fara at síggja filmin úti í heimi eisini. Men í Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum longu nú áðrenn filmurin er frumframførdur. Úr Havnar Bio søgdu teir í gjár, at tá vóru seldar fleiri [...] fara at síggja filmin fleiri ferðir. Filmurin verður frumframførdur í kvøld. Í blaðnum í morgin fara vit at greiða frá søgugongdini í filminum. [...] At áhugin fór at vera stórur fyri filminum um Barbu í Føroyum, hevur ongantíð verið nakar ivi um. Í kvøld verður filmurin frumframførdur - og sleppur almenningurin fyri fyrstu ferð at síggja filmin, sum

var høgur í Føroyum. Men formaðurin í Mentannarnevndini hevði eitt hjartasuff í samband við setanina av Handilsstevnuni ?97. Hann helt, at tað var spell, at einki brúkarafelag er í Føroyum. Í hvussu er [...] at teir, í tann mun, tað ber til, innflyta vøruna beinleiðis frá framleiðara. Meginparturin er úr Bretlandi, Fraklandi og Fjareystri. Handilsstevnan lat upp hósdagin og verður opin í dag og í morgin afturat [...] Barbara Klæmint Olsen, formaður í Mentannarnevnd Tórshavnar Býráðs, fekk síðan orðið til setan av stevnuni. Hann helt, at tað kanska kundi tykjast onkrum løgið, at formaðuri í Mentunnarnevndini setti eina

arbeitt hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey [...] til Havnar at keypa. Um tað ikki lá fyri at koma í handilin, sendu vit úrval av klædnavørum til fólk á bygd. - Hetta var helst eisini fyrsti handil í Føroyum, sum fór undir eina avgjaldsskipan. Vit seldu

Jacobsen, Barbara, sum kom út í 1939. Eisini tíðarmyndin og umhvørvið er øðrvísi, enn tað plagar at vera hjá Nils Malmros. Vit eru ikki í Århus í fimtiárunum, men í Føroyum umleið 1760, her stórsligna nátturan [...] at Nils Malmros hevur Barbaru í huga, tá hann ímyndar sær tað sárbaru Kirsten í hesum filmi. Báðar kvinnur við nógvum kenslum og við stórum vónum til lívið. Femme fatal Í útgávuni hjá Malmros byrjar søgan [...] og harra Pál, verður avdúkað, at sorinskrivarin í loyndum hevur skrivað ritgerðina, sum Andreas als einki hevur gjørt við, meðan hann hevur verið í Føroyum - vegna Barbu og dovinskapi annars. Andreas verður

Í hesum døgum ivaðist áskoðarin í Norðurlandahúsinum í, um hann skuldi liva seg inn í ein heim í 18. øld í Føroyum ella um kenslan av at vera í einum London-umhvørvi í 19. øld heldur var tann rætta. Niels [...] øld aftur og inn í ein veruleika hjá einum fátækum drongi í Onglandi í 1830-árunum. Tað er einasti yrkissjónleikarabólkur í landinum - Gríma - sum ger hesa roynd at ganda áskoðaran í aðra tíð og annan [...] kenslan, ið vit øll í salinum fóru heim við hetta kvøldið var ein góð nøtran. Smáar smásárar atfinningar - so sum at tað í brotum var ilt at hoyra, hvat varð sagt - høvdu hug at hvørva í heildarmyndini av

fyrrenn vit lósu um tær í uppskotinum. Hann sigur, at hetta eru íløgur, sum landsstýrismenninir sjálvir, hvør í sínum lagi hava sett á fíggjarlógini, uttan at tryggja sær at partamenninir í samgonguni taka undir [...] stórar ætlanir hjá ymsum landsstýrismonnum, fyrrenn í fjølmiðlunum, sigur hann. Helena Dam á Neystabø úr sjálvstýrisflokkinum, sum er í fíggjarnevndini í løtuni sum varamaður fyri Álv Zahariassen, heldur [...] er, at útjaðarin í Føroyum livir av fiskivinnu. ­ Og vinnulívið er broytt soleiðis, at tørvurin á flutningi ímillum útjaðaran og meginøki er nógvar ferðir størri nú, enn tað er. ­ Og í dag er sambandið

av álvara í Føroyum. Áðrenn ta tíð máttu fólk hjálpa sær sum frægast, tá tannapínan herjaði. Men fyri o.u. 150 árum síðan, vita vit, var tannasjúkan »brendar tenn« mest sum ókend hjá okkum. Í tøkum tíma [...] traðkiborimaskinu. Fyrstu virkandi tannlæknar í Føroyum liva enn, og bæði teir og fólk annars hava nógvar royndir og hendingar at minnast aftur á. Tað er kanska í tøkum tíma, at vit eru farin at hugsa um at [...] »tannasøguna«. Brot úr farnum tíðum Í greinini »Tá tannlækni kom á Tvøroyri« (Diml. 31. mai 1997) skrivar Axel Mortensen m.a. um viðgerðina ímóti tannapínu. Hetta var síðst í 1920-num, tá bretin Arthur Brend

fast vitjunarstað hjá mongum í augustmánaða. Í ár verður hann tó í døgunum 15.-18. oktober, og hesaferð er tað aftur Brandur Øssursson, ið er aðalkraftin. Men hóast lopið verður í álmanakkanum, hevur hetta [...] sum tey flestu munnu hava eina meining um. Hann finst á báðum Rock í Føroyum fløgunum og gjørdist landskendur í Prix-Føroyar finaluni í ár. Bæði við sínari sermerktu framførslu, men eisini tí, at teir duga [...] sum eisini er lýst aðrastaðni í blaðnum í dag. Jazzurin, sum í næstum fer at seta dám á Havnina, er jú so nógv ­ kann ikki setast í bás, tí hann flytir seg alla tíðina og er sostatt torførur at allýsa

og Skopunarfjørð. Landsstýrið hevur vitað av í fleiri ár, at havnirnar við Oyragjógv, í Skopun og í Lorvík hava ikki verið í lagi. Tummas Arabo ivast ikki í, at verður tað byrjað at byggja eitt skip til [...] hent í mál-inum. Eisini Lorvík og Oyragjógv -Vit hava sagt frá, at havnaviðurskiftini forða fyri íløgumí nýggj amboð til siglingina á øllum rutum uttan í Norðoyggjum, útoyggjum í Norðoyggjum og í Suðu [...] -Eg kann bert siga, at tað er ein tørfør uppgáva at reka strandferðsluna í Føroyum. Men tað er ein sannroynd, at trupulleikarnir í samferðsluni koma ikki eftir einum degi. Teir hava bygt seg upp, meðan politisku

langtsíðani komið inn í Havnar motologiina. Djóni í Geil var eisini ekstremistur. Hugsi tykkum at fara undir at planta havar í einum træleysum býi. Tað er ein líka so ørandi tanki, sum í hesum tíðum at opna [...] størstu fylking sum vit yvirhøvur hava haft í Føroyum. At hetta hevur verið við til at flutt Háskúlan aftur til sínar undergroundsrøtur, tí ivist eg ikki í. Og m.a. hetta eigur at vera lagt afturat 60 ára [...] fyrstu forlornu tennirnar í okkara landi, tað veit eg ikki. Men allar fyrstu ferð eg sá eina joggingdrakt, ella treningsdrakt sum tikið var til tey árini, tað var í 1965, og maðurin í hesi góðu drakt, tað var