viðvíkjandi eykamálverja. Tað hevur vakt ans, at løgmaður, nú 50 ára gamli Kaj Leo H. Johannesen, hevur melda seg í kappingina um at verða eykamálverji, eftir at hann spældi ein frálíkan dyst fyri 1. deil [...] steypafinaluni Heðin Askham hevur tó avvíst, at tað verður Kaj Leo, sum situr á bonkinum hjá HB. Hann sigur seg síggja ein málverja í framherjanum, Poul Ingason. Í fall, at Teitur M. Gestsson verður skaddur ella [...] a í rygginum. Hóast hann ikki er tøkur til landsliðið, so staðfestur Heðin Askham, venjari hjá HB, at Jóan Símun Edmundsson verður klárur til steypafinaluna móti Víkingi leygarkvøldið. Símun Samuelsen

sínari. Alt røkist fyri, at Eysturoyartunnilin verður gjørdur í nærmastu framtíð og eiga vit at vísa í verki, at vit sum kommuna vilja gera okkara til at útbyggja og vera klár at taka ímóti framtíðar avbjóðingum [...] avbjóðingum og vísa veg við at skapa trivnað fyri tey, sum vilja búgva í kommununi. Sjómansheimið hevur fingið nýggjar eigarar, sum hava ætlan um at dríva gistingarhús aftur í býnum. Ein vælskipaður strandkantur

fyri Finnlandi á Tórsvølli. Les eisini: HB'ari inni fyri brotnan HB'ara Hetta hevur fingið fleiri at tala at og spyrja, hvussu hann kann gera nakrar broytingar, tá hann ongan dyst hevur sæð? Millum annað [...] eisini: Lars vil hava stig tíðliga - Eg kann siga so mikið sum, at eg havi sæð átta dystir síðani eg fór av landinum 8. september. Eg verið noyddur at raðfesta og kanna eftir hvar eg kann síggja flestar dystir [...] avbjóðing. - Eg havi sagt tað fleiri ferðir fyrr, men tíverri er tað so, at dystirnir í Føroyum verða spælir samstundis. Tað merkir, at eg bara kann síggja ein dyst, tá eg eri her. Tað er óheppið og tí raðfesti

truplan dyst, men vit fara at stríðast fyri at varðveita verandi støðu í bólkinum, og vit skulu helst ikki enda aftanfyri Norðurírland á stigatalvuni, sigur Jón Pauli Olsen at enda. HM-undankappingardysturin [...] Fimm leikarar í føroyska hópinum hava smávegis skaðar at dragast við undan seinasta HM-undankappingardystinum á hesum sinni, sum verður ímóti Norðurírlandi í kvøld. Føroyska A-landsliðið við kvinnum fyrireikar [...] ar hava gingið væl, men sambært venjaranum, Jón Paula Olsen, so hava fimm leikarar smávegis skaðar at dragast við, og í løtuni er sera ivasamt, um Heidi Sevdal, ið hevur verið ein støðug hóttan í føroyska

soleiðis at tímalønin gerst 120,44 kr. Umframt eina grundlønarhækking hækkar eftirlønin til 10%, og vaktarfólk á skipum fáa eisini eina munandi lønarhækkan. – Vit eru ógvuliga fegin um, at fáa eina l [...] arbeiðsgevarafelagið undir nýggjan tveyára sáttmála. Samlaða grundlønarhækkingin er 4,80 kr umframt at eftirlønin hækkar til 10%, og viðbótin fyri vaktarfólk á skipum hækkar munandi. Álitisfólkaskipanin [...] viðbót á í minsta lagi 15%. Nakað eftir midnátt eydnaðist tað pørtunum á privata arbeiðsmarknaðinum at finna eina semju, sum gevur eina samlaða grundlønarhækkan á 4,80 kr yvir tvey ár, umframt aðar broytingar

steypafinaluni, so er einki at siga til, at KÍ er stórfavorittur at vinna í Fuglafirði og harvið at enduvinna FM. -Vit taka einki fyri givið, og vit vita, at tað skal arbeiðast nógv fyri at vinna, hava boðini fyrr [...] ð rættuliga friðarligt, tá ið tað snýr seg um fótbólt. Í dag er tað bara í kappingini hjá kvinnum, at tað verður spælt í heimligu kappingini. Síðsta umfarið er á skránni. Fyrsta bríkslið í øllum trimum

hevur ikki eydnast Tottenham at enda frammanfyri Arsenal í nógv ár í landskappingini. Arsenal undirstrikaði í dag, at teir heldur ikki í ár eru sinnaðir at lata tað henda við at vinna 1-0 á júst Tottenham [...] bóltin meir, men hevði ilt við at koma til vandamiklar málmøguleikar. Í hinum endanum var Theo Walcott ein støðug hóttin í skjótálopunum. Einar tvær ferðir var sera nær við at heimaliðið økti. Hóast Tottenham [...] Tottenham sendi nógvar bóltar inn í brotsteigin hjá Arsenal seinastu løtuna, so megnaðu teir ikki at fáa bóltin í málið. Arsenal og Tottenham hava nú seks stig í part eftir tríggjar dystir. Premier League:

bingjuplássini, sigur Poul Andras Joensen. Hann heldur, at hetta er eitt gott tiltak, tí tað kemur eisini IRF til góða. - Tað dýrasta at gera við burturkast er at brenna ella tyrva tað. Á hendan hátt verður ein [...] til ber at koyra møblar og aðrar brúkslutir í, sum starvsfólkini hjá Dugna so kunnu endurvinna. - Nú koma Sands og Eysturkommuna eisini upp í tað samstarvið. Okkara uppgáva í hesum sambandi er, at vit flyta [...] hugleiddi um rúmliga arbeiðsmarknaðin. Karin Kjølbro, forkvinna fyri nevndini í Dugna, grundgav fyri, at tað júst skuldu verða brennistøðirnar á Hjalla og Hagaleiti, ið skuldu fáa kærleikskúlurnar. Hon nevndi

hevur í kvøld boðað frá, at hann til komandi kappingarár skiftir til Víking. Súni er gøtumaður og er nú fluttur aftur til Gøtu við familjuni. - Hendan avgerðin var ikki so torfør at taka. Eg eri fluttur norður [...] skal spæla í Evropa komandi ár, og so at tað er stutt til venjing, sigur Súni Olsen, sum fyri kortum bleiv pápi á øðrum sinni. Hóast Súni í dag hevur kunngjørt, at hann skiftur til Víking, so er arbeiði [...] eg eri ikki liðugur at verða B36’ari fyrr enn aftaná seinasta dyst í ár. Eg havi verið liðskipari seinastu dystirnar og tað er ein stór ábyrgd. Nú vil eg geva alt sum eg kann fyri at B36 kann røkka málinum

stigatalvan eitt sindur øðrvísi á at líta, enn hon plagar, tí summi lið hava tikið seg nógv fram og onn­ur eru dragnað nógv. Fyrst og fremst er tað stuttligt at síggja, at KÍF blandar seg upp í oddastríðið [...] Nógv kundi bent á, at kapp­ingin í Eikliguni hjá kvinnum verður fult so spennandi í vetur, sum hon hevur verið tað undanfarnu árini. Tá hev­ur Mjølnir verið oddalið frá byrjan til enda og uttan nakran [...] um, um veturin verður so spennandi, sum tey óheftu og tey, sum ikki halda við Mjølni, kanska royna at vóna, tí tá verður dystur í Kollafirði millum júst KÍF og Mjølnir. Vinnur Mjølnir har, er gloppið enn