hjá Kringvarpi Føroya í gjárskvøldið klokkan 18 varð sagt, at danskir arbeiðsgevarar vilja sleppa at siga kvinnur við barn ella í barnsburðarfarloyvi úr starvi. Hetta er ikki heilt rætt. Spurningurin donsku [...] rættindi enn øðrum. - Javnstøðulógin sigur, at tað ikki er loyvt at gera mismun vegna kyn. Hetta tekur Føroya Arbeiðsgevarafelag undir við, og vit taka eisini undir við, at kvinnur ikki skulu vera fyri mismuni

Átaluvert Sum skilst, hevur Føroya løgmaður, ið umboðaði Føroyar á fundinum í Arktiska Ráðnum, als ikki brúkt tann upplagda møguleikan. Hetta er óskiljandi. Uttanlandspolitikkur Føroya - eisini tann arktiski [...] Ráðnum verða avgerðir tiknar í fullari semju, og tað gevur í praksis limalondunum vetorætt. Henda rætt hevur Kanada brúkt. Landið krevur, at ES skal taka burtur innflutningsbannið móti kanadiskum kópavørum

um, nú Anfinn Kallsberg er givin. Nei, eg eri sannførdur um, at hesaferð vann Føroya fólk ikki við Fólkaflokkinum. Føroya fólk var heilt víst betur farið uttan Fólkaflokkin. [...] heldur at gera alt fyri at stuðla føroyskari framleiðslu. Heilsupolitiskt eru hesi uppskot heldur ikki rætt gjøgnumførd. Seinnu árini eru eftir mínum tykki alt ov nógvar avgjaldshækkingar ella óbeinleiðis

mannarættindi, altjóða rætt og rættartrygd. Á henda hátt fellur ábyrgdin á allan ríkisfelagskapin í og við, at Danmark hevur evstu ábyrgd av uttanríkis- og verjumálum. Sostatt hava Føroya eisini fingið medábyrgd [...] føroysku fólkatingsumboðini mugu skjótast taka undir við kravinum um eina óhefta kanningarnevnd. Føroya fólk og tess fólkavaldu umboð kunnu undir ongum umstøðum góðtaka, at gerast partur av hesum ræðu

hetta uppskotið, hava sín fulla rætt til tað, tí timingin er ikki góð at koma við slíkum beint undan einum vali. Jóannes Eidesgaard sigur, at hann sjálvur er fyri at gera Føroya til eitt valdømi. Hesum boðaði [...] segði við Portalin í gjár, har hann bað løgmann halda fingrarnar vekk frá uppskotinum um at gera Føroya til eitt valdømi. Les greinina ? ?Edmund við løgmann: Halt fingrarnar vekk frá tingmáli? - Eg kundi

posthúsinum 13. nov. fekk Arne Guldborg Nielsen, leiðari á umsitingar- og roknskapardeild Postverk Føroya, handað fortjenstmedaljuna í silvuri frá drotningini fyri langa og trúgva tænastu í postverkinum [...] danska postverkið, og eftir at hava gjørt sína herskyldu innan Kongaliga Lívgardan, kom A. G. til Føroya sum summarfrítíðaravloysari á posthúsið í Tórshavn á vári 1955. Sum so mangan millum ungfólk dró [...] luttøka hansara innan bridge eisini dømi um. A. G. kann rokna kappingarúrslitini líka skjótt og líka rætt sum teldan. Hann eigur ikki so fá føroyameistaraheiti, og telist millum bestu spælararnar. A. G.

STJÓRIN í Føroya Banka, Jørn Astrup-Hansen, leggur ikki fingrarnar í millum í eini samrøðu, sum Berlingske Tidende endurgevur sunnudagin í eini reportasju uppundir at bankakanningin verður kunngjørd f [...] kjakinum hoyrir eisini tað farna við. Partvíst fyri at fáa ymiskar hendingar ella viðurskiftini at hanga rætt saman og partvíst fyri at vísa á tað, sum »vit søgdu«. Í fleiri ár ávaraði Javnaðarflokkurin ímóti [...] n og Fólkaflokkurin settu føtur í spenni at stovna landsbankan. OG teimum á baki kom bergmálið í Føroya Banka: »Det er unødvendigt med en landsbanke. De opgaver, som landsbanken skal tage sig af, kan vi

la søluorganisatión, sum æt Føroya Fiskasøla. Henda søluorganisatión var ein av stóravtakarunum innan fiskivinnuna av lærdari arbeiðsmegi, og var tað eitt mistak, at Føroya Fiskasøla so at siga bleiv avhøvdað [...] enn øvugt. Tað tykist sum vit nú standa og ivast, hvat skal skal spennast fyri hvat. Vónandi verður rætt atborið. Sosialurin

partar geva seg, og í sáttmálanum vónaðu teir báðir, at ein hóskandi orðing nú er funnin. »Kringvarp Føroya viðurkennir, at kappingar og deildir í ávísum førum bera nøvn hjá ískoytisveitarum.« Soleiðis er [...] at varpa steypafinalur í hond- og flogbólti, FM-kappingini hjá Svimjisambandinum og kappingum, sum Føroya Fimleikasamband skipar fyri. Hartil verður staðfest, at allar ítróttagreinar eiga at verða nevndar [...] verður fyri mismuni. Ikki einkarrætt Á tíðindafundinum varð eisini staðfest, at hóast avtalan gevur rætt at senda, so gevur hon ikki einkarrætt. Tað merkir, at vilja aðrir veitarar fáa møguleika at senda

hevur Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, loksins tikið støðu til umbønina frá Útvarpi Føroya um loyvi til at hækka útvarpsgjaldið 200 krónur. Og greitt er, at Jógvan á Lakjuni gongur ímóti avgerðini [...] at hækka útvarpsgjaldið 200 krónur varð lýst í kunngerð, og tískil fall málið burtur. Fyri Útvarp Føroya, ið hevur havt eina munnliga játtan frá landsstýrismanninum at halda seg til, kom avgerðin hjá Jógvan [...] vit ein góðan public service stovn. Og eg rokni við at allir føroyingar halda, at útvarpið hevur sín rætt. - Men samtíðis havi eg ringa samvitsku av yvirhøvur at hækka útvarpsgjaldið, sum tíðirnar eru, sigur