at hann doyði í 1905. Men í 1904 fær ein genta í Klaksvík ein son, har hann samb. kirkjubókini verð­ur sagdur av gentuni at vera pápin, men hann noktar, sum vanligt var í slíkum málum. Í dag er tað alment [...] at hava í eini komandi grein í røðini Hendur ið Sleptu. Hann kom aftur til Føroyar, giftist og gjørdist ein væl um­tóktur lærari í realskúlanum til hann doyði í 1897. Tey fingu fleiri børn. Ein dóttir var [...] Mariu Aug­ustu Hagen f. 1814 úr Keypmannahavn. Hann var prestur í Suðuroy 1843-1850 og í Suð­urstreymoy 1850-1867. Andre­as er deyður í Keypmannahavn í 1879. B. Christen Michael Djurhuus f. 1819. Er helst

og fólkalív. Ein maður úr hesum liði, og so sanniliga ikki tann lakasti, Detlef Wildraut, verður í dag 70 ár. Detlef varð føddur tann 7. august 1937, í bygdini Burbach í valdøminum Siegen í Nordrhein-Westfalen [...] við tilfari um øll brigdi í Føroya viðurskiftum. Eitt rit av sama slag er ikki til, hvørki her í Føroyum ella í útheiminum og so sanniliga heldur ikki í Danmark. Ei undur í, at blaðið liggur frammi, sum [...] vaks upp í húsunum hjá abbanum og ommuni. Detlef tók studentsprógv í 1957 á Fichte-studentaskúlanum í Hagen, las síðani gudfrøði á ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað

og fólkalív. Ein maður úr hesum liði, og so sanniliga ikki tann lakasti, Detlef Wildraut, verður í dag 70 ár. Detlef varð føddur tann 7. august 1937, í bygdini Burbach í valdøminum Siegen í Nordrhein-Westfalen [...] við tilfari um øll brigdi í Føroya viðurskiftum. Eitt rit av sama slag er ikki til, hvørki her í Føroyum ella í útheiminum og so sanniliga heldur ikki í Danmark. Ei undur í, at blaðið liggur frammi, sum [...] vaks upp í húsunum hjá abbanum og ommuni. Detlef tók studentsprógv í 1957 á Fichte-studentaskúlanum í Hagen, las síðani gudfrøði á ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað

okkum tvey ting. Í fyrsta lagi at tað fyrst og fremst er í teokratiskum samfeløgum, at fyribrigdið samkynd (homoseksualitetur) verður hildið at vera antin ein synd ella ein brotsgerð. Og í øðrum lagi, at [...] talsmenn hava kom­ið sær í. Umframt í Iran undir Khomeini ayatollah og eftirmonnum hansara, har samkynd nú verða stein­að í hel, hava samkynd í 20. øld serstakliga verið happ­að og jagstrað í Nazi-Týsk­landi undir [...] Adolf Hitler, í Sovjetsamveldinum undir Stal­in og í Kuba undir Fidel Castro. Í Nazi-Týsklandi fingu tey samkyndu í kz-legunum seymað á klæðini serlig rósu­litt tríkantað frámerki, eins og jødar fingu

umrøddir í røðini Hend­ur ið Sleptu. Tveir aðrir synir, Johan og Christian, verða umrøddur í røð í Miðvikuni, har 2. partur var í blaðnum í gjár. Jens Christian verður eisini umrøddur seinni í røðini. [...] Oliver P. Effersøe. Ein beiggi Hans Olaus var Andreas Djurhuus, sum var prestur og próstur í Streymoy 1843-1867. Ein annar beiggi var Johan Christian Djurhuus, van­liga kallaður Faktorin. Ein systir Vangina [...] sum skómakari. Hann hevur viljað havt skúlagang, tí í 1847 fer hann í kvølskúla hjá A.C. Lützen. Í 1851 var hann avloysari í kongaliga handlinum. Í 1852 fer hann til Dan­markar at læra til skómak­ara.

Afturvendandi jólaguðstænastan hjá skúlunum í Klaksvík var í Christianskirkjuni í morgun kl. 10.30 ? Henda løtan er altíð ein serlig og hugtakandi løta Kirkjan var fullsett, og børnini sungu sum einglar [...] at lætta sær á í kirkjuni. Hanus Simonsen var prestur, og dugdi hann serliga væl at rúnarbinda børnini við søgum sínum úr og um jólaboðskapin. Barnakór sungu, nógvur felagssangur og ein fitt lítil genta [...] genta læs útgangsbønina, sum ein annar prestur ella deknur. Jú, jólini eru av røttum byrjað.  

enntá sín egna, privata náttpott, sum í dag er til skjals sum ein, gaman í heldur eyðmjúkur, kirkjugripur. Ein virdur lærari Í hesi kirkju savnaðist ein vetrar­dag í 1935, neyvari tilskilað tann 3. februar [...] gekk fyrst í real­skúla í Havn í hálvtannað ár. Í 1879 fór hann á læraraskúla og tók føroyskt læraraprógv í 1881. Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk [...] FYRRI PARTUR Rundkirkjan í Horne Horne kirkja, í bygdini Horne á hálvoynni Horne Land, ikki langt frá Fåborg sunnalaga á Fyn, er sjáldsom, við tað at hon í sínum upprunaskapi er ein av Danmarkar sjey gomlu

sunnudagin. Virksemið í felagnum hevur verið sera stórt í summar. Børn hava verið á legum í Finnmørkini og Oslo í Norra, USA, Italia, Týsklandi og í Føroyum. Legan í Føroyum var hildin í Glyvra Skúla. Fyr [...] nevndarlimir. Í sambandi við aðalfundin skipar felagið eisini fyri eini legu í vikurskiftinum. Legan er fyri teimum børnunum, sum hava verið á legum ymsa staðni í heiminum í summar. Legan byrjar leygardagin [...] og vit í nevndini vilja fegin takka fyri alla ta hjálp, felagið fekk frá kommununi, feløgum, stovnum og privatpersónum annars. Tey, sum ætla sær á legu næsta ár, kunnu fylgja við í bløðunum í des. Tá

Ein laksasjúka, sum herfyri varð funnin í laksi á einari alistøð í norsku Finnmørkini, er nú eisini funnin í Troms. Í báðum støðum er tað laksur, sum varð settur út í fjør, sum er vorðin sjúkur. Myndu [...] at laksurin á alistøðini í Troms stavar frá smoltstøðum ymsastaðni í Noregi, men at einki samband er millum hendan laksin og laksin á teirri smittaðu alistøðini í Finnmørkini. Báðar alistøðirnarhava fingið [...] fingið boð um at taka laksin í teimum ringunum, sum sjúkan er funnin í, men umhvørvisverndarfelagsskapurin Bellona hevur kravt, at allur laksurin á teimum báðum alistøðunum verður tikin alt fyri eitt.

durum, hava skúlarnir í Klaksvík sett sær fyri at lýsa hesa høgtíð eitt sindur meira ítøkiliga, saman við Christianskirkjuni. Hósdagin í síðstu viku var forskúlin saman við 1. flokki í Christianskirkjuni [...] , har Hanus Simonsen prestur greiddi frá uppi við altarið og úti í forkirkjuni var ein filmur vístur. Eisini varð sungið hjartaliga og fagurt, so sum barnasangur altíð er. Fríggjadagin vóru 2. og 3. triði [...] eini stóð eftir. M. a. greiddi Hanus Simonsen prestur frá at jørdarni hildu páskir til minnis um útferðina úr Egyptalandi eftir at teir høvdu verið í trælahaldi í 430 ár. Tá ið Guð sendi hina 10 plaguna yvir