fyrra dystinum í morgun vunnu Føroyar 4-0 á San Marino, og í kvøld vunnu føroyingar 3½-½ á Guernsey. Helgi Dam Ziska var ikki við í morgun. Tá telvaðu Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen, John [...] John Rødgård og Silas Eyðsteinsson. Allir vunnu trygt. Í seinna dystinum í dag hevði Høgni fríumfar. Helgi var við, og vann í stórum stíli á 1. borði. Rógvi og John máttu arbeiða harðari fyri tí, men vunnu [...] kortini sannførandi, tá ið til stykkis kom. Silas noyddist tó at sættast við remis við svarta fólkinum. Hann vann kortini væl og virðiliga í sínum fyrsta landsdysti í morgun. Andorra og Monaco Longu nú sæst

sum støkkfjøl, siga fyriskiparnir. Powerlifting: Sámal Kristiansson Hans Jose Poulsen Bogi Andreasen Jógvan Nón Svetlana Ananina Helgi Lamhauge Poul Lamhauge Bára Gunnardóttir Justinussen Rói Holgarsson [...] Holgarsson Rógvi Jógvansson Magnussen Armgarð á Regni Linda Sivertsen Poul Hallur Davidsen Hans Jákup Andreasen Magnus Sivertsen Oddur Højgaard Joan Ejdesgaard Thomsen Steingrímur Viderø Nielsen Annika Patursson

gjørdist sigursharri í dystinum. Hann vann á fjórða borði í drúgvasta talvinum í kvøld. Í eyðkendum lagi putlaðist hann væl og leingi í javnari støðu, og hegnisliga gagnnýtti hann ein optiskan fyrimun til fulnar [...] torførum endatalvi. Flott John! Á hinum borðunum endaði alt javnt. Helgi Dam Ziska møtti stórmeistarnum Igor Efimov, sum hevur 2400 í rating. Hann er upprunaliga úr Georgia, men hevur eisini umboðað Italia, men [...] Jersey og Monaco eftir umframt Føroyar. Eftir sjey umfør er úrtøkan hjá føroysku telvarunum henda: Helgi Dam Ziska 4/5 Høgni Egilstoft Nielsen 4/5 Rógvi Egilstoft Nielsen 3½/5 John Rødgård 4/5 Silas Eyðsteinsson

Riva Aguedo er spanióli og var spanskur meistari í 2003. Hann hevur tó í nøkur ár umboðað Andorra. Hin stórmeistarin er bretin David Norwood. Hann var fastur viðmerkjari í BBC-sjónvarpsstovuni, tá ið HM [...] smátjóðir í Evropa. Eina løtu var Malta á odda 1-0, men so vendi gongdin, og Føroyar vunnu dystin trygt. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John Rødgård vunnu allir, men Silas Eyðsteinsson tapti á fjórða [...] Føroyar og Andorra. Enn er ikki greitt, hvørjir manna føroyska liðið í morgin, men væntandi verða tað Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen og John Rødgård. Styrkt oddalið Um báðar

landslið í Evropa. Føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska vann kappingina. Hann fekk seks av sjey stigum. Nummar tvey var annar stórmeistari, Igor Efimov úr Monaco. Hann fekk 5½ stig. Og nummar trý var John [...] danmarkarmeistari í snartalvi. Hann fekk 4½ stig. 44 telvarar vóru við. Hvørgin stórmeistarin hjá Andorra, Oscar De La Riva og David Norwood, vóru við í kappingini. Helgi er tann, sum hevur hægsta styrkitalið [...] dag telva teir móti Monaco, sum er nummar trý. Tíggju lið kappast. Á føroyska liðnum í dag telva Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen og John Rødgård. Fylgjast kann við beinleiðis

sum støkkfjøl, siga fyriskiparnir. Powerlifting: Sámal Kristiansson Hans Jose Poulsen Bogi Andreasen Jógvan Nón Svetlana Ananina Helgi Lamhauge Poul Lamhauge Bára Gunnardóttir Justinussen Rói Holgarsson [...] Holgarsson Rógvi Jógvansson Magnussen Armgarð á Regni Linda Sivertsen Poul Hallur Davidsen Hans Jákup Andreasen Magnus Sivertsen Oddur Højgaard Joan Ejdesgaard Thomsen Steingrímur Viderø Nielsen Annika Patursson

setti hon nýtt føroyskt met í deadlift í sínum vektklassa. Eisini Helgi Lamhauge setti nýtt føroyskt met í sínum vektklassa í deadlift, tá hann økti eitt gamalt met hjá sær sjálvum. Armgarð á Regni tók metið [...] lyfta 157,5 kilo. Hjá monnunum økti Helgi Lamhauge sítt gamla met í 90 kilo vektklassanum. Hansara gamla met var 282,5 kilo, men tað var økt við 17,5 kilo, tí Helgi Lamhauge kláraði ikki minni enn at lyfta

2500. Millum luttakararnar er IM Nihal Sarin (2483) úr India. Hann er trettan ára gamal, og vann fyrr í ár fyrsta stórmeistaranormin. Hann hevur vunnið gull og silvur í fleiri ungdóms HM kappingum og verður [...] íslendingar. Teirra millum er IM Guðmundur Kjartansson (2456), sum vann kappingina fyri einum ári síðani Helgi Dam Ziska luttekur ikki í ársins útgávu at Runavík Open. Tríggir av hinum føroyingunum, sum í gjár

nógv fram í rating. Helgi Dam Ziska legði leiðina framvið við nýggju bókini “Í framlopi”, sum snýr seg um leiðina frá tí hann byrjaði at telva sum óviti, og fram til tann dagin hann gjørdist fyrsti føroyski [...] Suni Merkistein hevur skrivað, og tað plagar at borga fyri dygd. Helgi hevur havt úr at gera við at fáa bókina út á marknaðin, tí tók hann ikki lut í hesi kappingini. Eftir lok kappingarinnar var døgverði [...] hava bíða í spenningi eftir, hvussu tað fór at gangast 13 ára gamla IM´aranum Nihal Sarin úr India. Hann knógvaði upp á sætta plássið við 6½ stigi, - einum stigi aftanfyri vinnaran Nikita Maiorov. 12 st

tann tingmaður, sum hevur møtt ringast upp á tingfundum hesa tingsetuna, sum byrjaði á ólavsøku. Hann hevur ikki møtt á átta tingfundum. Næstur Jákupi Michelsen er Magni Laksafoss úr Sambandsflokkinum [...] Michelsen 2 4,4 18 Bill Justinussen 1 2,2 19 Djóni Nolsøe Joensen 1 2,2 20 Gerhard Lognberg 1 2,2 21 Helgi Abrahamsen 1 2,2 22 Ingolf S. Olsen 1 2,2 23 Jógvan á Lakjuni 1 2,2 24 Jógvan Skorheim 1 2,2 25 Kári