eydnast at fáa fong í dag. Ein kann hava roynt ein heilan dag á mongum ymiskum støðum, og einki fáa. Og so kann ein til aðrar tíðir bara kasta út, og hava ein laks á beinanvegin. Hetta sama mundi hent hjá [...] Betur gekst henni kortini í farnu viku. Týsdagin fekk hon ein laks, ið vigaði 9 pund og var 73 cm. langur, og fríggjadagin fyri ein annan uppá 5 pund og var 60 cm. langur. Í gjár kom kortini eingin laksur [...] altíð stuttligast um ein ella fleiri laksar bíta á, sigur hon bjartskygd. Nú er bert upp til laksin at avgera, um hetta verður dagur í viku hjá Sofíu. Framvið vatninum standa aðrir menn í somu ørindum. Teir

við Strond. Í 14. parti vitjaðu vit í Haraldsundi, Kunoy og Árnafirði, í 15. parti otaðu við okkum norður til Norðtoftir, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði, og í 16. parti vóru vit aftur í Streymoynni [...] at vera lend í Vágum. Í øðrum parti vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, sum fyrr í ár hevði umhvørvisviku, og í triðja parti [...] Í nógvar vikur hevur Sosialurin verið úti við myndatólinum og sett ljós á tær ovurhonds stóru mongdirnar av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini. Og

leygardagin 13. sept. í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 10-16. 80 ára føðingardagur Leygardagin 13. september fyllir Ebba á Deild, vanliga nevnd Ebba í Koltri, 80 ár. Dagurin verður hildin í Kvinnu­felagshúsinum [...] sum Master í Kyn og Mentan á Syd Dansk Universitet í Odense. Gullbrúdleyp Týsdagin 16. sep­tember hava hjúnini Elsa Egilsnes og Poul Johannes Egils­nes verið gift í 50 ár. Hesin stóri dagur verður hil­d­in [...] Hansen Klaksvík. Vígslan verður í Býráðshúsinum í Klaksvík kl. 17.30. Reseptión verður aftaná vígsluna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 13. september giftast í Jetsmark Kirke Anja Egemose og Jan

ella ein av nevndar­limunum. Sunda Pensionistafelag EINKI hugnakvøld verður í septembur, kunngjørt verður í bløðunum, nær næsta hugnakvøld verður Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági [...] seinasti túrur í ár verður nú sunnudagin 14. september. Hetta verður ein spákingartúrur eftir gongugøtuni Nes-Æðuvík. Farið verður frá Nes kirkju (parkeringsplássið) kl. 14. Í Æðuvík møtast vit til ein kaffimunn [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

suðureftir í gjár (eg fór heimanífrá kl. 04 í gjár og vit vóru ikki í Niamey fyrr enn uml. kl. 06 í morgun), so vit avgjørdu at halda ein nøkurlunda avslappaðan dag í dag við bert at fara ein túr á lokala [...] stórfundinum í desember í fjør avgjørdu føroyskir og danskir OD-bólkar í felag við atkvøðugreiðslu, at OD-hjálpin í ár skal fara til afrikanska landið Niger, ið er fjóðra fátækasta land heimsins. Í 2003 fór [...] úti í einum forstaði, har vit í okk­ara minibussi møttu ein­um stórum bólki av smílandi børnum. Tað er ikki hvønn dag, hesi børnini síggja hvít fólk og vit vóru tí dagsins hæddarpunkt í forstaðnum. Við trimum

Í dag var ein sera spennandi dagur hjá børnum og lærarum í Hósvíkar Skúla. Seinastu mongu árini hevur verið heldur trongligt í gamla skúlanum í Hósvík, og tískil hevur verið neyðugt við fleiri hølum. Seinastu [...] Bygdarhúsinum í Hósvík til skúlastovu, til tess at kunna nøkta tørvin. Seinasta árið hevur arbeiðið verið í gongd við at byggja nýggja skúlan, og nú er hann so liðugur, og í dag er fyrsti dagur hjá børnum [...] fleiri, sum óttaðust fyri at Hósvík skuldi gerast ein útjaðari í økinum, og at einki fór at henda í Hósvík, tá kommunurnar vóru lagdar saman. Men hesi fáa nú sjón fyri søgn. Longu fýra ár eftir at kommunurnar

september er daprasti dagur á amerikanska partabrævahandlinum, síðani 11. september í 2001, sum var dagurin tá terrorálopið gav partabrøvunum ein ordans smekk. Støðan var sera spent, tá handilin í Waal Street lat [...] lat aftur kl. 21 okkara tíð í kvøld. Í Danske Bank verður alt millumverandi við Lehman Brothers endavent, eftir at amerikanski bankin er farin á húsagang. Tað eru nógvir ókendir faktorar, men vit rokna [...] pengar, verður sagt í Danske Bank. Hinvegin hevur Svenski Handelsbankin lánt 140,6 míll. dollarar til Lehman Brothers og Den Norske Bank hevur lánt bankanum 25 mill. dollarar. Av bankunum í Europa er tað tann

Amerikanska partabrævavirðið fall nógv sum ein avleiðing av gjaldssteðginum hjá Lehman Brothers í gjár, og í Asia er stórt fall í morgun Tað var ikki bara gjaldssteðgurin hjá Lehman Brothers, sum fekk [...] 11. septembur í 2001, skrivar Ritzau. Nasdaq fall 3,60 procent og Standard & Poors 500-vísitalið fall 4,61 procent. Í Asia var eisini stórt fall, tá marknaðirnir har lótu upp í morgun. Í Suðurkorea var [...] at fella nógv í gjár. Ein onnur orsøk var, at nógvir íleggjarar stúra fyri, at gjaldssteðgurin kann fáa avleiðingar fyri heimsbúskapin. Ídnaðarvísitalið hjá Dow Jones fall 4,32 prosent í gjár, og so stórt

Hedegaard Isfeldt ___________________________ 23. juli Í dag var fyrsti dagur í Kaima – ein dagur við stórum upplivingum. Vit eru býtt upp í tríggjar bólkar, sum í eina viku skulu vitja hvør sína bygd fyri at gera [...] Fólkavøksturin í Niger er tann størsti í heiminum (3,3% um árið) og kvinn­urnar fáa her í miðal 9-12 børn. Tað er lívsneyðugt at eiga nógv børn herniðri, so man altíð hevur onkran at hjálpa sær í tí dagliga [...] streymurin var farin fyri 117. ferð. Batt­arí’ini í lummalyktini hjá mær blivu brúkt upp í Gabi og eg var tí noydd at liggja einsamøll í myrkrinum alt kvøldið í einari vemmiligari song við einari rúgvu av

Tora ikki at syngja Í juli 1979 vitji eg Doris Heinesen uppi í Geresse, sum bæði er ein býur og ein landspartur. Útsýnið var avbera vakurt. Luftin her uppi er munandi kaldari enn niðri í Arba Minch. Doris [...] eitt slóðbrótandi arbeiði í Geresse. Vit vóru í bygdini Monne. Tað var bratt at ganga oman í dalin. Ein hópur av kvinnum og børnum komu saman, og vit høvdu eitt gott møti. Í Monne hevði verið kirkja, sum [...] meira. Jólamorgun 1979 var ein hópur av fólki, sum vóru í kirkju her, sett føst, tí tey ikki vóru komin til ein politiskan fund, sum var settur at vera í kirkjutíð. Eg fór sjálv í kirkju hendan morgunin.