mál skulu skipast. Í dag er alt bara tulkingar, og tær kunnu skjótt gerast ójavnar. ?Ein slík lóg eigur at gerast beinanveg, so vit sleppa undan hesum trupulleikanum næstu ferð, ein tunnil skal takast í brúk [...] kommunalt sløkkilið hevur. Sum dømi vísir hon á, at á flogvøllinum er tað staturin, sum ber kostnaðin av hesum, og ikki Sørvágs Kommuna, har flogvøllurin annars liggur. Borgarstjórin í Sandavági vil ikki vera [...] innan fyri kommunumark. Keðilig gongd Rósa Samuelsen, borgarstjóri í Sandavági, harmast um gongdina í hesum málinum. Hon mælir til, at partarnir í málinum nú gera nakað skilagott í felag, so hetta verður loyst

siðvenjuni og mentanini í føroyska samfelagnum. ?Vit roknaðu avgjørt við, at vit fingu føroyskar lógir á hesum økinum heldur enn danskar, sigur Jenis av Rana. Støðan greið Hjá Jenis av Rana og Miðflokkinum er [...] vísan í, at Tjóðveldisflokkurin ikki hevði kunnað farið í verandi samgongu, um hann hevði greitt frá hesum frá byrjan, og kravt tað við í samgonguskjalið. Hann metir tað harumframt vera lítið sannlíkt, at [...] uttan Javnaðarflokkurin hevði farið í eina samgongu, har skrásett parlag var í samgonguskjalinum. ?Á hesum økinum við m.a. skrásettum parlag kann samgongan skjótt fáa ein trupulleika, sigur Jenis av Rana.

fyri hesum frá fleiri av landsmonnum sínum í sambandi við, at ein partur av samfelagsskipanini er komin í fyribils trupulleikar, og har sakkunnleikin sigur, at teir hava funnið loysnir, ið kunnu halda [...] lorta land«, av tí at nakað av troti var komið í kassan, ið fíggjar sjúkraflutningin til Danmark. Í hesum sambandi var onkur komin at liggja ímillum ? eina tíð ? í hvussu er. Hetta er sjálvandi harmiligt [...] avgjørt allar avbjóðingar eins væl og aðrir, men tíverri trúgva mangir av okkara landsmonnum als ikki hesum roynda luti og veruleika.

alivinnuna síðst í áttatiárunum, varð koppsetingarevni framleitt ímóti hesum sjúkum. Hetta gjørdi, at fiskurin fekk mótstøðuføri ímóti hesum sjúkum. Í dag eru hesar sjúkur als eingin trupulleiki. - Tí verður [...] enn størri mun enn higartil. Fiskur svimur jú í sjónum, og tað er eisini prógvað, at hýsa og sild kunnu gerast sjúk av ILA og bera smittuna við sær. Tí er heldur ikki óvist, at smittan upprunaliga ikki [...] vit skulu koppseta fiskin, og hvussu hetta skal fyriskipast. Landsdjóralæknin hevur greitt ES frá hesum, og umsókn um loyvi at koppseta er send, men enn er einki svar komið. Alarar vænta tó, at svarið kemur

at tey kunnu fara aftur til Suðuramerika í januar. Øll eru so opin og glað Men síggja vit burtur frá hesi heldur óvanligu hending, hvussu dámar so henda unga havnagentan fólkið og landið í hesum fjarskotna [...] teimum og teimum báðum nýggju systkjunum gjørdi Guðrun seg út til eitt spennandi og fruktagott ár í hesum úr Føroyum so fjarskotna landinum. Men alt skuldi ikki ganga, sum Guðrun og hennara nýggja familja [...] heldur ikki leggja frá sær, tí hann er demokratiskt valdur, so tað er heilt óvist, hvat endin verður á hesum stríði, ið er við at hótta allan landsbúskapin. Guðrun sigur, at meirilutin av fólkinum vil hava forsetan

staðfestingin, at venjarin gjørdist ikki ungi, men heldur eitt egg. Og tá vit hugsa um árstíðina, so kunnu vit kanska leggja afturat, at hann gjørdist eitt páskaregg! Dánial Andreasen, formaður í Fótbólts [...] sigur seg vera fegnan um, at teir komu til eina niðurstøðu, men samstundis harmast hann um, at tað í hesum umfarinum ikki bar til at gera samstarvsavtalu við mannin, sum teir síðani síðst í januar hava samráðst [...] til, og tað er høvuðsorsøkin til, at Benny Johansen ikki verður settur í fulltíðarstarv: ? Um vit í hesum árinum fara at hava sama hall, sum vit høvdu í fjør (1,5 milliónir krónur), so er púrasta einki eftir

Anfinn Kallsberg tosaði nógv um ótta og stúran, tá hann helt seinastu nýggjársrøðu sína í hesum valskeiðnum. Gamlaárskvøld setti hann seg niður framman fyri føroyska fólkinum í hvítari skjúrtu og bláum [...] sipaði til sjálvstýristilgongdina og oljuvinnuna, sum er við at taka seg upp. - Hyggja vit nærri at hesum tilburðum og tí, sum kemur í kjalarvørrinum á teimum, bendir kortini nógv á, at Føroyar fara at gerast [...] tsóknina í USA 11. september, og um tað, sum kom í kjalarvørrinum á hesi skakandi hending. - Vit kunnu ikki skúgva hetta frá okkum sum okkurt, ið ikki kemur okkum við. Tað er undanstøkking. Og tað hevði

tað vera trupult eisini at finna orku til at skipa fyri øllum hesum. Tí hevði tað verið gott at havt eitt felag, sum kundi tikið sær av hesum, umframt eisini at funnið spælistøð og venjingarhøli. So hevði [...] eisini sína hugsan um núverandi støðuna: - Um ein bólkur endiliga finnur eitt spælistað, har teir kunnu framføra sín egna tónleik fyri áhoyrarum, so eru tað so nógv onnur ting, ið skulu upp á pláss, áðrenn [...] lista, sum stigtakararnir av fundinum tóku heim við. Teir komandi dagarnar verður so hugt nærri at hesum lista, og spyrst vónandi okkurt ítøkiligt burturúr. Stovningarfundur À fundinum varð eisini avgjørt

Autisma Í hesum døgum ferðast tveir ídnir sálarfrøðingar kring landið fyri at kunna um granskingarætlanina, ið teir eru farnir undir. Ása Ellefsen og Marita Sámalsdóttir Petersen fara út á allar fólkaskúlarnar [...] aldursbólkin er, at vit í Føroyum hava eina so góða skipan, at tað ber til at fáa fatur á øllum børnum í hesum aldursbólkinum. Tað ber tískil til at fáa stóran kunnleika um tey børnini, ið hava autismu. Tí eru [...] skal Siðseminevndin geva loyvi. Foreldrini hava seinasta orðið, tá talan er um teirra barn, og tí kunnu tey nokta fyri at vera við. ? Tá vit eru lidnar við hesar forkanningarnar, seta vit okkum í samband

Sosialinum sigur, at teir leingi hava arbeitt við hesum ætlanum. Nú tøknifrøðin er so framkomin er tíðin komin til gera ætlanina til veruleika. Í hesum sambandi hevur blaðið eisini innrættað seg væl og [...] Í dag letur Sosialurin upp sjálvstøðuga redaktión, Norðoyardeild, í Klaksvík. Í hesum sambandi hevur blaðið leigað høli frá Karl Nielsen, í Nólsoyar Pálsgøtu 1, í bygninginum, har Eiler Foto helt til. [...] fáa fólk á staðnum við í arbeiðið á redaktiónini. Ætlanin er so eisini, at íbúgvar í Norðoyggjum kunnu koma á skrivstovuna í Nólsoyar Pálsgøtu í ørindum eitt nú við lesarabrøvum, viðmerkingum, greinum