eiga vit í verðini nøkur stór og nógv útbreidd mál, sum nógv duga, og sum eru sera góð at duga. Enskt er eitt teirra, franskt er eitt annað. Flestu onnur mál eru nógv minni og verða røkt væl og virðiliga [...] yvirhøvur. Tvørturímóti er tann herligi ruðuleiki galdandi, at lond skriva fullkomiliga ymiskt. Hitt so nógv umrødda orðið Chile verður skrivað Chile nógvastaðni, men í Føroyum og Albania stavast tað Kili, [...] standardiserað øll heimsins mál eftir danskari og enskari fyrimynd, so er púra vist, at uppgávan hevði verið møtimikil. Ja, spurningurin er, um fólk ikki høvdu fingið láturkrampa av teimum, tí veruleikin er jú

tekur teg á bóli. So hóast ein kemur fyri at hoyra eitt heimsnavn, er tað hitt sum fylgir við í pakkanum tað eina kvøldið, ið kann festa seg minnið. Har gott fólk er, kemur gott fólk Sum áður nevnt er [...] fer at seta dám á Havnina, er jú so nógv ­ kann ikki setast í bás, tí hann flytir seg alla tíðina og er sostatt torførur at allýsa, tí hann rúmar jú meira og meira. So kanska hevði amerikanski sangarin [...] er jazzfestivalurin eins og so nógv annað frá áttatiárunum vorðin teenagari, og tað merkir, at umframt at tann gamla, trúfasta áhoyrarafjøldin skal hava sítt, er eisini eitt nýtt ættarlið komið ­ bæði av

Indonesia, so dylur hann ikki fyri, at honum dámar nýggja starvið sera væl. Hóast umhvørvið og umstøðurnar eru nógv øðrvísi enn tað hann kennir til í London og Djakarta, so er tað ikki so nógv øðrvísi at [...] Føroyum enn í útlandinum. – Tað er sjálvandi nógv øðrvísi at arbeiða í einum lítlum felag, har tað bara eru nøkur fá fólk. Men at reka eitt oljufeløg er ikki so nógv øðrvísi. Talan er um tað sama, framleiðslu [...] ár ella so aftur, so var Atlantic Petroleum í sera tungum sjógvi við eini risastórari skuld. Eisini her er vend komin í. – Higartil í ár hava vit afturgoldið omanfyri 96 mill. kr. í skuld, so tú kanst

men eisini púra óforsvarlig fyri land og fólk. Summi hava sagt, at kreppurnar stýra Føroyum, tí tá verða stórar avgerðir tiknar, og millum kreppurnar hendir so onki av týdningi. Pilkað verður í smámálum [...] Serstakliga illa. Øll kenna bankahúsagangin í 1951, tá Sjóvinnubankin legði ov nógv egg í somu kurv og at enda fór av knóranum. Tað var so, hvat tað var, og tá í tíðini var ógvuliga nógvur politikkur í viðurskiftunum [...] . Men hvussu hevur verið í nýggjari tíð? Ja, Sjóvinnubankin og Føroya Banki sluppu at blæsa seg so nógv upp í 80'unum, at teir at enda koppaðu. At bankamálið ta ferðina menti seg til eina velduga uppgerð

av sølufólki, sum eru so ágangandi, at tey næstan enda inni í rúminum saman við tær, har tú roynir nýggj undirklæðir. Eitt er, at ongin av okkum brýggjar seg um, at fremmand fólk traðka inn um okkara [...] ein, sum dugir serliga væl at manipulera fólk? Jú, avgjørt. Men ikki í tí týdninginum, vit vanliga leggja í orðið "manipulera". Tú kanst altíð manipulera fólk til at keypa eina vøru, tey ikki ynskja. Og [...] heilt einfalt at spyrja, hvat tú hevur brúk fyri. Um tú so sigur, at maskinan also ikki skal hava ov nógvar dippeduttar og skal vinda toyið væl, so fari eg eisini at tosa um dippeduttar og at vinda toy,

tey ungu ? men bygdin stóð so ramlig, stolt og livandi sum ein mentalur topografiskur karmur og felagssamleiki í Føroyum. Enn eru fólk í Føroyum livandi áhugað í hvaðani fólk eru ættað, hvørjari bygd og [...] óstøðugum bylgjum. Tá ið lokalsamfelagið verður ávirkað av óstýrandi globalum rákum so er tað ógvuligani ræðandi fyri nógv fólk. Hvussu ávirkar alt tað nýggja og fremmanda okkara samleika? Og kensluna av at [...] t.d. modernað føroysk mentan seinmodernað í dag? Og var tað so, hví kann man so ikki speirekandi skriva um føroyskan tjóðskap? Hví hava øll so ikki bert teirra egnu mentan í dag? Hevði tað ikki verið p

trupulleikin er. Tað síggja fólk sjálvi, tá tey verða noydd til at bera meg og koyristólin upp gjøgnum trappurnar. Í so máta fái eg nokkso nógv forerandi, um tú kanst siga tað so, tá eg royni at fáa boðskapin [...] allatíðina verið ein av mínum hugsjónum fyri felagið, at fólk skulu vita, at tað er her, serkunnleikin finst, tá tað ræður um viðurskifti hjá teimum brekaðu. So tað er veruliga gleðiligt, at politikarar og onnur [...] Leila. Hóast Leila ásannar, at orsøkin til tvørligu atkomuviðurskiftini ofta bert er tankaloysi, so kundi nógv verið gjørt fyri at sloppið undan, at hesir trupulleikar yvirhøvur uppstanda. Í londu­num kring

kokkur handan kanningarsetningin, sum næstseinasta vikuskifti varð endurgivin í Sosialinum. Tað er so ikki fólk við skili fyri tilbúgving og almennum kanningum, sum hava ráðgivið tær í hesum føri. Sjálvur hevur [...] Commander, ella skaðastaðsleiðari. Røktu teir hesa uppgávu til lítar? Hvussu nógv verður leikluturin hjá øllum hinum kannaður? Hvussu nógv verða ábyrgdarviðurskiftini kannað tá um ræður bjarging, oljutilbúgving [...] n nú fer at kanna Fiskiveiðieftirlitið, ja so kannar hann í veruleikanum seg sjálvan. Fær Fiskiveiðieftirlitið ábreiðslur fyri sín leiklut í átakinum, ja so er tað í veruleikanum ein ábreiðsla á lands

menna útjaðaran. Men hóast hesar útbyggingar eru avgerandi fyri, at útjaðarin kann mennast, so eru enn nógv mál eftir at loysa, um endamálið er, at borgararnir í útjaðaranum skulu hava somu kor at liva [...] leiðir til miðstaðarøkið, sigur hann og skoytir uppí, at var samferðslukervið ikki bygt so frægt út, sum tað er, so vóru útoyggjarnar longu útbløddar, og harafturat høvdu enn fleiri bygdir í teim størru [...] 900 - fyri ikki at tala um tað, fólk skulu gjalda fyri at fara um Suðuroyarfjørð, sigur Marjus Dam. - og nú hækkar prísurin á ferðaseðlum Er støðan ikki góð, sum er, so er verri í væntu hjá fólki í útjaðaranum

vóru ikki góð boð.” Hon hevði fingið bróstkrabba. - Eg hugsaði ikki so nógv tá fekk tað at vita. Eg tonkti bara, “ja hví ikki eg, líka so væl sum onkur annar.” Men tað var fyrstu ferð, at eg hugsaði tað. [...] vildi ikki, at tey skuldu síggja meg so kedda og síggja, at eg græt. - Eg hugsaði ikki um nakað annað øll jólini. Men kortini hugsaði eg eisini “Saloma, tú hevur so nógv at liva fyri. Tú skalt nokk klára [...] desember. So tá Saloma skuldi til læknan og Uni bjóðaði seg til at koma við, bað hon hann heldur fara við børnunum til foreldrini at eta ræstan fisk. - Eg segði, at eg kundi sjálv fara til læknan, og so skuldi