lítlum samfelag, sum okkara hevur tað stóran týdning, at vit nýta okkara tilfeingi rætt. Ístaðin fyri at taka avrit av hugskotum hjá hvørjum øðrum eiga vit at býta uppgávurnar og arbeiða saman. Einans á hendan [...] stendur, “at lættast skal um fyrisitingarligu byrðarnar hjá íverksetarum”. Tænastur, sum hava týdning fyri íverksetan, skulu savnast, og alnetið skal lætta um byrðarnar. Íverksetarahúsið fegnast um, at TAKS

honum frá at fara til Stockholm. Men hann valdi kortini at fara. Takkarrøða hansara var í stóran mun politisk, men tað kom ikki óvart á áhoyrararnar, tí Harold Pinter hevur ongantíð dult fyri, at hann heldur [...] ímóti, at amerikanarar og bretar lupu á Irak, og tað kríggið gloymdi hann heldur ikki hesaferð. -Álopið á Irak var ein brotsgerð og ein háðan ímóti allari altjóða lóggávu, segði hann og kravdi, at Bush og

og einki er at ivast í, at limirnir í ølklubbanum av álvara hava tikið føroyska ølið til sín. Á heimasíðu teirra renna vitjandi seg soleiðis beint í eina lýsing, har felagið bjóðar seg til at bíleggja føroyskt [...] Heimasíðan hjá felagnum er annars www.vko.dk, á henni ber til at síggja úrslitið av seinastu royndarsmakkingini, eins og øl-tíðindi av ymsum slag eru at lesa.

Skal eitt gott heildarúrslit spyrjast burturúr, er neyðugt at fáa til vega áhugaverdar myndir at prýða bókina við. Tí leitar felagið eftir myndum frá hondbóltsdystum á bygd og í bý, kanska serliga frá [...] gjørt vart við seg hesi 50 árini. Nevndin hevur tí gjørt av, at søga felagsins skal gevast út í stórsligna bók, sum Suni Merkistein skrivar. Av tí at hagtøl felagsins eru so neyv, verður bókin uttan iva ein [...] ymiskum, ið hevur myndað felagslívið, eru eisini vælkomnar. Nýggjari myndir hava eisini áhuga. Til ber at venda sær til Høgna Vilhelmsen á telefon 274344 Bók, fløga og veitsla Hondbóltsfelagið Kyndil er stovnað

føtur langur og útgjørdur við øllum nútímans hentleikum. Ætlanin er at smíða umleið 40 bátar um árið, og roknað verður við, at prísurin fer at liggja væl niðan fyri eina millión norskar krónur. Tilsvarandi [...] halda seg hava funnið eini hyggjuráð. Teir eru farnir undir at smíða stuttleikabátar á einari bátasmiðju í Kina, og tann lága lønin har ger, at bátarnir eru bíligir samanborið við tilsvarandi bátar, sum

sum eisini er ein av oddamonnunum hjá Restorff's Bryggjarí í Havn, fegnast um, at tað hesa ferð eisini hevur verið møguleiki at fáa føroyskar drykkivørur á borðið. Aftur við lunda, feskum fiski og øðrum góðum [...] soleiðis øl av ymsum slag frá teimum báðum føroysku bryggjaríunum, sum fer at standa á borðinum. Her hevur annars oftani verið vanligt, at tað eru vín úr eitt nú Fraklandi og Italia, sum borðreitt verður við [...] verður døgurði sjálvandi eisini á skránni, og sum skilst, so hava fyrireikararnir gjørt nógv burturúr, at talan bert verður um føroyskar vørur, sum tá standa á borðinum. Johan Mortensen, sum bæði er stjóri

Norðoyastevnuróðurin tann róðurin, har Sundabáturin er tættast við at vera á heimasjógvi. Leygardagin eydnaðist eisini Sundabátinum at fáa eina góða byrjan uppá kappingarárið, tá teir vunnu fyrsta stevnuróðurin [...] Stráluni, og at enda vunnu teir ein tryggan sigur. Gleðin var sum vera man stór á manningini. - Vit hava ongantíð verið sterkir í startinum og í miðróðrinum, og tí høvdu vit ikki væntað at lagt okkum á [...] á odda frá byrjan av. Tað hevur tó stóran týdning at fáa eina góða byrjan, og sjálvt um har var spenningur mitt á málinum, so var eingin ivi í endaspurtinum, segði bátsformaðurin á Sundabátinum, Hjalmar

túsundtals ferðafólk eru hvønn dag at finna á teimum mongu strondunum. Býirnir við strendurnar í Algarve eru tó eisini fullir av handlum við alskyns vørum. Til ber eisini at íðka flestu ítróttagreinarnar á [...] góðum matstovum á staðnum, og hetta eru sera ymiskar matstovur, so tær nýtist ikki altíð at eta tað sama. Dámar tær at ganga úti um kvøldarnar, so eru nógvar góðar barrir, góðar pubbir og góð diskotek, har [...] kent fyri føroyingar, er Portugal. Portugal er eitt vakurt land, og fólkini í landinum gera alt fyri, at tú skalt føla teg vælkomnan. Eitt av kendastu ferðamannastøðunum í Portugal man vera Algarve, sum liggur

spennandi, sereyðkenda og skinkufeita teatralska vísusangi. Eftir at hava hoyrt Budam nakrar ferð fyrr, var tað feitt og forvitnisligt at hoyra eina nýggju skránna hjá teimum í kvøld. Ongir av sangunum, [...] komandi fløgu Budams, men hetta minkaði ikki um góðskuna, eg eri byrjaður at vænta hvørjaferð, eg hoyri tey. Tey høvdu í kvøld valt at fokusera minni á tað fúla (eingin ?loaded cream-machine? hesuferð) og [...] skráin og, fylgjandi, hesin øðrvísi yvirordnaði stemningur riggaði væl og vísir hvussu vítt Búi klárar at spenna listarliga. Arni Zachariassen

konsertina hjá Take That í Forum Flogfelagið bjóðar harumframt at skipa fyri innivist á ferðini. Meiri fæst at vita á tlf. 340060 ella við at senda ein mail til airport@ff.fo [...] Forum í Keypmannahavn karmur um eina stórsligna konsert við Take That, og eisini føroyingar fáa høvið at sleppa við. Síðan Gary, Mark, Howard og Jason endurstovnaðu kanska størsta dreingjabólkin nakrantíð [...] fyrsta plássið í heilar 5 vikur. Take That spæla eina útselda konsert í Aalborg og hava tí avgjørt at skipa fyri eini eyka konsert í Forum í Keypmannahavn 11. november. Flogfelag Føroya hevur fingið fatur