Tólv minuttir undan leikloki varð Pætur Dam Jacobsen vístur av vøllinum, tá ið hann fyri aðru ferð hevði sæð gult, og so var lættari hjá GÍ at halda tørn. Pauli G. Hansen var á Skála beinkinum hesa ferð [...] tíggju minuttir undan hvíldini var uppspælið í høgru. Áslakur R. Petersen legði innfyri, og Hanus Jacobsen, sum hevur sera góða nøs fyri málmøguleikum, kom inn frá vinstru og smekkaði í kassan. Skála fann [...] ferð. Hann er kortini ikki heilt fullførur enn. Men á Skála siga teir seg hava vónir fyri, at bæði Pauli og Borgar Kristiansen um ikki so langa tíð aftur fara at verða førir fyri at venja við fullari ferð

Amery og Cartwright er spennandi mynda- og orðabók við túsund orðum um alt ímillum himmal og jørð. Pauli Hansen týddi úr enskum. Til tey smæstu kann hon brúkast sum tosi- og peikibók, men hon kann eisini [...] sum dámar væl at gera skálkabrøgd. Men mamman og pápin eru so ógvuliga góð við lítlu kanin. Marna Jacobsen týddi úr enskum. Mín lítla kanin, sum er væl egnað til tey 4 til 6 ára gomlu, er 28 bls. og innbundin

at, hvørjar spælarar Skála noyðist at vera fyriuttan. Pætur Dam Jacobsen fekk reytt kort seinast, og tí er hann ikki tøkur. Hartil eru Pauli G. Hansen, Alexandur Johansen og Jónhard Fredriksberg allir á

lið við. Eitt nú Rógvi Jacobsen og Símun Samuelsen, sum í vikuskiftinum skulu spæla í fyrsta umfarinum í íslendsku landskappingini, og so eru tað t. d. Ingi Højsted, Jón Rói Jacobsen, Claus Bech Jørgensen [...] miðvallari. Jákup á Borg og Christian Høgni Jacobsen eru sjálvskrivaðir til tvey av trimum teimum fremstu plássunum. Triði maðurin kann gerast Hans Pauli Samuelsen, og Hjalgrím Elttør er annar møguleiki [...] - Tá ið vit vóru í USA á venjingarlegu vístu eitt nú Jónhard Frederiksberg, Hanus Thorleifsson og Pauli G. Hansen, at tað avgjørt skuldi roknast við teimum, men nú eru teir ikki tøkir, og harvið broytist

Dam Jacobsen var bæði leikbannaður og skaddur. Stutt undan steðginum noyddust bæði Bjarni Jørgensen og Teitur R. Joensen av vøllinum, tí teir vóru skaddir! - Vit vóna, at tað nú fer at venda. Pauli G. Hansen [...] skulu vit spæla móti ÍF á heimavølli, og tá vóna vit, at fyritreytirnar fara at verða betri, sigur Pauli Poulsen, hjálparvenjari á Skála. Tá ið hann tosar um fyritreytirnar, so hugsar hann um manningina [...] miðvallarplássinum, og tað vísti seg, at hann er komin fyri seg aftur. Tað hevur stóran týdning, sigur Pauli Poulsen. NSÍ bragdligt NSÍ legði optimistiskt og ágangandi fyri. Ofta vóru sendingarnar langar. Tær

Costa Del Sol. Um tit skuldu verið í iva, hvørjir teir eru, so eru tað Jákup Simonsen úr Fuglafirði, Jóannes Hansen úr Klaksvík og eg. Eftir at hava steðgað í Keypmannahavn í tveir dagar, flugu vit spentir [...] Skopun, og eg eina viku á Ibiza. Flestu føroyingar kennast við Ibizasaltið, sum saltkongurin Hans Pauli Johannesen umboðaði. Ibiza er ein av Balearoyggjarnar oyggjunum. Kendast av teimum er Mallorca, sum

Christian Høgni JacobsenNSÍ6 Paul ClapsonKÍ5 Jákup á BorgHB4 Johan E. R. MouritsenHB4 Páll M. JoensenHB4 Rókur F. JespersenHB4 Atli PetersenÍF4 Birgir JørgensenVB/S4 Amed Sylla DavyB363 Hans Pauli SamuelsenEB/S3

Geza Turi Sam Jacobsen, Kaj Ennigarð, Niclas Niclasen, Magni Jarnskor Símun Louis Jacobsen (Sverri Jacobsen, 46.), Sámal Joensen, Poul Ennigarð (Áslakur R. Petersen, 65.), Hanus Jacobsen Gunnar Nielsen [...] Kristian Anthon Andreasen (Kári Hansen, 65.), Ralph van Dooren, Jann Ingi Petersen, ØSsur Jacobsen (Magnus Jacobsen, 60.), Súni Fríð Barbá, Jóhan Dávur Højgaard Gult kort: Ralph van Dooren NSÍ-Skála 2-1 (1-0) [...] R. Hansen, Andy Olsen Sonni L. Petersen, Christian Høgni Jacobsen Gult kort: Jústines R. Hansen, Sonni L. Petersen Skála: Vlada Filipovic Pauli G. Hansen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Teitur R. Joensen

Kári NIELSEN, HB, 2/0, Súni OLSEN, AaB, 24/1 Jákup Á BORG, HB, 43/2, Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ, 27/2, Hans Pauli SAMUELSEN, EB/STREYMUR, 1/0 (Bjarni JØRGENSEN, SKÁLA, 1/0, 57.) Gult kort: Á beinkinum [...] Venjari: Jógvan Martin OLSEN Hjálparvenjari: John PETERSEN Liðleiðari: Birgir HANSEN Lækni: Jens Pauli MARSTEIN Fysioterapeutur: Álvur HANSEN

PÓLLAND-FØROYAR Alt undir 4-0 tap er góðkent. Soleiðis plagdi Jóannes Jakobsen, aftasti verjuspælarin á landsliðnum tey fyrstu árini Føroyar bjóðaðu seg fram í altjóða fótbólti, at taka til. Tað eru 12-16 [...] spældu okkum fram til tveir upplagdar málmøguleikar, men tíverri var hepnið ikki við Christian Høgna Jacobsen. Í fyrra førinum fór royndin úr fimm metrum við síðuna av málinum. Innleggið kom frá Jákupi á Borg [...] heimaliðið fekk so at siga fulla úrtøku úr sínum møguleikum. Í 2. hálvleiki varð Christian Høgni Jacobsen vongverji í vinstru, og tá fekk Hjalgrím Elttør møguleikan í álopinum. Venjarin sigur seg vera stak