Samstundis hevur hon varðveitt sína frisørsalong í Føroyum, og tað hevur stóran týdning fyri hana. – Sjálvandi skulu vit kunnu búgva í Føroyum og virka runt í verðini. Hví skuldi tað ikki verið møguligt, sigur [...] Í meira enn 10 ár hevur hárfríðkarin Mariann Klein Ivansdóttir ferðast út í heim fyri at arbeiða við hári til mótasýningar, kollektiónir, myndatøkur og annað, og virksemið uttanlands vindur alt meira upp

koma til Føroya í dag á almenna vitjan. Hetta er fyrsta vitjan í Føroyum hjá sitandi forseta Íslands. Dagurin í dag verður brúktur vesturi í Vágum, har vitjað verður millum annað á í Gásadali, á Hiddenfjord [...] Eisini verður vitjað á musikkskúlanum í Sørvági, har løgmaður og forsetin eisini skulu hava sín fyrsta fund saman á hesi føroyavitjanini. Forsetahjúnini verða í Føroyum inntil fríggjadagin. Guðni T. Jóhannesson [...] Jóhannesson er søgufrøðingur og starvaðist á Háskóla Íslands sum lektari í søgu áðrenn hann bleiv valdur til forseta tann 1. august í fjør.

Hóskvøldið spælir Heiðrik í Spaniastovu í Klaksvík. Hetta er í samband við, at Heiðrik er við føroyska/íslendska bólki sínum á konsertferð í Føroyum. Hann fer at spæla løg av útgávuni “Funeral”, sum kom [...] Heiðrik hevur fingið tvær FMA heiðurslønir og fult hús av stjørnum frá ummælarum bæði í Føroyum og uttanlands. Í bólkinum hjá Heiðriki spæla Heðin Ziska Davidsen (gittar), Halldór Sveinsson (klaver), [...] Per Højgaard Petersen (trummir) og Bergur Fonsdal Johannesen (bass). Konsertin verður í Spaniastovu hóskvøldið kl 20:00.

eftir Marino eru í Føroyum, Danmark og Íslandi. Her í Føroyum hevur Klaksvík verið karmur um uppvøkstrinum hjá størsta partinum av familjuni, og tí var tað eisini upplagt, at tað var Skálin í Klaksvík, sum [...] ættarstevnuna, sum nøkur í familjuni høvdu tikið stig til. Dagurin byrjaði við gudstænastu í Christianskirkjuni, áðrenn vitjað varð á grøvini í gamla kirkjugarðinum. Síðani savnaðust fólkini í Skálanum, har kunning [...] kunning um ættina var á skránni, meðan børnini fingu loyvi at spæla í góðveðrinum. Og Skálin var so esini karmur um veitsluna, sum varð hildin leygarkvøldið.

23.350 fólk fingu løn í oktober í Føroyum. Tað er 786 fólk enn fyri einum ári síðani og er ein afturgongd 3,3 prosent. Hetta boðar Hagstovan frá. Tað hevur verið afturgongd í øllum vinnubólkum uttan almennum [...] tá flest fólk fingu løn í Føroyum, tá talið nærkaðist 26.000. Síðan tá hevur verið ein minking fýra á rað, og fyri fyrstu ferð í tíggju ár eru tað nú færri enn 24.000 løntakarar í oktober. Eitt neyvari yvirlit

saman at biðja. Evnið í ár er “Lat rættvísa sigra” og eru tað kvinnur úr Malaysia, ið hava lagt skránna til rættis. Í dag eru meir enn 170 lond við í bønarfelagsskapinum. Í Føroyum eru 10 samkomur umboðaðar [...] Hoyvíkar kirkja verður sostatt karmur um henda altjóða kvinnubønardagin í Føroyum í kvøld klokkan 19:30. - Her eru allar kvinnur vælkomnar til eina felagskirkjuliga gudstænastu, siga fyrireikararnir av [...] umboðaðar. Fólkakirkjan gjørdist limir í Altjóðakvinnubønardegnum í fjør, og er her umboðað av Hildigunn Steinhólm og Ann Dahl Hansen.

arbeiddi í nógv ár millum jødar í Ukreina, síðani í Týsklandi, og síðsta heyst flutti hann til Budapest í Ungarn. Avi Snyder er gestur hjá Ísraelsmissiónin, og í Føroyum verður hann við á tiltøkum í Skálavík [...] Í hesum døgum vitjar amerikanski jødin, Avi Snyder, í Føroyum. Hann er leiðari fyri felagsskapinum, Jews for Jesus, ella Jødar fyri Jesus, í Evropa. Á Føroyaferðini fer hann at halda møti ymsastaðni í [...] Skálavík, í Havn, í Sørvági, á Skála, í Fuglafirði og í Klaksvík.

frystan fisk og fiskaúrdráttir í føroyskum havnum í ár Í høvuðsheitum er talan um russisk skip. Tó hava onnur skip eisini lagt fisk og fiskaúrdráttir á goymslu í Føroyum. 190 ferðir hava russisk skip umskipað [...] Talan er um 190.000 tons av uppsjóvarfiski. Onnur útlendsk skip hava eisini lagt fisk á goymslu í Føroyum. Grønlandsk skip hava verið her sjey ferðir við tilsamans 3.200 tonsum av botnfiski. Íslendsk skip

Vága Dansifelag hevur luttikið í seinast 30 árini. Stevnurnar verða hildnar upp á skift í teimum ymsu londunum. Festivalurin hevur tríggjar ferðir verið hildin í Føroyum. Teir fyrstu gestirnir koma til [...] Vága Dansifelag sipar í døgunum 30. juni til 4. juli fyri norðurlendskari dansistevnu í Vágum. Luttakarar koma úr Danmark, Finnlandi, Noreg og úr Føroyum. Talan er um norðurlendska samtakið Nordisk Fo [...] komnir. Stevan verður sett mikukvøldið klokkan 18.00, av formanninum í mentanarnevndini hjá Sørvágs kommunu. Dansað verður ymsastaðni í Vágum, eins og eisini onkrar útfeðrir verða gjørdar, meðan stevnan

n, sum kravdi mannalív, hendi í 1928, tá ein bilur við fýra fólkum fór út av vegnum við Varmakeldueiði í Eysturoy, og ein teirra doyði. Síðan tá eru eini 270 fólk deyð í ferðsluni á føroysku vegunum. Myndin [...] Myndin er av einum av fyrstu bilunum í Føroyum, sum er farin út av vegnum og er bóltaður á takið. Sum tað sæst, vóru vegirnir sera vánaligir, tá í tíðini. Millum menninar, sum arbeiða við at fáa bilin [...] bilin upp á vegin aftur, sæst bilasølumaðurin Vilhelm Nielsen, sum seldi seldi Chevrolet í Føroyum. Hann er í ljósum frakka og kaskett