og manning róðu. Avalon, Livar og manningin vunnu upp á land í Føroyum og løgdu at á Gomlurætt 3. august. Nú er liðugt uppgjørt, og samlaða inntøkan í sambandi við rógvingina er 31.150 krónur, sigur kona

vinna seg í finaluna. Víkingur vann seg ígjár í finaluna, sum verður á Tórsvølli, leygardagin 29. august. Vinnur HB seg í finaluna verður tað annað árið á rað, at Víkingur og HB hittast í finaluni. Víkingur [...] vann seinast løgmanssteypið í 2002. Í 2002 vann NSÍ finaluna 2-1 á júst HB, og í 2004 vann HB finaluna 3-1 á júst NSÍ. Umframt, at Hilmar Jan Hansen sigur frá dystinum, sum kann stroymast á www.midlar.fo

Føroyski miðvallarleikarin, Karl Løkin, ið fyrst í august skifti frá ÍF til Næstved BK í triðbestu donsku deildini, hevur ikki havt tí byrjanina í danska felagnum, sum hann hevði ynskt frammanundan. Serliga [...] niður til Næstved, har Mogens Krogh er venjari. 23 ára gamli Karl Løkin er higartil skrásettur fyri 3 a-landsdystir fyri Føroyar.

í Danmark. Tær gjørdust nummar 3 við sanginum ”Hvor bliver du af”, ið tær sjálvar hava skrivað. Nú er greitt, at Froja & Sarah verða við á Summar Festivalinum í august, tá ið tær fara at framføra fyri

dystir. Breiðablik er nummar tvey við 22 stigum. Komandi umfar, sum verður avgreitt mikukvøldið 3. august spælir FH útidyst ímóti gamla liðnum hjá Una Arge, Akranesi.

Kvívíkar- og Sunda kommunur og talan er um 20 bygdir, uml. 4.100 borgarar, 3 heim og uml. 100 starvsfólk. Á stýrisfundi 29. august legði stýrisformaðurin Heðin Zachariasen uppskot til fíggjarætlan fyri stýrið

avleiðingar við sær. Ein avleiðing er, at makrelurin í minsta lagið fer fyri 3 krónur minni pr. kilo, ennum fiskað varð í august ella seinni. Ein onnur avleiðing er, at eitt nú virkið Tavan liggur stilt nú

frá Mentamálaráðnum, so eru bæði føst lærarastørv og tíðaravmarkað lærarastørv leys at søkja frá 1. august 2014. Tíðaravmarkað lærarastarv verður sett fyri eitt skúlaár ella styttri, og eru tíðaravmarkað [...] lærarastarv Sankta Frans skúli 2 lærarastørv Skúlanum á Ziskatrøð 4 lærarastørv Skúlanum við Løgmannabreyt 3 lærarastørv Sørvágs skúli 2 lærarastørv Tórshavnar kommunuskúli 1 lærarastarv Vestmanna skúli 1 lærarastarv

varð ein tekniskur feilur gjørdur, sum nú skal rættast. Uppskot til eykajáttanarløgtingslóg fyri august 2013 er eisini á skránni. Tríggjar aðrar fyrstuviðgerðir eru á skránni mikudagin. Tey uppskotini [...] beint í Trivnaðarnevndina. Javnaðarflokkurin hevur skotið upp at hækka lestrarstuðulin úr ávikavist 3.607 krónur til 4.110 krónur og úr 1.737 til 1.980 krónur Síðani er tað uppskot frá Javnaðarflokkin,

føroyskari fyritøku. Mest seldu brennivínssløg í Rúsuni í juni-juli-august: 1. Aalborg Taffel Akvavit, 70 cl 2. Smirnoff Vodka 37,5%, 70 cl 3. Commander Vodka, 70 cl 4. Drakkar Vodka, 70 cl 5. Baze Premium