Í fjør tryggjaði FC Suðuroy sær uppflyting í næstbestu deildina. Í dag var fyrsta royndin í 1. Deild. Tað var á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá B36, sum inntil í 90. minutti vóru frammanfyri 1-0. Málið [...] í 1. deild. Í øðrum umfari fær FC Suðuroy vitjan av AB. Tað verður leygardagin um eina viku. Fríggjadagin í næstu viku fer B36 at spæla grannauppgerð á útivølli ímóti FC Hoyvík. [...] tá ið ein stórur tími var farin. Uppleggið átti Jógvan Kárason Gullfoss. Síðani tað var greitt, at FC Suðuroy fór at spæla í 1. deild, er liðið nógv styrkt. Eitt nú eru fleiri spælarar, sum áður hava spælt

Jóhannis Joensen, 17/0, B36, Hans Fróði Hansen, 26/1, B68, 15. Atli Danielsen, 3/0, KÍ, 18. Símun Samuelsen, 1/0, VB Ikki á listanum: Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, B68 Venjari: Henrik Larsen [...] Burkhardt 66. Venjari: Pawel Janes Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, 60/-155, NSÍ ? 5. Johan B. Hansen, 9/0, Horsens FC Danmark, 4. Óli Hansen, 1/0, NSÍ, 13. Óli Johannesen, 64/1, liðformaður, TB, 2. Súni Olsen [...] 25/1, Fram Reykjavík Ísland, 8. Julian Johnsson, 55/4, ÍA Akranes Ísland ? 10. John Petersen, 51/6, B36 (17. Christian Lamhauge Holst, 2/0, Lyngby BK Danmark, 60.), 11. Christian Høgni Jacobsen, 20/2, Vejle

BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN, 35/3, B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN, 7/1, Esbjerg BK [...] Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1, liðformaður, Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN, 39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN [...] Jeunesse Esch, 3. Roland SCHAACK, Jeunesse Esch, 4. Claude REITER, Union Luksembourg, 5. Jeff STRASSER, FC Kaiserlautern, 6. Jeff SAIBENE, liðformaður, Swiz Hesperange (16. Sacha SCHNEIDER, CS Grevenmacher

MARSTEINSSON 72. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 31/?58, Partick Thistle ? 4. Pól THORSTEINSSON, 29/0, B36 (13. Jóhannis JOENSEN, 17/0, FS Vágar, 79.) 3. Óli JOHANNESEN, 62/1, liðformaður, TB, 5. Jón Rói JACOBSEN [...] OLSEN, 10/0, GÍ ? 8. Julian S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian Høgni [...] ) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 15. Hans Fróði HANSEN, 25/1, B68, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 18. Tór?Ingar AKSELSEN, 0/0, HB Gult kort: Chrisitan Høgni JACOBSEN

44/3, B36 ? 9. Jákup á Borg, 24/0, B36 (18. Hjalgrím Elttør, 3/0, KÍ, 71.) 7. Fróði Benjaminsen, 18/1, B68, 8. Julian Johnsson, 47/2, B36, 6. Øssur Hansen, 51/2, B68 ? 10. John Petersen, 43/3, B36 (14. [...] München, 13. Michael Ballack, Bayern München, 7. Torsten Frings, Borussia Dortmund ? 11. Miroslaw Klose, FC Kaiserlautern 9. Carsten Jancker, Udinese (17. Oliver Neuwille, Bayer Leverkusen, 70.) Á beinkinum [...] beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jens Martin Knudsen, 56/?143, NSÍ, 12. Hans Fróði Hansen, 23/1, B68, 13. Jóhannis Joensen, 13/0, HB, 75, 17. Rógvi Jacobsen, 18/1 Gult kort: Óli Johannesen, 2., Pól

ON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian [...] Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Heðin Á LAKJUNI 10/1 B36, 13. Johan B. HANSEN 8/0 AC Horsens, 15. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 16 [...] Hertha BSC Berlin, 72.) ? 6. Paul FREIER 9/- VfL Bochum, 16. Jens JEREMIES 47/1 FC Bayern München (11. Miroslav KLOSE 28/15 1. FC Kaiserlautern 67.), 10. Bernd SCHNEIDER 24/1 Bayer 04 Leverkusen, 8. Sebastian

Í kvøld varð greitt, at høvuðsstaðarfeløgini FC Hoyvík og B36 bresta saman í fjórðingsfinaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Tað var hugsandi, at dysturin skal spælast á ovari vølli í Gundadali, so [...] meðan dysturin er. Soleiðis verður ikki. Heimasíðan hjá FC Hoyvík skrivar í kvøld, at dysturin verður leiktur á niðara vølli í Gundadali, har FC Hoyvík vanliga spælur sínar heimadystir.

morgin verða : Vesturi á Eiðinum, Vágur FC Suðuroy - B68 klokkan 14:30 Sarpugerði, Norðragøta Víkingur - EB/Streymur klokkan 15:00 á Fløtugerði, Fuglafjørður ÍF - B71 klokkan 15:00 Ovari vøllur, Gundadalur [...] Gundadalur, Tórshavn HB - NSÍ klokkan 15:00 Ùti í Vika, Argir AB - B36 klokkan 17:00

ÍF-NSÍ 14/08 B36-B68 14/08 KÍ-EB/Streymur 14/08 Víkingur-HB 14/08 B71-07 Vestur 1. deild menn 13/08 AB-TB 13/08 NSÍ II-EB/Streymur II 13/08 Skála-07 Vestur II 13/08 HB II-FC Hoyvík 13/08 FC Suðuroy-Víkingur [...] ingur II 1. deild kvinnur 14/08 B36-Skála 14/08 Víkingur-HB

Dystur Dómari 03.10 B36-B68 Lars Muller 03.10 AB-Víkingur Rúni Gaardbo 03.10 ÍF-NSÍ Ransin N. Djurhuus 03.10 KÍ-EB/S Dagfinn Olsen 03.10 07 Vestur-HB Petur Reinert 1. deild 03.10 TB-B68 Bent T. Linklett [...] Víkingur-HB Alex Troleis 03.10 B71-NSÍ Bárður Mortensen 03.10 Skála-VB/S Birgir Sondum 03.10 MB-FC Hoyvík Eiler Rasmussen 1. deild kvinnur 03.10 KÍ-Skála Elsa Andreasen 03.10 AB-B68/NSÍ Búi F. Clementsen Hondbóltur