store Jetter, der stadig vige og dog overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod Nordpolens [...] eftir sild. Vit kundu taka 130.000 sildir, og tær komu ísaðar umborð. Vit seldu tær í Føroy­um fyri 8 oyru stykki. Seinna árið fekk eg 160.000 sildir. Men tá var tað við at ganga illa, tí í Føroyum var [...] faaet fat i et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke vidste andet, end at den laa paa 71 G.N.B. og 40 Gr.Ø.L. og omgiven af et farligt Farvand, hvor man selv midt om sommeren kunde støde paa

aftaná kríggið. Nógvur kuldi Egil hevði 2. januar vitjan av Onnu og Jákup Haraldsen, sum var keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og heili [...] Navn, skal blive frelst.” Ap.G. 4,12. “Dersom du med din Mund bekender, at Jesus er Herre og i dit Hjerte tror, at Gud opvakte ham fra de døde, da skal du være frelst. (Rom. 10,8-10.) Saaledes kunde der nævnes [...] heilsuni, og nú er hann uppi seks tímar um dagin. Skjótt er aftur nógv regn, og kavin hvørvur aftur. 27. Januar Befandt mig meget godt hele Dagen, dog kastede jeg to Gange op. Var for første Gang, siden

D. Súsanna Margretha (1861-1945). E. Deyðføddur drongur í 1864 F. Anna Sofía Margretha (1866-1928). G. Poul (1868-1946) giftist við Súsannu Mortensen av Tvøroyri (1877-1937). Tey fingu tvey børn Richard [...] Faktorinum eru tey bæði Johan Christian og Anna Elisa­beth og teirra tvey elstu børn Magda­lena og Jacob, 2 og 1 ára gomul. Nichels Lützen er „handels­betjent“. Síðan eru trý onnur tænastufólk. Hin familjan er [...] Slagtermester Valdemar Johan Hans Rheinländer og Hustru Anna Severine f. Maxen af Frederiksberg. Født d. 27. Maj 1874, Frederiksberg.“ Forlovarar vóru pápin Johan C. Djurhuus og „handelsbetjent Ludvig Poul Kjælnes

gentur: 4 Báran 5 Havfrúgvin 6 Falkur 7 Hvassi 8 Sílið 2 G 9 Jallurin 10 Firvaldur 11 Kollur 12 Junkarin 13 Katla tils. 10 bátar Fimmmannafør kvinnur: 7 Ritan 8 Erla Kongsdóttir 9 Frúgvin 10 Hvassi 11 Blikur [...] Royndin Fríða 6 Kollur 7 Blikur 8 Báran 9 Tjaldrið 10 Junkarin 11 Teistin 12 Jallurin 1G 13 Ritan 14 Sílið tils. 11 bátar Seksmannafør kvinnur: 6 Romvlvs 7 Sølmundur 8 Páll Fangi 9 Gongurólvur 10 Jarnbardur [...] Smyril 8 Tvørabáturin 9 Riddarin 10 Sundabáturin 11 Skúgvur 12 Rádni 13 Kollfirðingur tils. 10 bátar Áttamannafør: 7 Knørrur 8 Árnfirðingur 9 Argjabáturin 10 Ørvur tils. 4 bátar Tíggjumannafør: 8 Eysturoyingur

Gult kort: Hendrik Rubeksen EB/Streymur – HB 2-3 (1-2) 0-1 Bjarni Jørgensen, 8. 1-1 Alex Dos Santos, 27. 1-2 Bjarni Jørgensen, 31. 2-2 Arnbjørn Hansen, 53. 2-3 Andrew á Fløtum, 54. Dómari: Dagfinn Olsen [...] (Ari Ellingsgaard, 46.), Andy Olsen Gult kort: Áki Petersen NSÍ-07 Vestur 5-1 (2-0) Dómari: Georg Rasmussen 1-0: Bogi Løkin 20. 2-0: Karoly Potemkin 43. 3-0: Bogi Løkin 47. 4-0: Bogi Løkin 58. 4-1: Jens Erik [...] Víkingur-KÍ 4-1 (1-1) 0-1: Atli Gregersen, 6. 1-1: Kristoffur Jakobsen, 38. 2-1: Zoltan Bukzsegi, 51. 3-1: Súni Olsen, 66. 4-1: Sverri Jacobsen, 80. Dómari: Lars Müller Hjálpardómarar: Dan Højgaard & Edvard

Vestur 6-2 (3-1) Dómari: Bárður Mortensen 1-0: Finnur Justinussen 8. 2-0: Hans Jørgen Djurhuus 14. 3-0: Súni Olsen 27. 3-1: Milan Pejcic 35. 3-2: Tór-Ingar Akselsen 75. 4-2: Andreas Lava Olsen 76. 5-2: Andreas [...] ) Gult kort: Rudolf Eliasen og Jógvan Isaksen Reytt kort: Jan Andreasen, 83. AB-ÍF 2-0 (10) 1-0: Rasmus Nielsen, 16. 2-0: John Hansen, 90. Dómari: Georg N. Rasmussen AB: Heðin Stenberg – Tehe Aristide, [...] 15. 2-0: Arnbjørn Hansen, 68. 3-0: Leif Niclassen, 84. Dómari: Ransin N. Djurhuus EB/Streymur: René Tórgarð – Egil á Bø, Marni Djurhuus, Alex José dos Santos, Leif Niclassen, Levi Hanssen, Pauli G. Hansen

søtligi smakkurin er sera einfaldur. 2 stjørnur ** X-tra (FK), 9,95/250 g (kr. 39,80/kg) Turrar og sera einfaldan smakk. 2 stjørnur ** COOP (FK), 6,95/250 g (kr. 27,80/kg) Sevjumiklar og sera spennandi [...] Brüning (Miklagarður), kr. 8,95/ 250 g (kr.35,80/kg) Rímiliga sevjumiklar, men sera einfaldur og leiðiligur smakkur. 2 stjørnur** SunMaid Vistfrøðilig (Miklagarður), kr. 15,95/125 g (x9) (kr. 127,60/kg) Sevjutar [...] Price (Miklagarður), kr. 9,95/250 g (kr. 39,80/kg) Smakkurin er hampuliga samansettur og rosinurnar eru rímiliga sevjutar. 3 stjørnur *** FoodLine (Miklagarður), 8,95/250 g (kr. 35,80/kg) Konsistensurin er

VÍF-H71 29-27 (14-12) 10 min: 6-3 20 min: 9-9 40 min: 18-16 50 min: 24-20 Málskjúttar VÍF: Sámal Joensen 9(2), Agnar Joensen 7, Rúni Joensen 4, Áki Olsen 2, Niels Andreasen 2, Áki G. Olsen 2, Eli Müller [...] Zachariassen 1 H71: Poul Kjartan Dam 8, Danni Syhler 5, Halgir Dahl Olesen 5(2), Regin Joensen 2, Johnny Durhuus 1, Esbern Patursson 1, Dánjal Tórgarð 1(1) Brotskøst: VÍF 2, H71 7 Útvísingar: VÍF 5, H71 4 Dómarar: [...] spenningur var ikki seinasta korterið, og tá avtornaði høvdu vestmenningar vunnið við tveimum málum – 29-27. Nú skal tað verða Vestmenningar eru bjartskygdir í løtuni. Í einari fullsettari høll stuðlaðu áskoðararnir

februar mánaði. Fakta um dystin Neistin-StÍF 33-27 (17-14) 10 min: 6-5 20 min: 10-8 40 min: 24-17 50 min: 27-23 Málskjúttar Neistin: Tróndur Kragesteen 8, Blagoje Buha 7(1), Áki Mørk 6(1), Karl Herup Olsen [...] Edvardsen 2, Bogi Berg 1, Jugoslav Djumic 1 StÍF: Bárður B. Danielsen 7, Rúni Johansen 7, Mortan Hansen 4, André F. Danielsen 4, Alexandur Johansen 2, Bent Djurhuus 1, Hávardur Trýgvason 1, Pauli G. Hansen [...] Hansen 1 Brotskøst: Neistin 4, StÍF 1 Útvísingar: StÍF 2 Dómarar: Eyðun Samuelsen & Andreas F. Hansen

), kr. 14,95/370 g (kr. 40,41/kg) Broyskið. Nakað mildur smakkur av reyðkáli, men javnvágin í súrsøta lakanum er heilt góð. 4 stjørnur **** Jean Desiré Beauvais (FK), kr. 26,95/770 g (kr. 35,00/kg) Sera [...] (Samkeyp), kr. 19,90/950 g (kr. 20,95/kg) Brúnligur oxideraður litur. Bleytur og dovin konsistensur og ræðuligur sukursøtur smakkur. 1 stjørna* Beauvais (Samkeyp), kr. 19,95/580 g (kr. 34,40/kg) Hampuliga [...] við tí súrsøta. Gott keyp. 4 stjørnur **** Ummæli av kirsubersós: Fynbo Royal (FK), kr. 13,95/500 g (kr. 27,90/kg) Donsk kirsuber av slagnum Stevnsbær og Kelleris. Djúpur, inniligur, samansettur og kraftmikil