sett sær fyri, at teir skulu seta fólk við, soleiðis at teir við spælarum, ið eru uppaldir har vesturi, í framtíðini skulu eiga lið, ið kann gera seg galdandi í bestu deildini. Eitt er at seta sær sovorðið [...] sovorðið fyri, og eitt annað er at gera tað til veruleika. Eftir at tað fleiri ferðir áður hevur miseydnast hjá teimum at fáa unglingaliðið, sum teir hava meldað til, at rigga, so tykist tað at ganga betur [...] Gøtu, og í tí seinna vunnu teir á heimavøllinum í Sandavági 11-1 á fuglfirðingum. Og nú ætla teir sær út at ferðast við unglingaliðnum. Komandi vikuskifti, tá tað er hvítusunna, skulu teir taka lut í kapping

tey mongu, sum kenna suppuna, skulu leita sær niðan á Nabb júst eftir midnát nýggjársaftan. Fyrireikaranir siga, at øll sjálvsagt eru vælkomin, men samstundis gera teir vart við, at konsertin í síni heild [...] fyri at skapa undirhald, men líka nógv fyri at gera eina positiva ávirkan á støðuna í landinum og ikki minst í Havnini. Møguleiki verður eisini at keypa sær sodavatn, chips o.a. undir konsertini. Talan er [...] hetta tíðspunktið hóskar sera væl, tí tá eru øll liðug at skjóta, og síðani kunnu fólk hóskandi leita sær til eina rimmar konsert. Undanfarin ár hevur dentur verið lagdur á lovsang, men í ár verður tiltakið

hugaligt at vita sær, at stuðulin ikki er minni enn áður. Fíggjarkreppa er um heimin allan, og íslendingar vita sjálvsagt væl, at trupulleikar eru aðrastaðni enn hjá okkum, og gera sær eisini púra greitt [...] noyddist íslendska stjórnin at leita sær hjálp hjá altjóða stovnum og vinartjóðum. Tað varð gjørt við teirri føstu ætlan at endurreisa fíggjarkervið í landinum, at gera manngarð um vælferðarskipanina og aðrar [...] stjórn fer at læna himinháar upphæddir uttan orsøk, serliga ikki tá ið tað umsíðir hevur eydnast at gera ríkiskassan at kalla skuldarleysan, men tað slapst tíverri ikki undan at biðja um lán. Lánveiting

hava longu umboð í Føroyum sum er, men valdu hóast tað at luttaka og á tann hátt gera eitt sindur eykað fyri at gera vart við vørur teirra og hjá teimum vóru føroysk umboðsfólk við á framsýningini. Aðrar [...] rin hjá gestunum var góður. Svínakjøtið verður selt í portiónum og m.a. hevur hann gjørt sær tann ómak at gera eina serliga útgávu til børn. Fyri at betra um matarlystin hjá teimum smáu, er grísurin skorin [...] rúgvu av sunnkistum - bæði »Svala« og onnur sløg við. Nógvir gestir valdu tí at steðga á og leska sær munnin áðrenn farið var til næstu fyritøku. Og væl smakkar. Íslendska vøran er stak góð og stendur

- Ein sær líkasum alt við øðrvísi eygum, tá ein hevur búð uttanlands. Og eg havi eisini sæð, hvussu lítið skal til fyri at gera eitt øki vakurt. - Onkur skuldi byrja, og tað ynskti eg so at gera, sigur [...] - og ynsktu at gera nakað veruligt við hetta økið. Móðir Jens Kristians, Jórun er ein av eldsálunum í nevndini, og hon tosaði mangan um hetta sama: Tað vantaði onkur, sum kundi taka sær av økinum. - Eg [...] økið. Men longur er so hugsanin ikki komin, og tí hava fólk bara vónað og vónað at onkur fór at taka sær um reiggj einaferð í tíðini. Og mín sann um hetta ikki hendi herfyri, tá hesin sami, Jens Kristian

Anfinn Kallsberg, løgmaður, hevur átikið sær uppgávuna at samskipa øll mál, ið hava við arbeiðsmarknaðin at gera. Mánadagin varð skjøtil settur á arbeiði, tá løgmaður boðaði pørtunum á arbeiðsmarknaðinum [...] Kallsberg enn einaferð greitt, at nú hann hevur átikið sær at samskipa arbeiðið, so ein loysn fæst á málinum, hevur hann ikki nakra loysn við sær í skjáttuni, ið skal trýstast niður yvir arbeiðsmarknaðin [...] Anfinn Kallsberg, løgmaður, hevur sum nevnt átikið sær leiklutin at samskipa arbeiði hjá ymisku landsstýrismonnunum, ið hava við arbeiðsmarknaðin at gera. Á fundinum mánadagin spurdi hann eisini, hvussu

aldri, sluppu tey við í hetta tiltakið. - Vit gjørdu faktist tað sama har, sum vit nú gera. Vit fjerna alt tað sum ikki sær pent út, sigur hann avgjørdur. Okkurt eftir Áhugin millum tey ungu fyri átakinum “Ung [...] arbeiði er liðugt og hann hevur hildið summarferiu, ætlar hann sær á Studentaskúla í Havn. - Nú á døgum má man hava eina útbúgving, fyri at kunna gera nakað, líka við undantak av at arbeiða sum skrellimaður, [...] vera stórur kring landið. Her í Sørvági eru einir fimm aðrir bólkar av ungum fólkum í ferð við at gera ymisk arbeiði fyri kommununa: Rudda, lúka, sláa gras og annað sum tørvur er á. Bólkurin sum Ørvur

Tí kundu tey hugsað sær, at tað var lættari at fáa útlendingar til Føroyar at gera ávís arbeiði. Tað skal gerast soleiðis, at skal eitt ávíst arbeiði gerast, skal tað bera til at gera sáttmála við útlendsk [...] veruleikanum fáa tey undirløn? - Tað er ein spurningur, sum eftirlitsmyndugleikin má taka sær av, eins og hann má taka sær av, at treytirnar annar verða hildnar, sigur Jacob Vestergaard. [...] at arbeiða. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, hevur í eina tíð arbeitt við at gera eina kunngerð, sum skal áseta, hvørjar treytirnar skulu vera fyri at fáa útlendska arbeiðsmegi til

til. Men við einum slíkum sáttmála frásiga politikararnir sær eisini rættin til at leggja seg út í dagliga raksturin, tí sáttmálin førir við sær eitt greitt ábyrgdarbýtið ímillum politiska myndugleikan [...] fleiri royndir, er tað ofta ein fyrimunur at gera sáttmálar yvir longri tíðarskeið, tí tað gevur Strandferðsluni betri fortreytir fyri at leggja ætlanir, gera íløgur, seta fólk o.s.fr. Jacob Vestergaard [...] at nú skal ein samferðsludeild skipast í Innlendismálaráðnum og hendan samferðsludeildin skal so gera samferðslusáttmálar við Strandferðsluna. - Í hesum sáttmálanum skal tað greitt verða ásett, hvørji

Danski Nationabankin ætlar sær at vera við í hátíðarhaldinum av 200 ára føðingardegnum hjá H. C. Andersen. Danir gera nógv burtur úr hesum runda degnum hjá teirra kendasta skaldið, og síðsta dagin í mars [...] Hvussu er tað sum listamaður at hava eitt verk hjá sær á einari 10-krónu? ? Tað er stuttligt at sleppa at royna hetta, og kanska fái eg møguleikan at gera okkurt afturat, sigur Hans Pauli Olsen. [...] listamaðurin Hans Pauli Olsen gjørt. Hann hevur gjørt eitt motiv av einum fullvaksnum svana, sum speglar sær í vatninum við Bregentved Gods, har H. C. Andersen fekk íblásturin til sína heimskendu søgu, »Den Grimme