, hvør hevði ábyrgdina av tí, sum hendi, og um nakar kann ábyrgjast fyri, at bardagarnir kyknaðu. -Kann nakar ábyrgjast, verða tey revsað

ferðavinnan hevði heilt farið fyri skeyti. Nú er ferðafólkatíðin av, so tað er avmarkað, hvussu nógv fólk koma til Føroya. Samstundis er lógin um, at fólk skulu sjálvi rinda fyri kanningina, bara galdandi [...] sum semja um, at hava fólk ráð at ferðast, hava tey eisini ráð til at at gjalda fyri eina koronu-kanning. Og tá ið Løgtingið samtykti í gjár at fólk skulu rinda sjálvi,varð eisini funnist at, at tað hevði [...] Nú skulu øll, sum koma til Føroya, sjálvi gjalda fyri at verða kannað fyri koronu. Tað samtykti Løgtingið í gjár, og tað verður sett í gildi í morgin. 1. oktober. Kanningin kostar 312 krónur, og tað er

Fólkatalið í Skopun er nú farið niður um 500. 1. januar búðu 465 fólk í bygdini, sambært Hagstovuni. Hetta merkir millum annað, at bara fimm og ikki sjey fólk skulu veljast í kommunustýrið. Eisini merkir

heimahjálp, er eftir øllum at døma nú blivin ein so mikið stór fíggjarlig byrða fyri landskassan, at nú skal táttast í. Í hesum sambandi liggur nú í kortunum, at næsta ár skulu ongir nýggir brúkarar takast upp [...] vera tann sami næsta ár, sum hann er nú. - Tað merkir, at hækka almennu lønirnar í samráðingunum í heyst og skulu almannaveitingar eisini hækka samsvarandi, skulu tilsvarandi sparingar gerast, tí karmurin [...] heimarøktina næsta ár. Hon er fullgreið yvir, at sparingar skulu setast í verk, men hon skilir ikki hví tað skulu vera tey veikastu, sum ferð eftir ferð skulu leggja rygg til sparingarnar. Hon leggur afturat, at

ssl.fo. Erla kongsdóttir siglir fyribils á leið 90 Erla Kongsdóttir siglir nú á leið 90. Fólk ið skulu hava akfør við, skulu ringja á tlf. 293150. Legg til merkis at avmarkað pláss er til bilar. Vegna [...] Ternan er tí fyribils tikið úr sigling og er staðfest, at orsøkin er skammlop í generatorinum. Serkøn fólk eru í fer við at taka generatorin úr skipinum og skal hann í land at eftirhyggjast og umvælast. Væntandi

heilsumálum, nú sett eina kunngerð í verk, sum loyvir, at heilsuverkið ger undantak frá kravinum um at fylgja koppingarlistanum treytaleyst. Samstundis eru mannagongdir gjørdar sum skulu tryggja, at fólk, sum [...] tá ið dagurin er farin, skulu tey sleppa at brúka teir upp á fólk, sum ikki standa á listanum, heldur enn at lata teir fara fyri skeyti. Men eisini í hesum føri eru reglur, so fólk verða koppsett eftir aldri [...] koppingarevni fyri koronu fara til spillis. Tað er endamálið hjá heilsumyndugleikunum, og tískil geva tey nú loyvi til, at onnur enn tey, sum standa á koppingarlistanum, kunnu verða koppsett. Í heilsumálaráðnum

morgun at gera, tá trý fólk vórðu skotin. - Vit hava tikið ein mann, og vit skulu nú finna út av, um vit skulu kanna hann inn ella út av sakini, sigur løgreglan í Sandefjord, har trý fólk vórðu skotin fyrrapartin [...] fyrrapartin í dag. Løgreglan sigur, at handtøkan fór fram uttan dramatik, og maðurin er nú til avhoyringar í Sandefjord. - Vit halda, at orsøkir eru til, at maðurin er mistonktur fyri at hava eitt hvørt við [...] kanningararbeiði heldur fram við somu styrki, og talan kann vera um aðrar brotsmenn enn mannin, sum nú er handtikin og skuldsettur. Maðurin, sum løgreglan í Sandefjord hevur handtikið um 20-tíðina norska

hvat vit nú skulu niðurleggja á sjúkrahúsunum, kunnu vit gloyma, tí tað førir ikki til nakað, sigur hann. Tað er umráðandi, at tey fólkini, sum skulu tosa um samstarv millum sjúkrahúsini og nú er tað kanska [...] Tað er ein politisk avgerð, at tað skulu vera trý sjúkrahús í Føroyum, og tað skulu vit arbeiða út frá. Vit skulu byggja hesi sjúkrahúsini so væl út sum gjørligt og brúka teir skattapengar, sum vit fáa [...] politikararnir hava givið okkum. Tey skulu syrgja fyri at útnytta sjúkrahúsinum optimalt og lata verða við at koma við ultimativum krøvum, sum stegða øllum samrøðum. Nú er kjansurin at lyfta støðið á báðum